阿婷說:(29) The most handsome, I ever beheld in China 最英俊的中國人

更新於 2023/01/25閱讀時間約 2 分鐘
想想也開心,翻開我世環遊的箱子拿出兩瓶English Whiskey ,順便整理整理從英國搜刮回來的戰利品。從英國伯利恆酒吧裡舊書架上,我還翻到兩本老古舊書,一本是英國家傳戶曉的英雄羅賓漢故事,另一本有點特別,聽說是一個英國佬寫的中國故事書。
當日,酒吧掌櫃看我是中國人,覺得我一定會感興趣,就硬向我解説。本來我就沒有什麼興趣聽他的,應酬式地點點頭。看那些書都是上年頭的舊書,但酒吧掌櫃很熱情,一直喋喋不休說這,說那。
我發現歐洲有些鄉鎮的人,尤其是越鄉下地方,不知怎地他們對於東方人有一種「祖傳」的熱情,他們總是表現出很想幫助你的感覺。是的!是有點莫名其妙!當時我就想會不會是因為我買了他一大箱的酒?哈,我自己也說不清楚。於是我就意思一下,再多給了掌櫃 2英鎊,算是回贈他的兩本舊書,他倒沒什麼,高高興興地把這兩本書和酒一起打包給我。
其實,真正吸引我的是那本英國佬寫的書,當我隨手翻開,內裡有一句 : 「 The most handsome, I ever beheld in China. 」 誰呀?這洋鬼子竟然說:這是他在中國見到的最英俊,最帥的中國人!  就因為這一句,引起我滿滿的好奇心,我勍把書也要了。這裡「Beheld」 的意思不是普通的 「Seen」,這詞有「觸目,振撼心靈」的意思,可想這是要有多美!多帥!真是帥到沒朋友那種!
這書有點意思,作者叫奧古斯塔士.費特律.零利 (Augustus Frederick Lindley)。在100多年前到過中國。他是一名英國海軍下士, 後來不知怎地棄軍從商,又後來不知怎地參加了太平天國革命。
這本書大概就是他的一本日記吧 ! 書名是 :  << The History of the Ti-ping Revolution, Including a Narrative of the Author’s Personal Adventures >> 這裡面提到的就是西方人眼中最好看,最帥,帥到沒誰那個中國人, 哈, 誰呀?到底是誰呀?
為什麼會看到廣告
    avatar-img
    4會員
    44內容數
    滯留大溪地,由小丑魚的死亡開始
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    同麈的沙龍 的其他內容
    古人不論是東方的,西方的,或中東的,或美洲的,都不約而同地有追求永生的神話及傳說,這正正反映出人類初心的共同願望 —— 長生不老。 若果我們細心觀察,世界各地民族古老而遙遠的傳說!我們會發現有一個共通之處,就是大家不約而同地想 : 升天 ! 離開地球才能得永生。現在看來好像又有點道理,離開地球即是離
    「巴布亞布去了那裡?他能去那裡?」我走著想著,心裡有眾多疑團想找這老頭,他偏偏不在。 我留下一張字條,找根樹枝札進日晷大柱的木縫中,告訴我有事向他請教,然後悶悶地離開。 我又走到巴布亞布看守的小白沙灘,遠遠近近那一片片死去的小丑魚們還在!有的變褐色,有的變黑色,大都褪去了顏色,也有變成灰色,白色!燦
