5句【日文慣用語．日文成語．日本諺語】之二十

1【狐假虎威】

虎の威を借る狐

(とらのいをかるきつね)

2【飛蛾撲火/自取滅亡/自投羅網】

飛んで火に入る夏の虫

(とんでひにいるなつのむし)

3【順水推舟/順應時代潮流】

流れに棹さす

(ながれにさおさす)

4【禍不單行/雪上加霜】

泣きっ面に蜂

(なきっつらにはち)

5【秀才遇上兵有理說不清】

泣く子と地頭には勝てぬ

(なくことじとうにはかてぬ)

#日文慣用語 #日文成語 #日本諺語

【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。 分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊， 歡迎訂閱分享，一起探索生活。

【偶希都理 日文教學~方格子】 https://vocus.cc/ohitori_japanese/home 【偶希都理~痞客邦】 https://singletravelersu.pixnet.net/blog 【偶希都理~Matters】 https://auth.matters.news/@scart1020

【作者～廖慧淑（Su）】 譯者／作家／旅人 日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。 透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲， 總計造訪過40國ｎ座城市。 #偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學