更新於 2023/02/06閱讀時間約 1 分鐘

日月神示-日月卷-第二十八帖翻譯。

    第28帖
    岩戸あけたり日本晴れ、富士ひかるぞ。 開岩戶則日本放晴,富士就發光。
    この巻 役員読むものぞ。世の元と申すものは火であるぞ。水であるぞ。 此卷是給幹部所讀的。世界的根本所指的是,火、水兩股能量。
    雲でて地(くに)となったぞ。 從雲中所出,化為國家。
    出雲とはこの地(くに)の事ぞ。 出雲所指的是,這塊土地的事。
    スサナルの神はこの世の大神様ぞ。 素盞鳴神就是這個世間的大神。
    はじめは渦であるなり。動いて月となり地となりたのざぞ。 一開始是漩渦。動了之後就化作月亮、大地。
    アは日月地(ヒツキクニ)の神様なり、(ヨ)は月の神様ぞ。 ア好像是日月國的神。ヨ是月神。
    地の神様は素戔嗚(スサノオ)神様ぞ。 國家的神明,就是素盞鳴神。
    この事はじめに心に入れれば掃除たわいないぞ。 把這件事放在首要位子,清掃就簡單了。
    グレンとは上下かへる事と申してあろうがな。 說過乾坤挪移吧。
    云ふてはならぬ事ぞ。いはねばならぬ事ぞ。 不能說卻又不得不說的事喔。

    分享至
    成為作者繼續創作的動力吧!
    © 2024 vocus All rights reserved.