看影片學日文「今日はまりこの誕生日だから、出前でもとろうか（今天是真理子的生日，來訂個外送吧）」
今日はまりこの誕生日だから、出前でもとろうか。
（今天是真理子的生日，來訂個外送吧。）
.............................
お寿司はどうだ？
（壽司如何呢？）
.............................
わあ！お寿司食べたーい！
（哇！我想吃壽司！）
...............................
うーん……お寿司よりピザがいいな。
嗯……與其訂壽司披薩比較好吧。
.........................
えーー！！
（咦ーー！！）
........................
あら、まりこ、お寿司大好きなのにピザでいいの？
（咦！真理子，你明明喜歡壽司披薩可以嗎？）
........................
うん、ピザがいい。
（嗯，披薩好。）
.................
そうか、じゃあピザをとることにするか。
（是喔，那就決定來訂披薩嗎。）
...........................
あ、もしもし。
（啊，喂。）
...................
ピザのＬサイズを2枚お願いします。
（麻煩要兩個大的披薩。）
..............................
住所は渋谷区1丁目……
（地址是渋谷區一丁目……）
......................
ピザ屋でーす。
（我是ー披薩店。）
.......................
あ、私が出る！！
（啊，我去拿！！）
....................
ピザのＬサイズ2枚、
（兩個大的披薩，）
........................
お待たせしました。
（讓您久等了。）
臉書粉絲專頁：Issa先生日文線上教室 https://www.facebook.com/issalijapan/
部落格：https://blog.xuite.net/issalijapan/blog
#日文教學 #線上 #一對一 #日語教學 #50音 #入門 #初級 #中級 #N5 #N4 #N3 #N2 #N1 #檢定 #JLPT
日文線上課程詢問（使用 ZOOM上課）
李老師 LINE ID：0972030907 電子信箱： issali0902@gmail.com
東吳大學日本語文研究所碩士
中國文化大學日本語文系學士
日本別府大學國語學科公費交換留學
日本拓殖大學日本語課程修了
JLPT日語檢定1級合格
BJT商務日語檢定J1合格
中國生產力中心專業逐步口譯師課程結業
大華科技大學日語講師
菁英國際美日語、英代外語、菁英國際美日語、中原大學推廣中心、驅勢英日語中心、地球村美日語、貝茲國際管理、朝和日語、申橋日語、宅生管理顧問有限公司華語＆日語教師
各大企業日語課程教師（飛宏科技、乾坤電子、東元科技、巨磊電機、台灣東芝、永光化學、台灣太陽油墨、三和三商(股)、日商三基、瑞穗銀行、台灣荏原、日商華大林組、晶宏科技、建國國中)
台塑企業文物館中日文導覽員
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
代官山「PIZZA SLICE」是我在東京很喜歡的美式披薩店。
是以スライス売り（切片賣）的方式，以日本人想像的時尚紐約披薩店為設計風格。
白色磁磚、木質為內裝為基調，角落擺上綠植、一面牆貼了大片的鏡子。
柱子上貼著美國紙鈔、鏡面和磁磚看得見充滿年輕活力的塗鴉。
店裡的吊燈、壁燈都很
【國際壽司日】
今天6月18日是「國際壽司日」(International Sushi Day）。
該紀念日為海外發起，旨在為料理之一的「壽司」慶祝，許多廠商也會在該日推出限定優惠。
順帶一提，日本的「壽司日」紀念日則是11月1日。
今天是我的生日
在之前我已經先把生日禮物買好，那現在就只差生日蛋糕囉! 今年我選擇台中的【提拉米蘇】作為生日蛋糕。
早早我就把想吃的口味傳給男友看，因為怕太晚過去蛋糕都沒有了，所以在男友休假時先帶我去上班她在去買蛋糕，我也非常期待下班回家會看到什麼樣的口味，我選了三種口味就怕其中一款沒有了還有其
👋🏻我是目前在日本打工度假的木函，想記錄一下自己的生活
這間是在家裡附近的壽司店🍣
我個人不太吃生的但我很喜歡赤燒這間的炙燒我真的非常喜歡！！
點餐試採自助式的沒有迴轉會直接下單之後做好送到你面前😍
只要有炙燒起司的都是白切達起司🧀！超級讚超級喜歡😍🥰
❗美味推薦 瑪莉屋口袋比薩 網購披薩第一品牌
📌瑪莉屋是少數連餅皮都是自己製作的個人比薩專賣店，
📌餅皮不僅添加蔬菜，更是減油80％的健康比薩，
📌加熱也方便，只要5分鐘。
🙆後面圖片裡有消費者見證牆！
⬇️完整說明網址⬇️
👉https://shoppingfun.co/
一月份是我老婆的生日月，是的！整個月都是她的happy birth time！
所以她說想吃米奇諾美式餐廳，我當下就預約了，不清楚她是在IG看到還是朋友推薦，反正我是有求必應，我不寵她寵誰呀？哈哈哈！
沿著Hotel Lantana那霸國際通旁的巷子往下走，遇到第一個叉路往左走約120公尺，看到有排隊的人潮，就知道到了Potama豬肉蛋飯糰牧志市場店囉!
