2022-10-14|閱讀時間 ‧ 約 4 分鐘

【聽音樂學英語】西洋老歌 Imagine

Image by Abel Escobar from Pixabay
Image by Abel Escobar from Pixabay
還記得去年的日本東京奧運嗎?
台灣選手大放異彩,拚戰精神與運動家風度令人振奮、感動!
東京奧運開幕典禮,傳唱約翰藍儂(John Lennon)與小野洋子(小野洋子)的經典歌曲《Imagine(想像)》。
傳達一個愛與和平的世界,沒有分裂,沒有對立,沒有傷害,跟航海王/海賊王想要創造的新世界異曲同工。
Imagine there's no heaven It's easy if you try No hell below us Above us, only sky Imagine all the people Living for today I Imagine there's no countries It isn't hard to do Nothing to kill or die for And no religion too Imagine all the people Living life in peace You You may say I'm a dreamer But I'm not the only one I hope someday you'll join us And the world will be as one Imagine no possessions I wonder if you can No need for greed or hunger A brotherhood of man Imagine all the people Sharing all the world You
You may say I'm a dreamer But I'm not the only one I hope someday you'll join us And the world will live as one
想像假若沒有天堂的話                         如果你嘗試想像,那是容易                       我們底下也沒有地獄                          頭頂上只有一片天空                          想像所有人為今天而活
想像假如沒有國家的話                         那並不難做到                             沒有殺戮和死亡                            而且也沒有宗教                            想像所有人活在和平中
你或許會說我是個夢想家                        但我並不是唯一一個這樣的人                      我希望有一天你會加入我們                       屆時全世界就會像一家人
想像沒有自私佔有                           試想你可以做到嗎                           不再有貪婪和飢餓                           四海之內皆手足                            想像所有人共享這世界
你或許會說我是在做著夢                        但我並不是唯一一個這樣的人                      我希望有一天你會加入我們                       屆時全世界就會是一家親
分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

發表回應

成為會員 後即可發表留言