記憶出土,戰地與海洋灌溉的芙蓉澳口:陳孝民專訪

閱讀時間約 6 分鐘
在馬祖南竿最西邊的小澳口芙蓉澳,在民國20年代因海上梟雄林義和的開拓,商業往來絡繹不絕,根據在地耆老形容,這裡曾有麵店、小吃店、戲台、兵工廠、修船廠、碾米廠等,十分熱鬧,只是隨著林義和失利,過往榮景便一去不復返。雖然芙蓉澳不再是商業重心,但此海域水質清暢、溫度適宜,適合藻貝孳生,在馬祖蝦皮盛產的40、50年代,這裡曾如加工廠一般,魚寮連棟、各業興旺。
過去馬祖北竿、南竿皆有捕蝦皮的盛景。(馬祖記憶庫/照片提供)
民國70年代政府在芙蓉澳設立水產試驗所,進行海洋調查和培苗繁殖,隨著馬祖的機場新建、觀光起飛,台灣少見的淡菜深受遊客喜愛,芙蓉澳口擁有天然優勢,一躍成為馬祖最大養殖區域,同時水試所於民國108年轉型成藍眼淚生態館,不論是養殖漁業、觀光產業都能讓遊客感受到海洋文化的豐富性。而從小在芙蓉澳長大的陳孝民大哥,見證著澳口不同時期的流動軌跡。
芙蓉澳正對閩江澳口,每年春夏交際南風帶來大量營養鹽,讓這裡藻貝滋生、魚類生長。(李振元/照片提供)

舊時的芙蓉印象

民國57年出生的陳孝民大哥,現年54歲,大家都稱他「黑哥」。黑哥排行老二,上有姐姐,下面還有三個兄弟姊妹,黑哥小學四年級以前住在夫人村,後來大伯到台灣,一家七口便搬到芙蓉澳的大伯家,就是現今藍眼淚生態館的位置。那時芙蓉澳的魚路古道不像現在樹木叢生,都是農田,若仔細看還能看見一層一層的舊時痕跡,「魚路古道這裡有廁所,以前家裡沒廁所,都跑來這裡上。」廁所旁邊是豬舍,附近還有軍方彈藥庫的建築,上方編號還沒被時光抹去,只是阿兵哥曾開闢的小徑已不復可見。
岸巡哨所後方、魚路古道下方可見舊時彈藥庫,上面編號還依稀可見。(鍾京燁/照片提供)
藍眼淚生態館(左側建築)部分場館過去為陳孝民大哥的老家。(鍾京燁/照片提供)

戰地下的海洋記憶

「以前挑水都在這邊。」從岸巡哨所沿著小徑行至淡菜業者王大哥的工作區域,黑哥指著鐵皮下方的水井,這是居民、軍人共同的飲用水,而這條人車通行的小徑填平了「地下軍旅」的幽暗記憶,僅存的玻璃刀山,還駐守在斷垣殘壁上,而構起防禦前線的地雷,在那時早已擋不住孩子的貪玩與好奇,與水井遙相對、靠近科蹄澳那側的岩岸,是黑哥小時候的秘密基地,「我們從大石頭爬過去,躲在凹洞裡面,阿兵哥有時會當作沒看到。」夏天在裡頭偷偷游泳,冬天爬到樹上摘橘子吃,一旁的相思樹跨越山海更迭,陪伴至今。
在芙蓉澳碼頭的尾端為王大哥的工作區域,圖中為以前水井的痕跡。(鍾京燁/照片提供)
王大哥工作區域對面的樹林岸邊,曾是黑哥小時候的玩耍區域。(鍾京燁/照片提供)
軍民一家、同島一命,當時芙蓉澳的排據點在藍眼淚生態館後方,「以前廚房位置和現在一樣。」廚房右側是防空洞,對面是阿兵哥餐廳,靠近藍眼淚生態館的則是倉庫,裡面擺滿對大陸喊話的海漂宣傳品,「南竿負責放海漂盒的地點就是芙蓉澳,肥皂、原子筆、毛巾、白花油,一個盒子放一樣,再用船開到外面去放。」
海漂盒內裝有日常民用物資、宣傳單等,由軍方雇請馬祖地方漁民用漁船帶往適當的海面,透過洋流流至中國,以達政治宣傳之目的,為冷戰期間兩岸的政治作戰手段之一。(馬祖記憶庫/照片、文字提供)
在這兩排建築中間的泥土地是阿兵哥的集合點,也是小孩子劃地為王的遊樂區。再往前走西尾半島的方向走,可以見到小花圃及延伸的山坡地,這是黑哥摘芭樂、紅棗的地方,「這裡還有種葡萄,開雜貨店的會釀成葡萄酒賣給阿兵哥喝。」西尾半島前方的芙蓉海屋由謝姓人家經營,一樓是雜貨舖,二樓住家,「開雜貨店不賺錢啦!這裡阿兵哥才十幾個,只能貼補一點點。」討海捕魚,還是黃金年代裡最主要的生財管道。
照片為芙蓉澳過去排據點的集合點,右側前方為廚房,對面為餐廳,即便後來為水試所使用,結構也不曾更改。(鍾京燁/照片提供)
過去謝姓人家在此開設雜貨店,一樓為雜貨鋪,二樓為住家,如今由西尾半島承租,一樓作為展覽空間,二樓可提供旅人參觀休憩。(鍾京燁/照片提供)

