《百鬼夜行：萬聖節特別活動》（111.10.21）

❥ 關於農民曆

為何星期日叫Sunday？有的孩子推測星期天都是大太陽🤣🤣，有的人則認為「日」和「sun」有關聯，但其實所有的星期，都有各自的由來。

在共學團查詢資料之後，得知星期的由來，其實和月份一樣，都與「眾神」有關，日則是太陽神、星期一是月神、二是火星神...。

這些來自國外的星期以及月份，都和神話有關，那為何我們台灣卻是以數字(一、二、三...)來描述呢？為何我們的日子沒有對應的神話呢？

小嫻：「可能是想要方便。」

小杰：「或許是我們的神話太少。」

孩子們推測的都很有趣，所謂的「星期一」，台灣人也常用「禮拜一」來稱呼它，而其中「禮拜」的含意，跟基督教密不可分呢！

然而現今我們所使用的星期和月份，都是跟國外學來的，根本不是我們祖先在使用的。小杰聽後答道：「那應該是農曆~」(好厲害！😮)

現在的人很少在過農曆，但很多節日跟農曆有相當大的關係，諸如8/15的中秋節和5/5的端午節...等。

共學團和品師熱烈的討論中，也逐漸好奇，為什麼它叫「農」曆？孩子們從字義去推論意思，了解到「農」曆與「農作物」、「農民」有關呢~

這是因為以前古人生活是相當艱辛的，只要能活下去，就是最重要的事。因此種植稻田，就是首要任務。而當時的環境，很多東西都要靠老天賞臉，因此「天氣」尤為關鍵，就此農民們時常會觀察氣候、月亮、太陽的變化，統整之後制定出農民曆。

孩子們在此之中，聽得盡興，也積極的參與，得知古人沒有星期的概念，是因為他們以前是按照農民曆在過日子的，也深深感覺，其實我們被國外的文化，影響了很多啊。

---

❥ 關於萬聖節

10/31是美國家喻戶曉的萬聖節，家家戶戶都裝飾著嚇人的道具，孩子準備變裝服，到鄰居家索要糖果，南瓜傑克的燈飾充斥在街道上...等。

然而萬聖節，多數台灣人只是盲目過著這樣的節日，卻鮮少去認識它背後的由來。在共學團的查詢之下，看到好多種版本的由來，孩子們彼此分享跟確認，於是認識萬聖節的第一步，每個人都學得相當踏實。

接著品師讓孩子們閱讀台灣人過萬聖節的情況，思考了很多問題。小嫻提到：「感覺我們就只是在學美國而已。」(相當正確啊！😁)

甚至內容中的小孩，多數不知道自己在幹嘛，大部分的變裝服都是家長在製作。尤其在台灣其實也有跟「鬼」相關的節日，那就是「中元節」，但為何台灣人時常在過「萬聖節」，卻很少過「中元節」？

一連串的腦力激盪，孩子們從中理解到舉辦這些活動背後的目，其實只是商家為了「賺錢」，進而瘋狂推廣來的。

接下來孩子們從生活當中，延伸至英文課本中的Halloween，有的人立刻提到這課相關的單字，像Ghost和Witch，然而只是背起這些單字，相當可惜，這些鬼怪的由來，更是大家可以去好奇的。

於是共學團以兩個方向去查詢，第一是女巫以及黑貓的關係，第二則是吸血鬼的由來。孩子們在分享完後，都能理解到，這些內容其實都是古人，對鬼神的害怕，進而創造出來的。

孩子們也想像自己回到中世紀貧窮的生活，那個科學尚未發達，宗教信仰濃厚的年代，只要遇到自己不熟悉，不能解釋的事物，直接推給鬼神最容易，於是那時候的吸血鬼和女巫傳說，尤其盛行。

最後共學團進行卡牌桌遊，需要擲出骰子，走到對應的位置翻開覆蓋的卡，並在五秒之內說出他的英文單字，若是失敗則需退後兩步，而勝利的條件，是找出藏在其中的「鬼屋」卡牌！

---

❥ lulu老師小結

台灣的文化，被國外影響甚大，孩子們從中認識到台灣祖先所使用的「農民曆」，以及我們自己的鬼節「中元節」，在體驗國外萬聖節文化的同時，也不失對台灣這塊土地的認同呢~🥰🥰

---

◎認識/報名「亮語課後共學團」，點選紅字超連結~😘😘