日月神示-天卷-第三帖翻譯

第3帖

一日のひのまにも天地引繰り返ると申してあろがな、ビックリ箱が近づいたぞ。有曰: 一日日間，天地乾坤挪移。 *驚喜箱近了。 *見富士卷第五帖。 腳邊的驚喜箱，炸彈。 本句有一天江戶就化為火海之意。

九、十に気附けと、くどう申してあろがな。 有反覆曰: 注意九、十。

神の申すこと一分一厘ちがはんぞ。 神示沒有一丁點的錯誤。

ちがふことなら こんなにくどうは申さんぞ。 有錯的話，就不會如此操勞反覆地述說。

同じことばかり繰り返すと臣民申して居るが、この方の申すこと みなちがってゐることばかりぞ。 雖然臣民曰:「一直重複述說同樣的事」，但對於那位大人所示，大家都理解錯誤了。

同じこと申していると思ふのは、身魂曇りてゐる証拠ぞ。 認為神在說一樣的事情，這件事本身就是你身魂為浮雲所蔽的證據。

改心第一ぞ。 改過自心是最重要的事情。