興起、沒落、轉型,漁業的改朝換代

從芙蓉海屋一樓往黑哥工作區域,在民國50年代一整大片都是魚寮,「那時候很多人阿!連後澳人都在這邊捕蝦皮,那個煙囪就是煮蝦皮用的。」當時黑哥爸爸在幫漁民們煮飯,位置就在池大哥的工作區域,那裡也是討海人放漁具的地方,捕撈、篩洗、水煮、曬乾,芙蓉澳彷彿加工廠一般,運轉起一個又一個的發財夢。
照片中的煙囪(左下)見證過去煮蝦皮的繁榮光景。(王科元/照片提供)
只是民國64年的一場大火,以及隨著台灣經濟起飛,越來越多漁民轉往桃園工廠工作,「風浪大、又賺不了什麼錢,去工廠還賺比較快。」,在黑哥小學四年級時,芙蓉澳已經很少人在捕蝦皮了。而在民國70年,黑哥就讀國中一年級時,政府決定在芙蓉澳建立水產培苗室,培育紫菜、牡蠣、淡菜種苗,黑哥一家就搬到現在的工作區域居住。
照片為現今黑哥與黑嫂的工作區域,偶爾可以見到小貓嬉戲。(西尾半島/照片提供)
民國77年水產培苗室擴建成連江縣水產試驗所,將旁邊養雞場改建為培苗試養基地,後方排據點成為研究空間,而防空洞、西尾半島則變成水試所宿舍,「水試所有做黑鯛、黃鰭鯛、七星鱸魚的繁殖,原本要做石斑,但牠雌雄同體太難搞。」高中畢業就回到馬祖的黑哥,有時在水試所幫忙,有時候捕魚、養牡蠣、養淡菜,「我小學五年級家裡就有養牡蠣,高中回來每天都在生剖牡蠣拿去市場賣。」而馬祖特產淡菜,早期因保存不易加上內需市場小,通常都會生剖曬成蝴蝶乾販售,後來水試所認為淡菜養殖深具潛力,便運用經費補助南北竿、東西莒業者,「那時候主要銷到海霸王,都是漁船載著一坨一坨的網袋,直接開去台灣。」網袋裡的黑金因台灣少見,加上滋味甘美鮮甜,隨著機場設立、物流發達,淡菜成為觀光客和各大餐廳爭相搶購的馬祖物產。
圖為民國80年代初期的水產試驗所外觀。(賴信翰/照片提供)
馬祖早期會將淡菜生剖曬乾,因外型似蝴蝶,又有蝴蝶乾的稱號,如今物流發達,淡菜皆新鮮出貨,因為人力缺乏蝴蝶乾現今十分少見。(李振元/照片提供)