牧志市場店是本店，也是最多人排隊的店，才剛七點就有這種人潮
現在不只在沖繩才能吃到，連在福岡，熊本，東京甚至是夏威夷都能吃的到豬肉蛋飯糰~
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
代官山「PIZZA SLICE」是我在東京很喜歡的美式披薩店。
是以スライス売り（切片賣）的方式，以日本人想像的時尚紐約披薩店為設計風格。
白色磁磚、木質為內裝為基調，角落擺上綠植、一面牆貼了大片的鏡子。
柱子上貼著美國紙鈔、鏡面和磁磚看得見充滿年輕活力的塗鴉。
店裡的吊燈、壁燈都很
【國際壽司日】
今天6月18日是「國際壽司日」(International Sushi Day）。
該紀念日為海外發起，旨在為料理之一的「壽司」慶祝，許多廠商也會在該日推出限定優惠。
順帶一提，日本的「壽司日」紀念日則是11月1日。
今天是我的生日
在之前我已經先把生日禮物買好，那現在就只差生日蛋糕囉! 今年我選擇台中的【提拉米蘇】作為生日蛋糕。
早早我就把想吃的口味傳給男友看，因為怕太晚過去蛋糕都沒有了，所以在男友休假時先帶我去上班她在去買蛋糕，我也非常期待下班回家會看到什麼樣的口味，我選了三種口味就怕其中一款沒有了還有其
👋🏻我是目前在日本打工度假的木函，想記錄一下自己的生活
這間是在家裡附近的壽司店🍣
我個人不太吃生的但我很喜歡赤燒這間的炙燒我真的非常喜歡！！
點餐試採自助式的沒有迴轉會直接下單之後做好送到你面前😍
只要有炙燒起司的都是白切達起司🧀！超級讚超級喜歡😍🥰
❗美味推薦 瑪莉屋口袋比薩 網購披薩第一品牌
📌瑪莉屋是少數連餅皮都是自己製作的個人比薩專賣店，
📌餅皮不僅添加蔬菜，更是減油80％的健康比薩，
📌加熱也方便，只要5分鐘。
🙆後面圖片裡有消費者見證牆！
⬇️完整說明網址⬇️
👉https://shoppingfun.co/
一月份是我老婆的生日月，是的！整個月都是她的happy birth time！
所以她說想吃米奇諾美式餐廳，我當下就預約了，不清楚她是在IG看到還是朋友推薦，反正我是有求必應，我不寵她寵誰呀？哈哈哈！
沿著Hotel Lantana那霸國際通旁的巷子往下走，遇到第一個叉路往左走約120公尺，看到有排隊的人潮，就知道到了Potama豬肉蛋飯糰牧志市場店囉!
牧志市場店是本店，也是最多人排隊的店，才剛七點就有這種人潮
現在不只在沖繩才能吃到，連在福岡，熊本，東京甚至是夏威夷都能吃的到豬肉蛋飯糰~