日月神示-天卷-第十五帖翻譯。

第15帖

神の国には神の国のやり方あるぞ。 神國有神國的做法。

支那には支那、オロシヤにはオロシヤ、それぞれにやり方がちがふのざぞ。 中國有中國的，俄羅斯有俄羅斯的，各自的做法不同。

教もそれぞれにちがってゐるのざぞ。 教誨也有所不同。

元は一つであるなれど、神の教が一等よいと申しても、そのままでは外国には通らんぞ。 原本的真理只有一個，就算說神的教誨是最好的，依照現在的情況，不會為外國所認可/在外國的系統中不通。

このことよく心にたたんでおいて、上に立つ役員どの気つけて呉れよ。 將這件事放在心上，上位者請注意吧。

猫に小判何にもならんぞ。 對牛彈琴是無用功。

神の一度申したことは一分もちがはんぞ。 神所示是一點點錯都沒有的。

附記: 表面上是說要因地制宜，實質是在說GHQ的民主化政策是無用功。