阿婷說:(1 4) 拍吧,就知道你會拍的了!

閱讀時間約 1 分鐘
  • 文內如有投資理財相關經驗、知識、資訊等內容,皆為創作者個人分享行為。
  • 有價證券、指數與衍生性商品之數據資料,僅供輔助說明之用,不代表創作者投資決策之推介及建議。
  • 閱讀同時,請審慎思考自身條件及自我決策,並應有為決策負責之事前認知。
  • 方格子希望您能從這些分享內容汲取投資養份,養成獨立思考的能力、判斷、行動,成就最適合您的投資理財模式。
我面帶不屑笑容,沒說話。巴布亞布好像習以為常,心有所恃。只見他不慌不忙地,在一堆舊書堆里,翻了一下,很順手拿出一疊黃黃爛爛的信札,其中一張褐色的日本草紙,他遞了給我:「你自己看,看了再說。」
那是有年頭的日本草紙,好像濕了又乾了不知多少回,感覺有點脆,我小心翼翼地接過,上面有幾段手寫的日文和中文。
日文我是看不懂的,而那段中文就是巴布亞布所念的那一段:
長亭外故,
道邊芳草碧,
連天晚風拂,
柳笛聲,
殘夕陽⋯⋯
這首詞,怎麼好像和我們認識的不一樣?在中文後面,還有一段手寫的日文,也像是一首詩,一行行。我下意識拿起手機,抬頭望瞭望巴布亞布,眼色詢問可否拍照片,我想去網上找度娘翻譯看看。巴布好像見怪不怪,不是第一次有人要拍照。他聳聳肩,做了個無所謂的手勢,道:「拍吧,就知道你會拍的了!」
他像是贏了,面露微笑道:「是不是呀,這可是春山家給的真跡啊!不用爭了吧!」
我以詢問的眼神望著他道:「這日文寫的是什麼?你可知道?」
為什麼會看到廣告
    avatar-img
    4會員
    44內容數
    滯留大溪地,由小丑魚的死亡開始
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    同麈的沙龍 的其他內容
    「那裡唸錯?」巴布亞布不服氣地問道。 阿婷我雖然是個讀醫的理科生,潛心讀醫,但這首《送別》還是懂的。我道:「錯,你肯定是念錯了哈!」 記得在青島時,子玉和子清兩位老師家中,大家討論過這首詩歌。當時,子清老師邊彈鋼琴,邊唱邊向我們解說。木家世代書香,文理並教。木子玉是搞科學,所以他知道水熊不用吸氧。木
    長亭外故, 道邊芳草碧, 連天晚風拂, 柳笛聲, 殘夕陽⋯⋯ 像是生怕我沒聽到,巴布亞布豬嚎般的高吭,又大聲朗誦了一遍。與其說他是在背朗,不如直接說他是在叫!不對,這歌詞,好像又那裡不太對? 我笑出來,道:「巴布亞布你這是歌詞吧?念得好難聽啊!而且是不是那裡念錯?」 我想起了,這應該是李叔同的《送別
    人的軌跡總是出乎意料,怎麼也不會想到五個月前的我,還在曼徹斯特串酒吧喝著Whisky,有時還會零晨飛的士去London玩通宵,燈紅酒綠在英倫瘋着,快樂未央;下半年就這麼孤伶伶一個人在這南太平洋海𡷊上踱步。人啊!這人生你說! 一股莫名孤單感,驟然襲來,望望四周空蕩蕩,了無一熟人和親人,像是我被這世界
    巴布亞布不服地說:「講得差嗎?姓官的官字,不是念官嗎?以前你們香港不是有個漂亮的電視明星叫官思娜?她就是我們大溪地姑娘,她就是官家的人呀。我們這裡都叫她官娜娜。」 說起香港的官思娜是挺甜美的,倒是有點印象!我順便一下問:「那你是姓陳的嘍?」 巴布亞布說:「算是吧!我爺爺的父親他們都是姓陳的,當年他們
    巴布亞布笑得更像豬嚎,他用中文問道:「好奇怪嗎?我們大溪地除了珍珠外,就是旅遊了,這裡的遊客比聯合國還多,會說一兩句中文,是生存之道啊!」 他接著說:「你認得中文字?那你解釋一下這寫的是什麼意思?」 巴布亞布那口不吞不吐的國語,說得好有挑戰的意味!哈! 我本想解釋一下「悲欣交集」⋯⋯ 突然又感到語噎
    我走進大廳,不!這裡應該叫大室,因為這裡空空蕩蕩只有一張床和地上一堆舊書和報紙,叫這作廳不合適,因為沒有沙發,椅子等,還是叫室比較合適,中央只放置一張床,大大的床,那是一張至少可以供九個人同時平躺的床。 石墻上掛了許許多多亂七八糟的東西,不中不西一個亂字。在右側靠近天花頂的高處,掛有一幅中文字畫,遠
    「那裡唸錯?」巴布亞布不服氣地問道。 阿婷我雖然是個讀醫的理科生,潛心讀醫,但這首《送別》還是懂的。我道:「錯,你肯定是念錯了哈!」 記得在青島時,子玉和子清兩位老師家中,大家討論過這首詩歌。當時,子清老師邊彈鋼琴,邊唱邊向我們解說。木家世代書香,文理並教。木子玉是搞科學,所以他知道水熊不用吸氧。木