    我翻身爬上貌似是石頭爐的一塊大花崗岩上,站直一看,這後面有一個偌大的石坑,像是個採石礦坑,有明顯的爆破裂紋和切割痕跡。我明白了,這里應該是大溪地土著採石建石屋的石礦坑。不過,看樣子這里已經癈棄多年了,因為坑邊的石條都有風化跡象,靠土坡的石頭上也有長青苔的。 我用腳踩了一塊石塊,磨磨蹭蹭上面的青苔,發
    「巴布亞布,早!巴布亞布,你昨天背誦的那首詞,是誰教你的啊?」我急不及待拉開嗓門大喊,問道。 屋內一片靜,沒有人回應。我大聲喊了幾下,還是不見巴布亞布身影。 我轉到屋後廚房看看,也是沒有人影,心想他可能出去釣魚了,我順眼向深藍色海面那一片釣魚區望了過去,好像也沒看到有人影。 我回到大石屋門口,走來走
    名滿天下李叔同,弘一法師,網上資料可真多!說他是民國第一才子,天才橫溢。早年赴日本留學專攻藝術;是中國第一個把裸女模特引進美術學院;是中國第一個把五線譜引進樂曲音樂創作,是中國第一個創作現代話劇,還粉墨登埸反串飾演《茶花女》女一號。 他是絝紈富二代風流倜儻,留學日本時,還把房東十八歲的女兒春山淑子娶
    接着,我翻出手機里的拍下巴布亞布的那牘日文信箋,順便在網上也查看看。經一番PDF倒騰後,我用百度翻譯器把那幾行,說是春山淑子手寫的日文翻譯出來。雖然是電腦程式翻譯把日文成中文,句子有點生硬別扭,但句意倒是明白的。 還真別說!你知道不?這確確大大顛覆了我的認識,嚇!哧了我一大跳!為了方便理解,我干脆把
    古人不論是東方的,西方的,或中東的,或美洲的,都不約而同地有追求永生的神話及傳說,這正正反映出人類初心的共同願望 —— 長生不老。 若果我們細心觀察,世界各地民族古老而遙遠的傳說!我們會發現有一個共通之處,就是大家不約而同地想 : 升天 ! 離開地球才能得永生。現在看來好像又有點道理,離開地球即是離
    「巴布亞布去了那裡?他能去那裡?」我走著想著,心裡有眾多疑團想找這老頭,他偏偏不在。 我留下一張字條,找根樹枝札進日晷大柱的木縫中,告訴我有事向他請教,然後悶悶地離開。 我又走到巴布亞布看守的小白沙灘,遠遠近近那一片片死去的小丑魚們還在!有的變褐色,有的變黑色,大都褪去了顏色,也有變成灰色,白色!燦
    我翻身爬上貌似是石頭爐的一塊大花崗岩上,站直一看,這後面有一個偌大的石坑,像是個採石礦坑,有明顯的爆破裂紋和切割痕跡。我明白了,這里應該是大溪地土著採石建石屋的石礦坑。不過,看樣子這里已經癈棄多年了,因為坑邊的石條都有風化跡象,靠土坡的石頭上也有長青苔的。 我用腳踩了一塊石塊,磨磨蹭蹭上面的青苔,發
    「巴布亞布,早!巴布亞布,你昨天背誦的那首詞,是誰教你的啊?」我急不及待拉開嗓門大喊,問道。 屋內一片靜,沒有人回應。我大聲喊了幾下,還是不見巴布亞布身影。 我轉到屋後廚房看看,也是沒有人影,心想他可能出去釣魚了,我順眼向深藍色海面那一片釣魚區望了過去,好像也沒看到有人影。 我回到大石屋門口,走來走
    名滿天下李叔同,弘一法師,網上資料可真多!說他是民國第一才子,天才橫溢。早年赴日本留學專攻藝術;是中國第一個把裸女模特引進美術學院;是中國第一個把五線譜引進樂曲音樂創作,是中國第一個創作現代話劇,還粉墨登埸反串飾演《茶花女》女一號。 他是絝紈富二代風流倜儻,留學日本時,還把房東十八歲的女兒春山淑子娶
    接着,我翻出手機里的拍下巴布亞布的那牘日文信箋,順便在網上也查看看。經一番PDF倒騰後,我用百度翻譯器把那幾行,說是春山淑子手寫的日文翻譯出來。雖然是電腦程式翻譯把日文成中文,句子有點生硬別扭,但句意倒是明白的。 還真別說!你知道不?這確確大大顛覆了我的認識,嚇!哧了我一大跳!為了方便理解,我干脆把
