書名:移民漁工血淚記
作者:左韓瑞 J. W. Henley
譯者:林靜華
出版社:時報出版
出版日期:2022/07/19
ISBN: 9786263354784
eISBN: 9786263355057
黎剎,一個在菲律賓貧民窟的公墓長大的男孩,從未上過學,母親在未成年生下了他,而他的外祖母也在未成年時就生下了他的母親。從小拾破爛維生,當地男孩們「嗨」的方式,不是把「水切汽油」裝到塑膠袋裡猛吸,就是吸廉價鞋油。而這種方法所產生的副作用,就是智商只停留在幼童的年紀。
當他二十多歲、女友帶著他的女兒離去,母親也責備他不成材之時,有人告訴他,在另一個國度,正需要他這種年輕人去當移工。於是,只會寫自己名字的黎剎,在仲介的幫助下,來到了台灣的蘇澳漁港當漁工。
然而,從見到雇主的那一天起,卻是黎剎另一段地獄般人生的開始:每天吃一小包乾燥泡麵,四個移工共同分喝二公升的水。喝完的寶特瓶或船外,就是他們解手的地方。不論晴天雨天,在船上的他們,一天只有一個小時的休息睡覺時間;由於已經幾個月沒有洗澡,身上的衣服也充滿了汗臭味與魚腥味。只要一不合雇主的意,打罵虐待則是家常便飯。每個月的工資,總是被一堆藉口扣了一大部分,真正領到手裡的,竟然比在家鄉拾破爛的收入要少。
於是黎剎逃跑了,逃到桃園中壢、之前休假時認識的同鄉工作的地方。洗過久違的熱水澡、好不容易可以睡上一覺,他覺得他的人生開始翻轉了。怎料,工作沒多久,卻被移民署抓到非法打工,他又輾轉來到庇護所,認識了更多的移工與他們的故事……
作者是自由記者,所以我相信在他筆下的故事情節裡,有許多真實的成分。這不是一個輕鬆好讀的故事;相反的,從主人翁小時候的生活背景開始,到他被雇主虐待,甚至提到許多女移工還被雇主非法雇用及性侵犯,我讀的時候,是非常心痛的。
台灣這幾年來因為種種的原因,外籍移工不斷地湧入,雖然幫助了我們各方面企業的成長、長照的需求,但是身為雇主的一方,是否能更人性地對待這些離鄉背井的人們?又或者,在路上遇到這些移工的我們,是否能摘下有色眼鏡,真正平等地看待他們?
非常精彩的紀實小說,發人省思。