大錯特錯-雞同鴨講｜菜英文日常
雞同鴨講會是異國伴侶中的日常嗎？！
「今天外面的plane（飛機）有點多」我
「對啊! 春天來了，plant（植物）都陸續出現，大概九月左右，就會看到許多多不同的種類。」他
「九月就陸續有plan(計劃）？我覺得要等到年底吧！因為年底的選舉，應該很多政見。」我
「選舉？plant（植物）為什麼要選舉？」他
🦅🦅🦅🦅老鷹假裝烏鴉飛過🦅🦅🦅🦅
大部分聽不懂時會直接問，不像這次雞同鴨講到完成一段對話，才發現問題，覺得誇張又好笑。
很多人對與不同母語者交往感到恐懼，認為語言在關係裡扮演重要的角色，溝通易出現衝突或其他問題。
但對我來說，不愛了才是造成溝通最大的問題，語言只是ㄧ樣工具，至於這個工具用的好不好觀看個人怎麼對待一段關係。
如果吵架時可以用中文的話，對我來說應該就不是一個好工具，可能會出現各種傷害人的字眼了，愛可能就這樣慢慢磨損了。
所以還好我的英文還有待改進，平日的雞同鴨講變成調味料，成為笑點資料庫，每每提起後，大笑幾聲，讓生活增添些許的歡樂。
👉發音大不同
✈️plane /pleɪn/ n. 飛機
a vehicle designed for air travel, with wings and one or more engines.
📖plan /plæn/ n. 計劃
a set of decisions about how to do something in the future.
🌳plant /plænt/ n 植物
a living thing that grows in earth, in water, or on other plants, usually has a stem, leaves, roots, and flowers, and produces seeds.
參考資料： Cambridge dictionary
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
在日常生活和工作中，我們常常會遇到「雞同鴨講」的情況。追根究底的原因，往往是因為雙方在溝通時沒有搞清楚對方想聽的是「什麼What」、「為什麼Why」還有「如何做How」，想邀請大家一起來探討這個看似簡單，但實際上不簡單的溝通課題!
在動物溝通的課堂上，曾經有聽到學姊分享，當經驗累積到某種程度，經過中興新村會聽到樹木在開里民大會的交談聲音，從此與植物交談這件事就一直讓我很期待，哪一天可以知道植物的心聲，想想就覺得很有趣。
朋友的公司開幕收到大量的盆景，其中有多肉盆景、琴榕盆景、發財樹和鮮花。朋友將一盆發財樹安放在露臺，其綁有小緞帶花紅中帶銀的葉片吸引了一隻聰明的鳥。鳥兒被緞帶深深引起好奇，想來探探是否可食。漸漸地鳥屎變少了，因為對鳥來說探索已經完畢。 故事告訴我們，生活中處處都有聰明的存在。
要說跟路邊動物聊天最想寫的第一名動物，絕對是大笨鳥。
還沒有接觸動物溝通前就經常被它的謎之舉動迷惑，為什麼會有鳥明明跟你上一秒四目交接，下一秒還硬要裝沒事的原地不動，一直到你靠近才會突然狼狽逃走，這到底是在幹嘛啦😂😂😂
前幾天我列出我管轄內的植物，數量多達40！難怪我每天為農事忙得人仰馬翻，過重的體力活也讓身體吃不消，好多部位都受傷，手指也變形疼痛。這是務農要付出的辛苦代價，但如果有收穫，就會忘記辛苦；如果種不好，就會很沮喪。
終於坐上前往紐約的班機了！
我正穿梭於碧空與雲際間乘夢飛行，與另一位同樣通過考核的成員Maggie相談甚歡，一起迎來即將成真的夢想。但是怎麼也沒料到，天有不測風雲、我們的飛機竟然遇上了亂流延遲了到達的時間。雖然拿的是J1簽證，但由於首次入境美國，延宕了許久後、我們幾乎是最後一批離開海關的…也錯過當
前一週的節目中，我們介紹了4組英語之中與雞相關的有趣片語。而在本週的節目中，我們要學習一些與另一個常見的家禽：鴨子（duck）有關的有趣用法，也希望大家都能從中找到一些學習英語的樂趣。
『 點選 小額贊助！請
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
在日常生活和工作中，我們常常會遇到「雞同鴨講」的情況。追根究底的原因，往往是因為雙方在溝通時沒有搞清楚對方想聽的是「什麼What」、「為什麼Why」還有「如何做How」，想邀請大家一起來探討這個看似簡單，但實際上不簡單的溝通課題!
在動物溝通的課堂上，曾經有聽到學姊分享，當經驗累積到某種程度，經過中興新村會聽到樹木在開里民大會的交談聲音，從此與植物交談這件事就一直讓我很期待，哪一天可以知道植物的心聲，想想就覺得很有趣。
朋友的公司開幕收到大量的盆景，其中有多肉盆景、琴榕盆景、發財樹和鮮花。朋友將一盆發財樹安放在露臺，其綁有小緞帶花紅中帶銀的葉片吸引了一隻聰明的鳥。鳥兒被緞帶深深引起好奇，想來探探是否可食。漸漸地鳥屎變少了，因為對鳥來說探索已經完畢。 故事告訴我們，生活中處處都有聰明的存在。
要說跟路邊動物聊天最想寫的第一名動物，絕對是大笨鳥。
還沒有接觸動物溝通前就經常被它的謎之舉動迷惑，為什麼會有鳥明明跟你上一秒四目交接，下一秒還硬要裝沒事的原地不動，一直到你靠近才會突然狼狽逃走，這到底是在幹嘛啦😂😂😂
前幾天我列出我管轄內的植物，數量多達40！難怪我每天為農事忙得人仰馬翻，過重的體力活也讓身體吃不消，好多部位都受傷，手指也變形疼痛。這是務農要付出的辛苦代價，但如果有收穫，就會忘記辛苦；如果種不好，就會很沮喪。
終於坐上前往紐約的班機了！
我正穿梭於碧空與雲際間乘夢飛行，與另一位同樣通過考核的成員Maggie相談甚歡，一起迎來即將成真的夢想。但是怎麼也沒料到，天有不測風雲、我們的飛機竟然遇上了亂流延遲了到達的時間。雖然拿的是J1簽證，但由於首次入境美國，延宕了許久後、我們幾乎是最後一批離開海關的…也錯過當
前一週的節目中，我們介紹了4組英語之中與雞相關的有趣片語。而在本週的節目中，我們要學習一些與另一個常見的家禽：鴨子（duck）有關的有趣用法，也希望大家都能從中找到一些學習英語的樂趣。
『 點選 小額贊助！請