    長亭外故, 道邊芳草碧, 連天晚風拂, 柳笛聲, 殘夕陽⋯⋯ 像是生怕我沒聽到,巴布亞布豬嚎般的高吭,又大聲朗誦了一遍。與其說他是在背朗,不如直接說他是在叫!不對,這歌詞,好像又那裡不太對? 我笑出來,道:「巴布亞布你這是歌詞吧?念得好難聽啊!而且是不是那裡念錯?」 我想起了,這應該是李叔同的《送別
    人的軌跡總是出乎意料,怎麼也不會想到五個月前的我,還在曼徹斯特串酒吧喝著Whisky,有時還會零晨飛的士去London玩通宵,燈紅酒綠在英倫瘋着,快樂未央;下半年就這麼孤伶伶一個人在這南太平洋海𡷊上踱步。人啊!這人生你說! 一股莫名孤單感,驟然襲來,望望四周空蕩蕩,了無一熟人和親人,像是我被這世界
    巴布亞布不服地說:「講得差嗎?姓官的官字,不是念官嗎?以前你們香港不是有個漂亮的電視明星叫官思娜?她就是我們大溪地姑娘,她就是官家的人呀。我們這裡都叫她官娜娜。」 說起香港的官思娜是挺甜美的,倒是有點印象!我順便一下問:「那你是姓陳的嘍?」 巴布亞布說:「算是吧!我爺爺的父親他們都是姓陳的,當年他們
    巴布亞布笑得更像豬嚎,他用中文問道:「好奇怪嗎?我們大溪地除了珍珠外,就是旅遊了,這裡的遊客比聯合國還多,會說一兩句中文,是生存之道啊!」 他接著說:「你認得中文字?那你解釋一下這寫的是什麼意思?」 巴布亞布那口不吞不吐的國語,說得好有挑戰的意味!哈! 我本想解釋一下「悲欣交集」⋯⋯ 突然又感到語噎
    我走進大廳,不!這裡應該叫大室,因為這裡空空蕩蕩只有一張床和地上一堆舊書和報紙,叫這作廳不合適,因為沒有沙發,椅子等,還是叫室比較合適,中央只放置一張床,大大的床,那是一張至少可以供九個人同時平躺的床。 石墻上掛了許許多多亂七八糟的東西,不中不西一個亂字。在右側靠近天花頂的高處,掛有一幅中文字畫,遠
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
    Thumbnail
    隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
    Thumbnail
    我寫了首情詩給妳,將情意糅合進藍天與清風,晦澀而悠長。 妳說:「你描寫的風景真好看。」
    是小學還是國中?記得學校有書法課,一週兩節。那時期待上課,可以帶外面寫著「書道」的手提盒去上學,覺得很厲害。將書法用具收在一起,打開時會發出一種光芒似的(笑)。 作者對於書法的記憶可以追溯到小時與其父親練字的時光。我就沒有這麼溫馨的回憶,只覺得帶著「書道」手提盒去上學很厲害(笑)。作者摹寫練字的過
    Thumbnail
    晚安布布全13卷,是淺野一二O老師的第五部漫畫作品,講述男孩布布的成長歷程,以及其他角色人生軌跡交織產生的故事。充滿內心世界的對白,表現不同人生軌跡,並探討家庭關係、愛與孤獨以及生命的真正喜悅。
    Thumbnail
    一、換語言佮文字是誠悲慘的代誌   以早,日本人來矣!台灣人換讀日本書,講日語。50年了後,另外一个政權來,逐家閣愛改學講華語,寫華文。彼當陣仔的台灣人誠可憐,尤其是佇寫文章,寫東寫西的人,愛換另外一種語言,是真慘的代誌。   我自2019年開始,佇部落格寫「逐工寫一段」,開始用漢字寫台文,
    Thumbnail
    「神看見此景時,祂並沒有允許他們,而是使他們瞎眼,混亂他們的語言,並將他們變成他們所見。」 這是在大學一堂小說課上的期中作業,課題是要求我們運用某首歌去詮釋一段過往。 它也是我為我自己青春的告解,謹以此獻給那些徬徨在人際間疏離感的人們。
    伯川帶著笑容,環視眾人,他發現布倫丹不像之前那樣多話,而是自顧自地喝著酒,布倫丹幾杯黃湯下肚之後,臉上泛著紅,他傻呼呼地笑著,伯川走近他,皺眉問道「今天是怎麼了?」其他人看向這邊,布倫丹醉醺醺地說道「我」他拍了拍自己的胸膛「我的女神問我──我喜歡她嗎」他笑得眼睛都彎了,伯川說道「你的女神?」眾人對布
    Thumbnail
    今天收到《在全息遊戲遇到敵國O上將怎麼辦?可是很香1》的樣書,雖然我的拍照技術還是一樣殘念,但因為書太漂亮還是忍不住大拍特拍!