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
    Thumbnail
    隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
    第十章 大叔叫做林西,約莫六十歲。及肩微捲的褐色長髮閃著油光,幾縷灰白隨意散落在臉頰旁,更突顯他黃湯下肚後的微醺。他滿臉的落腮鬍渣和中廣身材,是最鮮明最傳統的藍領形象。 林西對中國文化非常有興趣,一聽到我倆來自台灣,興沖沖地向我們展示手臂上的刺青,是「林「和「金「兩個字,因為他和太太的姓氏裡
    昨天晚上宴請冰島詩人衣格魯,地點只是一家牛肉麵攤,但至少口碑好,得過獎。 「衣先生好,你不遠千里而來,對台灣有什麽印象呢?」我睜大雙眼問道。 「是的,我身為冰島桂冠詩人,自然眼界跟大家不一樣。你們台灣到處都是詩人,簡直是詩歌大國,我從小讀中文,發現只有唐國可以比美。」衣詩人一開口,便眉飛色舞
    Thumbnail
    小時候我很喜歡看書 家裡有一整套百本的歷史名人傳記! 有貝多芬有達爾文有織田信長 所以我小時候歷史的分數都很好 但很可惜的是我小時候 沒有甚麼介紹台灣名人的書籍 後來因著Freddy.陳定南基金會.鄭南榕基金會 還有 楊斯棓醫師持續推出的閱書心得贈書活動 才知道原來台灣近代歷史中 有這麼多英雄豪
    Thumbnail
    已經袂記得頂一擺讀傲慢佮偏見是佇當時,可能是高中ê時陣?頂一站仔發現這本我足佮意ê文學經典有台語版本,感覺足歡喜嘛足好玄,連鞭買來欣賞。
    Thumbnail
    一本書,可能出身自不同的地方。 老夫,是公司裡的本地書,大概民國四十幾年生的,也就是一九五幾年印刷出來的。跟我差不多年份出生的書,多是早期印刷廠印製。我的名字就叫《老夫》,外殼是精裝紅皮書,那紅皮之上的文字則是燙金字體。 我曾經也是風流倜儻的少年仔呢。
    我們來自兩地。你這傻瓜......竟愛我如此死心塌地!
    阿信去了古代旅遊,買了一些竹簡和肚兜送給他的朋友 眾人開心地拋起中游仔阿薯和阿片,中游仔很厲害,很多人喜歡他們。 小峰大伯爺大明今年已經65歲了,他的身型適中,目光炯炯有神,性格比較沉穩踏實,他是一間跨國大商業集團的總裁,經
    Thumbnail
    赫伯特·吉爾斯(Herbert A. Giles)的小冊子《中國和中國人》,記錄了滿清末的中國社會,角度特殊,記錄豐富。本篇內容包括中國清末時的稅收政策,官員制度和對外來賓的審核方式,展示出中國社會的自治和審美性。
    Thumbnail
    這是我第一次花錢看香港電影,但是梁朝偉跟劉德華在我心中就是華人界的勞勃狄尼諾,和艾爾帕西諾,到老都這麼美型,(話說後者83歲時都還有29歲女子為他生下孩子~~歪樓)。當初選擇這片,還強迫兩位25歲妹仔同學一起看,是因為美術指導好厲害,眼鏡跟西裝,紙醉金迷的上流社會,張羅到極致。讓我們平凡人心生嚮往,
    《穿越福爾摩沙1630-1930》一書構成的方式容易說明,主要以這三百年為限度,由法語撰寫關於台灣的見聞。經作者收集與挑選,撰寫者多半親自因緣際會走訪台灣,對當地的政治、風俗、社會、地理、政治、族群等紀錄觀察。另外是由本書作者的對於每篇文本的撰述者簡介,撰述者來台的時代與脈絡。最後,不短的〈後記〉,
