【聽音樂學英語】西洋老歌 Imagine
還記得去年的日本東京奧運嗎？
台灣選手大放異彩，拚戰精神與運動家風度令人振奮、感動！
東京奧運開幕典禮，傳唱約翰藍儂（John Lennon）與小野洋子（小野洋子）的經典歌曲《Imagine（想像）》。
傳達一個愛與和平的世界，沒有分裂，沒有對立，沒有傷害，跟航海王／海賊王想要創造的新世界異曲同工。
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us, only sky
Imagine all the people
Living for today
I
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace
You
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world
You
It's easy if you try
No hell below us
Above us, only sky
Imagine all the people
Living for today
I
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace
You
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world
You
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one
想像假若沒有天堂的話 如果你嘗試想像，那是容易 我們底下也沒有地獄 頭頂上只有一片天空 想像所有人為今天而活
想像假如沒有國家的話 那並不難做到 沒有殺戮和死亡 而且也沒有宗教 想像所有人活在和平中
你或許會說我是個夢想家 但我並不是唯一一個這樣的人 我希望有一天你會加入我們 屆時全世界就會像一家人
想像沒有自私佔有 試想你可以做到嗎 不再有貪婪和飢餓 四海之內皆手足 想像所有人共享這世界
你或許會說我是在做著夢 但我並不是唯一一個這樣的人 我希望有一天你會加入我們 屆時全世界就會是一家親
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
YOASOBI-舞台に立って
無邪気に思い描いた
曾經天真想像的
未来の私の背中をひたすら追いかけた
未來的自己 我一心追趕著那抹背影
きっと もうすぐ見えなくなる
肯定 馬上就會看不見
重なり合う そう信じている
兩者彼此重疊 我如此相信著
ここが私の未来だ
這裡就是我的未來
音田雅則-幸せ
海まで走った思い出も
在海邊奔跑的回憶也好
手を繋いで歩いた道も
手牽手一起走過的路也好
この歌に乗せたら
寄託於這首歌之中
ただ幸せだった
幸福是如此純粹
君がいた世界に生まれてよかったよ
多幸運可以再有你的世界誕生
出会ってくれて本当に
與你相遇 我很感激
YOASOBI-あの夢をなぞって
夜の空を飾る綺麗な花
裝飾夜晚天空的漂亮花朵
街の声をぎゅっと光が包み込む
光芒緊緊地包住街道的聲音
音の無い二人だけの世界で聞こえた言葉は
在沒有聲音的只有兩個人的世界中聽到的話語是
「好きだよ」
「喜歡你哦」
夢の中で見えた未来のこと
在夢裡
在馬祖當兵時還是台灣的戒嚴時期，白天操練，晚上在燈火管制的小島上查哨，多多少少還能感受到一點戰爭的氣息。
有一首歌叫「想像」，當時我把歌詞抄在書桌上：「想像沒有天堂，要這樣想是很容易的，只要你肯試就行。再想像我們腳底下沒有地獄，而在我們上方只有天空。想像每個人都為今日而活，想像沒有國度的區別
長大後的世界似乎跟小時候認知的世界大不同，也許我們無法成為影響世界的那個人；但要記得守住自己心中的夢想跟理念，不留遺憾的活著。
這首歌表達一種無條件的愛與支持。承諾無論何時何地，都會在愛人身旁，無條件地支持對方，共同面對生活中的挑戰和困難。強調彼此之間的獨特連結，表達對愛人的深情和忠誠。充滿了浪漫與情感，呼籲人們在愛情中相互扶持、相互理解。愛情中的堅定和忠誠，展現了歌手對愛人的真摯情感和不變信念。
有沒有一種感覺？
像愛情一樣甜蜜，
山盟海誓都難以忘記。
所有的承諾，編織的美夢；
你還要我期待多久？
有沒有一點溫暖？
像孩子笑容一般，
天長地久都不會更改。
只要有關懷，填補了遺憾；
讓我可以自由自在。
仰望拋卻心靈人人向善的烏托邦
在經歷五濁惡世的工作壓力挑戰人際比較之後
會特別的嚮往
想像一下 如果大家都平等 如果大家都不互動大家也都沒有了衝突 那也不會有這麼多新名詞和多彩多姿的內容 肯定會特別的無聊吧
帕樂達之光象徵著烏托邦的資訊
大雄象徵無法吸收資訊的人事物
而這些大雄們相對
YOASOBI-舞台に立って
無邪気に思い描いた
曾經天真想像的
未来の私の背中をひたすら追いかけた
未來的自己 我一心追趕著那抹背影
きっと もうすぐ見えなくなる
肯定 馬上就會看不見
重なり合う そう信じている
兩者彼此重疊 我如此相信著
ここが私の未来だ
這裡就是我的未來
音田雅則-幸せ
海まで走った思い出も
在海邊奔跑的回憶也好
手を繋いで歩いた道も
手牽手一起走過的路也好
この歌に乗せたら
寄託於這首歌之中
ただ幸せだった
幸福是如此純粹
君がいた世界に生まれてよかったよ
多幸運可以再有你的世界誕生
出会ってくれて本当に
與你相遇 我很感激
YOASOBI-あの夢をなぞって
夜の空を飾る綺麗な花
裝飾夜晚天空的漂亮花朵
街の声をぎゅっと光が包み込む
光芒緊緊地包住街道的聲音
音の無い二人だけの世界で聞こえた言葉は
在沒有聲音的只有兩個人的世界中聽到的話語是
「好きだよ」
「喜歡你哦」
夢の中で見えた未来のこと
在夢裡
在馬祖當兵時還是台灣的戒嚴時期，白天操練，晚上在燈火管制的小島上查哨，多多少少還能感受到一點戰爭的氣息。
有一首歌叫「想像」，當時我把歌詞抄在書桌上：「想像沒有天堂，要這樣想是很容易的，只要你肯試就行。再想像我們腳底下沒有地獄，而在我們上方只有天空。想像每個人都為今日而活，想像沒有國度的區別
長大後的世界似乎跟小時候認知的世界大不同，也許我們無法成為影響世界的那個人；但要記得守住自己心中的夢想跟理念，不留遺憾的活著。
這首歌表達一種無條件的愛與支持。承諾無論何時何地，都會在愛人身旁，無條件地支持對方，共同面對生活中的挑戰和困難。強調彼此之間的獨特連結，表達對愛人的深情和忠誠。充滿了浪漫與情感，呼籲人們在愛情中相互扶持、相互理解。愛情中的堅定和忠誠，展現了歌手對愛人的真摯情感和不變信念。
有沒有一種感覺？
像愛情一樣甜蜜，
山盟海誓都難以忘記。
所有的承諾，編織的美夢；
你還要我期待多久？
有沒有一點溫暖？
像孩子笑容一般，
天長地久都不會更改。
只要有關懷，填補了遺憾；
讓我可以自由自在。
仰望拋卻心靈人人向善的烏托邦
在經歷五濁惡世的工作壓力挑戰人際比較之後
會特別的嚮往
想像一下 如果大家都平等 如果大家都不互動大家也都沒有了衝突 那也不會有這麼多新名詞和多彩多姿的內容 肯定會特別的無聊吧
帕樂達之光象徵著烏托邦的資訊
大雄象徵無法吸收資訊的人事物
而這些大雄們相對