【騎馬的故事】

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
今天要講一個有關「騎馬」的故事。背景一樣是很久很久以前,第一代日本人老闆時代所發生的事件。
當時日本人老闆七十多歲,來台就算30多年大部分都能夠溝通,但終究是有些年紀的日本人,中文怪腔怪調是一定要的。
還是菜鳥的我,一日下班時搭電梯遇到董事長,老闆開始閒聊發問,我也戰戰兢兢地作答……
董:咦…妳騎馬搭車嗎?
九:不好意思董事長您是問?……(沒聽清楚問句)
董:妳騎馬搭車嗎?
快速推測此句型應是在考 A or B?
所以是在問我「騎馬」or 「搭車」上班?
「騎馬」….當下判斷應該就是「騎車」的意思吧!當時是騎機車上班,所以如實作答。
九:董事長,我騎馬。
董:咦?(沒聽懂我講的)
九:我騎馬、騎馬。
董:…….(沒聽懂這個瘋菜鳥在講什麼,無法表示意見)
走出電梯後,突然想到……!
怪腔怪調中文還原他要問的應該是:「妳騎馬達車嗎?」
馬達車=motor cycle=摩托車
所以,他是要問我「妳騎摩托車上班嗎?」結果……
我竟然騎馬了!!!而且,騎了三次!!!!
更丟臉的是,以上智障對話過程,電梯裡還有其他同事……
回想起十多年前的我,真的好傻好白癡。
#真人真事不唬爛證人都還活著
為什麼會看到廣告
avatar-img
9會員
137內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
這篇文章分享了作者在撰寫自我介紹時的幽默經歷,包括回顧前十次的內容以及一段有趣的互動。透過輕鬆的語氣,作者讓讀者瞭解過去的趣事,並展望將來的自我介紹,展現幽默與反思的結合。
Thumbnail
夢見我朋友是一對夫妻,他騎著摩托車載我跟他太太去上班。其實有點像是開車,可是我又覺得我的腳有沾到稻草。 我們經過一片稻田,那邊有很多牛。朋友說那邊好像有活動,就想要去看看。 我那時候不是很理解,因為我們都要去上班,而且他又載著我跟他的太太。總之,他就突然決定左轉,往稻田的方向騎去。 我們停在一
Thumbnail
可能包含敏感內容
看著乘客們都租好車了,就只剩下我沒有車可以騎….「老闆~我也要租一台車」我提醒租車店老闆。 「欸你不是剛剛那個在我店裡用騷穴擠出球的變態女?」老闆用奇怪的表情看著我「你也要騎車?你淫水噴得到處都是,我都還沒跟你算清潔費」 「啊…對不起真的很對不起,不然我先把地板擦乾淨再借車好了…」我被老闆斥責到
Thumbnail
有關於一個單車少年的啟動時,出自於他沒有摩托車,好的在大一的時候呢? 那時機車還沒有下來,但腳踏車已經下來了。最那時候代步工具幾乎都是我的腳踏車, 而我的腳踏車是我老爹以前的坐騎小紅,不要小看小紅他是一台越野車,最大的速度可以飆到超級快的, 再加上我以前就還蠻喜歡騎腳踏車的,所以不管是到學校,
Thumbnail
「你做司機的人態度這麼差!我一定要投訴! #我一定要投訴給韓市長!叫韓市長來看你怎麼欺負我!欺負乘客!」
Thumbnail
從前有一位生意人,半夜趕著進城辦事,於是叫小廝將驢車拉出來準備出門。驢子跑得很快,就在即將進城,天也快亮的時候,這隻驢一口氣喘不上,跪趴在地死了。生意人只好下車半走半跑趕路,終於在預定的時間把要事辦妥。 回程路上,生意人投宿在一間旅舍,夜裡作了一個夢,夢見那隻驢來到跟前跟他道歉,「主人,這一趟
Thumbnail
    我的客戶氣沖沖的進入會議室,一坐下來就跟我抱怨:「我真是受夠了,他都已經當主管這麼久了,還不知道不能當眾發飆嗎?現在的年輕人是還可以跟以前一樣被你摔資料、吼叫嗎?我真的是會被他氣死,我叫他不要這樣他還說我不了解狀況叫我授權給他處理。教練,你說怎麼辦啦?!!」      