    Thumbnail
    《八娖觀察日記》 照夜白手繪作品 本來想畫一張全身圖, 可惜紙不夠長
    Thumbnail
    一些東西總是遲滯,後又消散。 《本是同根生》是本雙開並行翻頁的攝影書,是邦的首個出版品,更是邦凝視自身的開始。 書中有不少拼貼重組的趣味概念,隨著並行翻動,會依序出現「他們」、「他」、「我」、「我們」等語境,既能片面地視作阿邦或阿賢的小傳,又能透視出創作者意欲進行驗證的想法。
    Thumbnail
    徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
    Thumbnail
    隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
    Thumbnail
    我寫了首情詩給妳,將情意糅合進藍天與清風,晦澀而悠長。 妳說:「你描寫的風景真好看。」
    是小學還是國中?記得學校有書法課,一週兩節。那時期待上課,可以帶外面寫著「書道」的手提盒去上學,覺得很厲害。將書法用具收在一起,打開時會發出一種光芒似的(笑)。 作者對於書法的記憶可以追溯到小時與其父親練字的時光。我就沒有這麼溫馨的回憶,只覺得帶著「書道」手提盒去上學很厲害(笑)。作者摹寫練字的過
    Thumbnail
    晚安布布全13卷,是淺野一二O老師的第五部漫畫作品,講述男孩布布的成長歷程,以及其他角色人生軌跡交織產生的故事。充滿內心世界的對白,表現不同人生軌跡,並探討家庭關係、愛與孤獨以及生命的真正喜悅。
    Thumbnail
    一、換語言佮文字是誠悲慘的代誌   以早,日本人來矣!台灣人換讀日本書,講日語。50年了後,另外一个政權來,逐家閣愛改學講華語,寫華文。彼當陣仔的台灣人誠可憐,尤其是佇寫文章,寫東寫西的人,愛換另外一種語言,是真慘的代誌。   我自2019年開始,佇部落格寫「逐工寫一段」,開始用漢字寫台文,
    Thumbnail
    「神看見此景時,祂並沒有允許他們,而是使他們瞎眼,混亂他們的語言,並將他們變成他們所見。」 這是在大學一堂小說課上的期中作業,課題是要求我們運用某首歌去詮釋一段過往。 它也是我為我自己青春的告解,謹以此獻給那些徬徨在人際間疏離感的人們。
    伯川帶著笑容,環視眾人,他發現布倫丹不像之前那樣多話,而是自顧自地喝著酒,布倫丹幾杯黃湯下肚之後,臉上泛著紅,他傻呼呼地笑著,伯川走近他,皺眉問道「今天是怎麼了?」其他人看向這邊,布倫丹醉醺醺地說道「我」他拍了拍自己的胸膛「我的女神問我──我喜歡她嗎」他笑得眼睛都彎了,伯川說道「你的女神?」眾人對布
    Thumbnail
    今天收到《在全息遊戲遇到敵國O上將怎麼辦?可是很香1》的樣書,雖然我的拍照技術還是一樣殘念,但因為書太漂亮還是忍不住大拍特拍!
    Thumbnail
    《八娖觀察日記》 照夜白手繪作品 本來想畫一張全身圖, 可惜紙不夠長
    Thumbnail
    一些東西總是遲滯,後又消散。 《本是同根生》是本雙開並行翻頁的攝影書,是邦的首個出版品,更是邦凝視自身的開始。 書中有不少拼貼重組的趣味概念,隨著並行翻動,會依序出現「他們」、「他」、「我」、「我們」等語境,既能片面地視作阿邦或阿賢的小傳,又能透視出創作者意欲進行驗證的想法。