2022-09-14|閱讀時間 ‧ 約 1 分鐘

語音流變:囫圇(二)

接續前篇:【犖确】的狀聲語詞系列:

【轂轆】
作為狀聲詞,還有其他的語境運用,譬如【犖确】lok-khok 的倒置,kok-lok ,是【轂轆】或寫【骨魯】(kut-lut 諧音),五代譚用之《寄左先輩》詩:“翩翾蠻榼薰晴浦,轂轆魚車響夜船。”《西遊記》第二四回:“〈八戒〉見了果子,拿過來,張開口,轂轆的囫圇吞咽下肚。”由車輪轉動聲延伸用法,【一轂轆】。 是不是很像【一囫圇】!!
以此孳乳的字是【轣轆】或是 【轆轤】轆是lok 音, 轆 代表客語的lak音, 轤,代表luk/lok 音! 兩詞都是聯綿詞的表現型式!

【囫圇】
【囫圇】,也是同源的狀聲詞,囫圇又稱【鶻淪

付費訂閱
分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.