～と・～ば・～たら・～なら
～と
動詞辞書形・動詞ない形＋と
1．「～と」的基本用法是表示，反覆性、恆常性成立的依存關係。
１）自然現象
３月の後半になると、桜が咲き始めます。
（到了三月的後半,櫻花就開始開花。）
２）習慣
毎朝起きると、紅茶を１杯飲みます。
（每天早上起床，就喝一杯紅茶。）
３）操作機器和結果
お金を入れてボタンを押すと、切符が出てきます。
（把錢放入按按鈕，車票就會出來。）
2.後句不能夠有希望、命令、拜託等的表現。
☓ 桜が咲くと、花見に行くつもりです。
→ ◯ 桜が咲いたら、花見に行くつもりです。
☓ 食事ができると、呼んでください。
→ ◯ 食事ができたら、呼んでください。
～ば
1．「～ば」的基本用法也是表示恆常性成立的依存關係。常用於像是諺語這樣的一般性法則。
１）諺語
ちりも積もれば山となる。
（積少成多。）
2.「～ば」雖然和「～と」很相似，但是常用於假設條件。
2）假設條件
品がよくて安ければ、よく売れます。
（商品品質好的話，就會賣得好。）
試験に合格すれば、大学院生になれます。
（考試合格的話，就可以成為研究生。）
☓ 明日も雨が降ると、どうしますか。
→ ◯ 明日も雨が降れば、どうしますか。
（明天如果下雨的話，要怎麼辦呢？）
～たら
1．「～たら」的典型用法是表示特定性、一次性的依存關係。
雨が降ったら、キャンプは中止です。
（下雨的話，露營就取消。）
★假設條件
◯ 雨が降れば、キャンプは中止です。
（如果下雨的話，露營就取消。）
2.後方可以是意志、希望、命令、拜託等的句子。
1）意志
午後になったら、散歩に行きましょう。
（到了下午的話，我們就去散步吧。）
☓ 午後になれば、散歩に行きましょう。
～なら
1．「～なら」典型的用法是，承接聽者的發言。
A：携帯電話を持っています。
（我帶著手機。）
B：携帯電話があるなら、いつでも連絡できますね。
（帶著手機的話，就隨時都能聯絡了。）
A：スーパーへ行ってくるよ。
（我去一下超市喔。）
B：スーパーへ行くのなら、しょうゆを買ってきて。
（去超市的話，你買一下醬油回來。）
分享至
成為作者繼續創作的動力吧！
線上一對一成人日文課程（使用google meet）李老師 LINE ID：0972030907 issali0902@gmail.com 臉書粉絲專頁：https://www.facebook.com/issalijapan/東吳大學日本語文研究所碩士
© 2024 vocus All rights reserved.