付費限定文章
語音流變:囫圇(二)

閱讀時間約 1 分鐘
接續前篇:【犖确】的狀聲語詞系列:

【轂轆】

作為狀聲詞,還有其他的語境運用,譬如【犖确】lok-khok 的倒置,kok-lok ,是【轂轆】或寫【骨魯】(kut-lut 諧音),五代譚用之《寄左先輩》詩:“翩翾蠻榼薰晴浦,轂轆魚車響夜船。”《西遊記》第二四回:“〈八戒〉見了果子,拿過來,張開口,轂轆的囫圇吞咽下肚。”由車輪轉動聲延伸用法,【一轂轆】。 是不是很像【一囫圇】!!
以此孳乳的字是【轣轆】或是 【轆轤】轆是lok 音, 轆 代表客語的lak音, 轤,代表luk/lok 音! 兩詞都是聯綿詞的表現型式!

【囫圇】

【囫圇】,也是同源的狀聲詞,囫圇又稱【鶻淪
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 0 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
54會員
881內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
抉目觀亡國
閱讀時間約 8 分鐘
好聲胲
閱讀時間約 7 分鐘
河壩跑馬
閱讀時間約 1 分鐘
再論胿字
閱讀時間約 1 分鐘
山林壁壢角
閱讀時間約 6 分鐘
語音流變:㪐㩿(一)
閱讀時間約 1 分鐘