釀電影新刊【怦然心動的改編力！】⇒ 無論在文字或電影裡，我都喜歡你

曾經，「改編電影」距離一切 IP 和商業考量，是很遙遠的。那是跨形式的藝術還不常彼此共生，粉絲經濟也還沒變成唯一的經濟，改編看上的是故事而非品牌，改編的本身則是創作者與創作者（而非與市場、與粉絲之間）互相對話的、美好的年代。

因為看到你說出傑出的故事，用你的方式，讓我也想用我的所有，來為虎添翼。這個嘗試往往帶著惺惺相惜，以及「來看看我的版本吧！」的傲氣；這樣的嘗試也讓許多經典在新的舞台上，轉世重生。

所以，本期《釀電影》專題的核心，即是縱橫古今與東西的改編作品，尤其聚焦從紙本（文學、漫畫）躍上大銀幕的改編。更進一步，我們抓準這些故事總是讓人「怦然心動」的特質，聚焦在描寫心動時刻、心動之人，心動的姿態，與被心動驅策一生的命運。看寫下這些故事的人們，及他們作品被拍成的樣子。

《釀電影》vol.11 怦然心動的改編力！ Love, Adapted. 張愛玲 ╳ 珍奧斯汀 ╳ 陳芳明 ╳ 胡金倫 ╳ 許婷婷

釀電影 vol.11 精彩內容

【𝑳𝒐𝒗𝒆, 𝒂𝒅𝒂𝒑𝒕𝒆𝒅｜怦然心動的改編力！】

【𝑰𝒏𝒕𝒆𝒓𝒗𝒊𝒆𝒘｜人物專訪】

【𝑬𝒙𝒑𝒆𝒓𝒕𝒔｜職人視角】

【𝑷𝒍𝒂𝒚𝒍𝒊𝒔𝒕｜跨界片單】

【𝑳𝒐𝒗𝒆, 𝒂𝒅𝒊𝒐𝒔｜再看一眼愛】

【𝑭𝒊𝒍𝒎𝒂𝒉𝒐𝒍𝒊𝒄’𝒔 𝑻𝒂𝒃𝒍𝒆｜釀餐桌】

【編輯室的話】

❍ 典藏影癡【年費】雜誌方案

NT$1,550，可獲得 4 本釀電影季刊（從最新一期開始，每季各 1 本），和 12 個月線上全站閱讀權限。平均每個月只要 NT$129，就能啜一口電影釀的酒！

or

❍ 典藏影癡【季費】雜誌方案

NT$460，獲得 1 本釀電影季刊，和 3 個月線上全站閱讀權限。平均每個月只要 NT$153，就能啜一口電影釀的酒！