日月神示-下卷-第二十一帖翻譯

ゝばかりでもならぬ、○ばかりでもならぬ。 不能淨是ゝ，也不能淨是○。

㋹がまことの神の元の国の姿ぞ。 兩者合而為一，㋹就是真實的，原本的神國之姿喔。

元の神の国の臣民は㋹でありたが、ゝが神国に残り○が外国で栄へて、どちらも片輪となったのぞ。 原本神國的臣民是兩者兼併的㋹，但只剩ゝ殘留在神國，○則由外國興盛，那邊都有缺陷。

ゝも片輪○も片輪、ゝと○と合はせて まことの㋹の世に致すぞ。 ゝ和○都有缺陷，將其合一，成就神世喔。

今の戦はゝと○との戦ぞ。 現在的戰爭是ゝ○，兩者的戰爭喔。

神の最後の仕組と申すのは○にゝ入れることぞ。 神最後的機制，就是使其二合而為一喔。

○も五ぞゝも五ぞ。 兩者都是五，合起來就是十。

どちらも、このままでは立ちて行かんのぞ。 兩者都是，要是單獨行走的話，是走不遠的。

一厘の仕組とは○に神の国のゝを入れることぞ。 剩下最後的一釐米的機制就是，將外國的○與神國的ゝ合而為一喔。

よく心にたたみておいて呉れよ。 好好放在心上吧。　

神は十柱五十九柱のからだ待ちてゐるぞ。(也有持っている) 神在等十柱五十九柱的身體/神有十柱五十九柱的身體

五十と九柱のミタマの神々様お待ちかねであるから、早うまゐりて呉れよ。 五十和九柱的身魂的眾神等不及了，趕快來吧。

今度の御役大層であるが、末代残る結構な御役であるぞ。 下次的工作很辛苦，但是會流芳萬世，還不錯的工作喔

附記:ゝ指的是自然界，○指的是存在界，之前有講過