Thumbnail
這位谷上滿夫先生89歲住在神戶市,他兒子谷上直也61歲住在東京。 老爺爺到7年前還在車站附近的商店街開照相館,一年前開始愛上了騎電動自行車。
Thumbnail
夢一:我騎車回住處停好機車後,有一群藍色制服的人在集合出發。我覺得很有趣就上了其中一台車,開了一條巷子之後我開玩笑的說:抱歉我剛才恍神了上錯車,其實我是這裡的住戶我要回家。 車上的大哥對我說,那沒關係我再載妳回去吧!我跟他說不用啦我自己走回去,他還是載我回到我家樓下。
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
這篇文章分享了作者在撰寫自我介紹時的幽默經歷,包括回顧前十次的內容以及一段有趣的互動。透過輕鬆的語氣,作者讓讀者瞭解過去的趣事,並展望將來的自我介紹,展現幽默與反思的結合。
Thumbnail
夢見我朋友是一對夫妻,他騎著摩托車載我跟他太太去上班。其實有點像是開車,可是我又覺得我的腳有沾到稻草。 我們經過一片稻田,那邊有很多牛。朋友說那邊好像有活動,就想要去看看。 我那時候不是很理解,因為我們都要去上班,而且他又載著我跟他的太太。總之,他就突然決定左轉,往稻田的方向騎去。 我們停在一
Thumbnail
可能包含敏感內容
看著乘客們都租好車了,就只剩下我沒有車可以騎….「老闆~我也要租一台車」我提醒租車店老闆。 「欸你不是剛剛那個在我店裡用騷穴擠出球的變態女?」老闆用奇怪的表情看著我「你也要騎車?你淫水噴得到處都是,我都還沒跟你算清潔費」 「啊…對不起真的很對不起,不然我先把地板擦乾淨再借車好了…」我被老闆斥責到
Thumbnail
有關於一個單車少年的啟動時,出自於他沒有摩托車,好的在大一的時候呢? 那時機車還沒有下來,但腳踏車已經下來了。最那時候代步工具幾乎都是我的腳踏車, 而我的腳踏車是我老爹以前的坐騎小紅,不要小看小紅他是一台越野車,最大的速度可以飆到超級快的, 再加上我以前就還蠻喜歡騎腳踏車的,所以不管是到學校,
Thumbnail
「你做司機的人態度這麼差!我一定要投訴! #我一定要投訴給韓市長!叫韓市長來看你怎麼欺負我!欺負乘客!」
Thumbnail
從前有一位生意人,半夜趕著進城辦事,於是叫小廝將驢車拉出來準備出門。驢子跑得很快,就在即將進城,天也快亮的時候,這隻驢一口氣喘不上,跪趴在地死了。生意人只好下車半走半跑趕路,終於在預定的時間把要事辦妥。 回程路上,生意人投宿在一間旅舍,夜裡作了一個夢,夢見那隻驢來到跟前跟他道歉,「主人,這一趟
Thumbnail
    我的客戶氣沖沖的進入會議室,一坐下來就跟我抱怨:「我真是受夠了,他都已經當主管這麼久了,還不知道不能當眾發飆嗎?現在的年輕人是還可以跟以前一樣被你摔資料、吼叫嗎?我真的是會被他氣死,我叫他不要這樣他還說我不了解狀況叫我授權給他處理。教練,你說怎麼辦啦?!!」      
Thumbnail
這位谷上滿夫先生89歲住在神戶市,他兒子谷上直也61歲住在東京。 老爺爺到7年前還在車站附近的商店街開照相館,一年前開始愛上了騎電動自行車。
Thumbnail
夢一:我騎車回住處停好機車後,有一群藍色制服的人在集合出發。我覺得很有趣就上了其中一台車,開了一條巷子之後我開玩笑的說:抱歉我剛才恍神了上錯車,其實我是這裡的住戶我要回家。 車上的大哥對我說,那沒關係我再載妳回去吧!我跟他說不用啦我自己走回去,他還是載我回到我家樓下。