    Thumbnail
    徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
    Thumbnail
    隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
    第十章 大叔叫做林西,約莫六十歲。及肩微捲的褐色長髮閃著油光,幾縷灰白隨意散落在臉頰旁,更突顯他黃湯下肚後的微醺。他滿臉的落腮鬍渣和中廣身材,是最鮮明最傳統的藍領形象。 林西對中國文化非常有興趣,一聽到我倆來自台灣,興沖沖地向我們展示手臂上的刺青,是「林「和「金「兩個字,因為他和太太的姓氏裡
    昨天晚上宴請冰島詩人衣格魯,地點只是一家牛肉麵攤,但至少口碑好,得過獎。 「衣先生好,你不遠千里而來,對台灣有什麽印象呢?」我睜大雙眼問道。 「是的,我身為冰島桂冠詩人,自然眼界跟大家不一樣。你們台灣到處都是詩人,簡直是詩歌大國,我從小讀中文,發現只有唐國可以比美。」衣詩人一開口,便眉飛色舞
    Thumbnail
    小時候我很喜歡看書 家裡有一整套百本的歷史名人傳記! 有貝多芬有達爾文有織田信長 所以我小時候歷史的分數都很好 但很可惜的是我小時候 沒有甚麼介紹台灣名人的書籍 後來因著Freddy.陳定南基金會.鄭南榕基金會 還有 楊斯棓醫師持續推出的閱書心得贈書活動 才知道原來台灣近代歷史中 有這麼多英雄豪
    Thumbnail
    已經袂記得頂一擺讀傲慢佮偏見是佇當時,可能是高中ê時陣?頂一站仔發現這本我足佮意ê文學經典有台語版本,感覺足歡喜嘛足好玄,連鞭買來欣賞。
    Thumbnail
    一本書,可能出身自不同的地方。 老夫,是公司裡的本地書,大概民國四十幾年生的,也就是一九五幾年印刷出來的。跟我差不多年份出生的書,多是早期印刷廠印製。我的名字就叫《老夫》,外殼是精裝紅皮書,那紅皮之上的文字則是燙金字體。 我曾經也是風流倜儻的少年仔呢。
    我們來自兩地。你這傻瓜......竟愛我如此死心塌地!
    阿信去了古代旅遊,買了一些竹簡和肚兜送給他的朋友 眾人開心地拋起中游仔阿薯和阿片,中游仔很厲害,很多人喜歡他們。 小峰大伯爺大明今年已經65歲了,他的身型適中,目光炯炯有神,性格比較沉穩踏實,他是一間跨國大商業集團的總裁,經
    Thumbnail
    赫伯特·吉爾斯(Herbert A. Giles)的小冊子《中國和中國人》,記錄了滿清末的中國社會,角度特殊,記錄豐富。本篇內容包括中國清末時的稅收政策,官員制度和對外來賓的審核方式,展示出中國社會的自治和審美性。
    Thumbnail
    這是我第一次花錢看香港電影,但是梁朝偉跟劉德華在我心中就是華人界的勞勃狄尼諾,和艾爾帕西諾,到老都這麼美型,(話說後者83歲時都還有29歲女子為他生下孩子~~歪樓)。當初選擇這片,還強迫兩位25歲妹仔同學一起看,是因為美術指導好厲害,眼鏡跟西裝,紙醉金迷的上流社會,張羅到極致。讓我們平凡人心生嚮往,
    《穿越福爾摩沙1630-1930》一書構成的方式容易說明,主要以這三百年為限度,由法語撰寫關於台灣的見聞。經作者收集與挑選,撰寫者多半親自因緣際會走訪台灣,對當地的政治、風俗、社會、地理、政治、族群等紀錄觀察。另外是由本書作者的對於每篇文本的撰述者簡介,撰述者來台的時代與脈絡。最後,不短的〈後記〉,