大海就是我的家

小學一年級就是討沰高手的黑哥,大海的鹹與苦、鮮與甜,是流動在身體裡的歲月印記,芙蓉澳從熱鬧魚寮、遷移沒落到現在成為南竿最大宗的養殖場域,有人入座、有人離席、有人歸來,湮沒於滄海的變與不變,是再難追溯的殘響,然而望著漁人在潮汐間流動的背影,聽著討海拚搏、刀板鼓搗的聲響,彷彿逝去的記憶,不曾遺忘;而上岸的故事,不曾離開。
黑哥是一等一的討沰高手,國小一年級就會自製討沰工具到海邊挖螺貝賺錢。(李振元/照片提供)
黑哥(圖左)和池瑞銀大哥(圖中)、林俊嵐大哥(圖右)冬季一起整理漁網。(李振元/照片提供)
為什麼會看到廣告
avatar-img
5會員
12內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
西尾半島的沙龍 的其他內容
在南竿西半邊,遙望北竿與中國的夫人村,是觀光客鮮少到訪的寧靜海角,現今60多歲的林文斌大哥從小便生活於此,小時候爸爸捕魚,他便幫忙用竹片及曬乾的稻草做漁網繩子,纏繞、打結、編織是再基本不過的兒時印象。
民國104年的料峭三月,來自台南的林俊嵐大哥帶著南島熱情,隻身一人到馬祖南竿芙蓉澳工作。芙蓉澳是南竿最偏遠的小澳口,卻是馬祖養殖淡菜最大宗的海域,白日裡大家勤懇的清理淡菜、包裝出貨,但是一到夜幕低垂,所有人便四散回歸家的懷抱,只剩嵐哥一人留在芙蓉澳,坐擁澳口的靜謐無光。
在芙蓉澳養殖淡菜的池瑞銀大哥,曾做過工人、公務員、駕訓班教練、馬祖日報服務,賺錢對於幼時喪父的大哥而言,是改變生活的唯一途徑。
在乾涸土地頑強生長的地瓜,陪伴無數馬祖人走過兵荒馬亂的動盪年月,地瓜餃對於馬祖人而言,吃的不僅是甜潤滋味,更是回味記憶裡的別樣情懷。
「以前林義和時期,四維這裡非常熱鬧,可是有小上海之稱呢!」現年86歲的劉治國老村長,描繪起過去四維的繁榮盛景,彷彿歷歷在目,只是那付之闕如的文獻和無跡可尋的遺址,早已隨時光消散,但老村長仍用力書寫著腦海殘存的記憶,回望曾經的風光,關於四維的故事將繼續傳唱。
在四維村生活半生的木嬌婆婆走過民初的貧苦、軍管的轉變、解嚴後的自由,過去貧窮所帶來的生活底線,逼使人無從思考生存以外問題,大時代的反共復國口號,都比不過餐桌上的白米來得務實,然而世間的殘酷險惡,雖曾讓日子歪斜而扭曲的過著,但原有的善良與純粹,卻在痛苦淬煉中打磨出更美更亮的光芒。
在南竿西半邊,遙望北竿與中國的夫人村,是觀光客鮮少到訪的寧靜海角,現今60多歲的林文斌大哥從小便生活於此,小時候爸爸捕魚,他便幫忙用竹片及曬乾的稻草做漁網繩子,纏繞、打結、編織是再基本不過的兒時印象。
民國104年的料峭三月,來自台南的林俊嵐大哥帶著南島熱情,隻身一人到馬祖南竿芙蓉澳工作。芙蓉澳是南竿最偏遠的小澳口,卻是馬祖養殖淡菜最大宗的海域,白日裡大家勤懇的清理淡菜、包裝出貨,但是一到夜幕低垂,所有人便四散回歸家的懷抱,只剩嵐哥一人留在芙蓉澳,坐擁澳口的靜謐無光。
在芙蓉澳養殖淡菜的池瑞銀大哥,曾做過工人、公務員、駕訓班教練、馬祖日報服務,賺錢對於幼時喪父的大哥而言,是改變生活的唯一途徑。
在乾涸土地頑強生長的地瓜,陪伴無數馬祖人走過兵荒馬亂的動盪年月,地瓜餃對於馬祖人而言,吃的不僅是甜潤滋味,更是回味記憶裡的別樣情懷。
「以前林義和時期,四維這裡非常熱鬧,可是有小上海之稱呢!」現年86歲的劉治國老村長,描繪起過去四維的繁榮盛景,彷彿歷歷在目,只是那付之闕如的文獻和無跡可尋的遺址,早已隨時光消散,但老村長仍用力書寫著腦海殘存的記憶,回望曾經的風光,關於四維的故事將繼續傳唱。
