日月神示-日月卷-第三十四帖翻譯。

第34帖

この神示よく読みてくれよ。早合点してはならんぞ。 好好研讀神示，不要不求甚解。

取違ひが一番怖いぞ。どうしたらお国の為になるのぞ。 搞錯是最可怕的。不管怎麼做，都變的是為了國家。

自分はどうしたら好いのぞと取次にきく人 沢山出て来るなれど、この神示読めばどうしたらよいか判るのざぞ。 將會出現很多自己不知道該怎麼做的人、不知道怎麼傳達指令的人，但是，讀了神示後，就能明白是非對錯。

その人相当にとれるのぞ。 那個人將付出相應的代價。

神示読んで読んで腹に入れてもう分らぬと云うことないのざぞ。 反覆閱讀神示，將其內化，這已經不是不知道的事了吧。

分らねば神知らすと申してあろうがな。 如果不知道的話，神會跟你說。

迷うのは神示読まぬからぞ。腹に入れておらぬからぞ。 會感到迷惑，就是因為沒有閱讀神示，就是因為沒有內化。

人が悪く思へたり、悪くうつるのは己が曇りてゐるからぞ。 感到被害妄想，但說別人反映的就是自己內心的浮雲蔽日。