在四維村生活半生的木嬌婆婆走過民初的貧苦、軍管的轉變、解嚴後的自由,過去貧窮所帶來的生活底線,逼使人無從思考生存以外問題,大時代的反共復國口號,都比不過餐桌上的白米來得務實,然而世間的殘酷險惡,雖曾讓日子歪斜而扭曲的過著,但原有的善良與純粹,卻在痛苦淬煉中打磨出更美更亮的光芒。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
圖:麗寶福容店推出「川湘剁椒黑金淡菜」,肥美淡菜搭配獨特的川香剁椒與新鮮甘露。image source: 福容飯店提供。 被譽為「海中威而鋼」的「馬祖淡菜」在福容大飯店連鎖系列隆重登場!四季分明的馬祖有著得天獨厚的各種海洋生物資源,每逢春夏,海面上就會出現夢幻「藍眼淚」波光粼粼,孕育出全台獨有
Thumbnail
烏來娃娃谷,有一處冒著煙的熱水,小嬰兒「哇」的一聲,父親走出木屋,把產婆交給他的一包東西拋入河谷,嬰兒哭的更大聲,外婆問:「你拿去的胞衣(胎盤)埋好了嗎?」父親不明就理的答道:「丟河裏了」,外婆大叫:「怪不得小娃兒,要大哭了,河水那麽湍急,我不是告訴你要拿去屋後埋起來嗎?」
Thumbnail
關於竹南龍鳳漁港 竹南龍鳳漁港位於竹南鎮,也是我居住的小鎮,是一個寧靜美好的漁港。這裡有豐富的海產資源,還擁有悠久的漁業歷史。清晨漁民們在這片海域帶回新鮮的海鮮。 漁港旁的市集則是一個熱鬧的場所,各種新鮮的可以感受到濃厚的漁海鮮和地方特產應有盡有,近年也增加了 Ubike 能沿著海岸旁的自行
Thumbnail
南竿算是馬祖四鄉五島中最熱鬧的地方,這篇來介紹南竿的熱門景點,有坑道、據點、聚落、媽祖巨神像及追淚熱點,最後告訴你不租車也可遊南竿的方法。
Thumbnail
馬祖南竿福澳是馬祖列島中最大的島嶼,也是馬祖縣的縣治所在地。福澳港位於南竿島中段偏東區域,海岸澳口呈明顯凹型且水深較深,因此建有馬祖地區最大的港口福澳港,為南竿與離島、臺灣島、中國大陸福州的交通港口。 福澳港周邊有許多商店、餐廳和旅館,是馬祖最熱鬧的區域。從福澳港出發,可以搭乘交通船前往北竿、
Thumbnail
"苦螺仔疼尾" ​ 阿公是東石漁民出身,他出生於民國前二年,雖說阿公上一代的歷史,只能從家族目前最高齡的姑姑(現已81歲)談起,只知阿公兩歲就喪父,出生在嘉義縣沿海的東石鄉下,早時漁民是以竹筏出海捕魚、挖螺為生,與潮汐漲退共生息的方式謀生。姑姑說她在三十歲時,認識一位長她二十多歲的高中老師,阿公
Thumbnail
  父親第二次從泉州港出航後【雙帆起伏黑水溝 斗轉星移睏貨艙 梧棲是我登台地 未知前途心茫茫】。這次承蒙祖上庇佑,終於讓父親順利抵達台灣。父親的登陸地是梧棲港,記得父親常常嘴唸著當年他上岸的第一句話是;「吾棲在此。」(由於父親沒多作解,母親有作番解釋說父親當時是說「吾妻在此」,我以為父親的國文造詣當
Thumbnail
從佛陀世界下來,經過台3線新中豐公路,前面就是關西小鎮,「關西」舊稱「鹹菜甕」,因三面環山,鳳山溪由西側流出,地形上好像一個陶甕,且本地多屬客籍移民,擅長醃製鹹菜,故稱之,後轉音為「咸菜硼」或「啣彩鳳」等名;日據時期大正九年(1920年),由於「鹹菜」客語讀音與日語的「關西」相近,而改稱「關西」
Thumbnail
槺榔又稱台灣海棗,是從冰河時期留下來的原生植物,分布在台灣濱海一帶,能承受貧脊土壤、耐鹽抗旱,頭頂著尖刺葉形結穗如檳榔豆,高大筆直的槺榔樹突出於沙丘地表,至今西部沿海仍有許多村落以槺榔命名。 即使是一個小地方,也應該有自己的故事,本主題即以台南七股槺榔,一個位於曾文溪河口北岸的農場為出發的生活故事。
Thumbnail
「過去」 馬六甲市區,賣椰子的攤販外,一位阿伯愜意地坐在那裡,馬六甲接近赤道的炎熱氣候快讓我們吃不消,進去買了現剖椰子來解解暑,阿伯看著我和老牛:「你們哪裡來的啊?」看到都是華人面孔自然收起警戒,和他就這麼聊起來。 阿伯對蔣介石時代印象特別鮮明,我想他是當年移民潮定居在馬六甲的華人,從小跟家人到
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
圖:麗寶福容店推出「川湘剁椒黑金淡菜」,肥美淡菜搭配獨特的川香剁椒與新鮮甘露。image source: 福容飯店提供。 被譽為「海中威而鋼」的「馬祖淡菜」在福容大飯店連鎖系列隆重登場!四季分明的馬祖有著得天獨厚的各種海洋生物資源,每逢春夏,海面上就會出現夢幻「藍眼淚」波光粼粼,孕育出全台獨有
Thumbnail
烏來娃娃谷,有一處冒著煙的熱水,小嬰兒「哇」的一聲,父親走出木屋,把產婆交給他的一包東西拋入河谷,嬰兒哭的更大聲,外婆問:「你拿去的胞衣(胎盤)埋好了嗎?」父親不明就理的答道:「丟河裏了」,外婆大叫:「怪不得小娃兒,要大哭了,河水那麽湍急,我不是告訴你要拿去屋後埋起來嗎?」
Thumbnail
關於竹南龍鳳漁港 竹南龍鳳漁港位於竹南鎮,也是我居住的小鎮,是一個寧靜美好的漁港。這裡有豐富的海產資源,還擁有悠久的漁業歷史。清晨漁民們在這片海域帶回新鮮的海鮮。 漁港旁的市集則是一個熱鬧的場所,各種新鮮的可以感受到濃厚的漁海鮮和地方特產應有盡有,近年也增加了 Ubike 能沿著海岸旁的自行
Thumbnail
南竿算是馬祖四鄉五島中最熱鬧的地方,這篇來介紹南竿的熱門景點,有坑道、據點、聚落、媽祖巨神像及追淚熱點,最後告訴你不租車也可遊南竿的方法。
Thumbnail
馬祖南竿福澳是馬祖列島中最大的島嶼,也是馬祖縣的縣治所在地。福澳港位於南竿島中段偏東區域,海岸澳口呈明顯凹型且水深較深,因此建有馬祖地區最大的港口福澳港,為南竿與離島、臺灣島、中國大陸福州的交通港口。 福澳港周邊有許多商店、餐廳和旅館,是馬祖最熱鬧的區域。從福澳港出發,可以搭乘交通船前往北竿、
Thumbnail
"苦螺仔疼尾" ​ 阿公是東石漁民出身,他出生於民國前二年,雖說阿公上一代的歷史,只能從家族目前最高齡的姑姑(現已81歲)談起,只知阿公兩歲就喪父,出生在嘉義縣沿海的東石鄉下,早時漁民是以竹筏出海捕魚、挖螺為生,與潮汐漲退共生息的方式謀生。姑姑說她在三十歲時,認識一位長她二十多歲的高中老師,阿公
Thumbnail
  父親第二次從泉州港出航後【雙帆起伏黑水溝 斗轉星移睏貨艙 梧棲是我登台地 未知前途心茫茫】。這次承蒙祖上庇佑,終於讓父親順利抵達台灣。父親的登陸地是梧棲港,記得父親常常嘴唸著當年他上岸的第一句話是;「吾棲在此。」(由於父親沒多作解,母親有作番解釋說父親當時是說「吾妻在此」,我以為父親的國文造詣當
Thumbnail
從佛陀世界下來,經過台3線新中豐公路,前面就是關西小鎮,「關西」舊稱「鹹菜甕」,因三面環山,鳳山溪由西側流出,地形上好像一個陶甕,且本地多屬客籍移民,擅長醃製鹹菜,故稱之,後轉音為「咸菜硼」或「啣彩鳳」等名;日據時期大正九年(1920年),由於「鹹菜」客語讀音與日語的「關西」相近,而改稱「關西」
Thumbnail
槺榔又稱台灣海棗,是從冰河時期留下來的原生植物,分布在台灣濱海一帶,能承受貧脊土壤、耐鹽抗旱,頭頂著尖刺葉形結穗如檳榔豆,高大筆直的槺榔樹突出於沙丘地表,至今西部沿海仍有許多村落以槺榔命名。 即使是一個小地方,也應該有自己的故事,本主題即以台南七股槺榔,一個位於曾文溪河口北岸的農場為出發的生活故事。
Thumbnail
「過去」 馬六甲市區,賣椰子的攤販外,一位阿伯愜意地坐在那裡,馬六甲接近赤道的炎熱氣候快讓我們吃不消,進去買了現剖椰子來解解暑,阿伯看著我和老牛:「你們哪裡來的啊?」看到都是華人面孔自然收起警戒,和他就這麼聊起來。 阿伯對蔣介石時代印象特別鮮明,我想他是當年移民潮定居在馬六甲的華人,從小跟家人到