悲情城市33周年 用照片再說一次我們的故事
閱讀時間約 4 分鐘
1989年上映即轟動一時的電影《悲情城市》，憑藉著其獨特的視覺風格、政治歷史觀點和技術革新力，榮獲第46屆威尼斯影展最佳影片金獅獎，成為臺灣首部於世界三大影展獲獎之國片，不僅開啟國片在全球各大影展引領風騷的美好年代，也鼓舞後續更多臺灣電影的創作者們，前仆後繼地在國際影展上名留青史。
在所有人的引頸期盼之下，33年後，透過電影數位科技技術，完成保留膠卷風格的《悲情城市》數位調光版本，即將於2月下旬重新上映。本期季刊搶先與新北市民分享當年電影幕前幕後各種珍貴畫面。
撰文＝年代國際（香港）有限公司／劇照＝陳少維
（圖文收錄在2023 年2 月新經典出版的《悲情城市 經典劇照書(33週年珍藏版)》，感謝新經典文化鼎力協助，同意轉載於《新北市文化》季刊第46期｜新北的年菜滋味。）
1988年11月25日上午吉時，由侯孝賢執導，梁朝偉、陳松勇、高捷、辛樹芬主演，懷抱進軍國際影展大志的電影《悲情城市》，在金瓜石日治建築八角亭開鏡。
十個月後，1989年的9月15日，《悲情城市》一舉奪下第46屆威尼斯影展最佳影片金獅獎，成為首部獲世界三大影展首獎的國片。那一年，42歲的侯導在台上露出靦腆笑容，透過一旁的影展選片人Marco Muller（後於2004至2012年榮任威尼斯影展主席）以義大利文翻譯，向全場觀眾說出得獎感言。侯導說：「總覺得過去一直進行的，像是鑽木取火的工作，如今火苗已點著，希望這把火能繼續燒旺燒下去！」
這把火確實傳下來了，當年的這一刻不但鼓舞了臺灣新電影創作者，更開啟臺灣電影在全球各大影展引領風騷的美好十年。就一部國片而言，能於政治歷史、文化美學、技術革新上，在這塊土地迸發如此強大影響力，迄今仍是唯一。
侯導曾被問到：「悲情城市，說的是臺北嗎？」侯導回答：「是臺灣。」確實這部電影躍上國際舞台的1989年，也是世局風起雲湧的轉捩變革一年，多年後，《時代》雜誌曾以「1989, The Year That Changed The World」為封面故事，探討1989年發生的全球大事。那一年，柏林圍牆倒了、東歐共產國家接連解體、坦克開進了天安門、Tim Berners-Lee博士完成宛若網路大霹靂的「全球資訊網」（WWW）概念、曼徹斯特的電音夜店開始出現一種叫Ecstasy，嗑了會不停搖頭的東東......但對台灣文化界來說，解嚴後首度拍攝二二八故事的《悲情城市》所帶來的深遠影響，至今無法計算。
除了對電影的影響，《悲情城市》當年在瑞芳區的拍攝地亦因電影而帶動觀光熱潮，多少年來侯導的日本、韓國、香港、中國影迷絡繹不絕地前來朝聖。新北市府更將這些取景地：水南洞、金瓜石、九份串連成「水金九景點」（台語諧音「美很久」）大力推動旅遊。儘管位於現今金瓜石黃金博物館園區的八角亭（片中梁朝偉照相館場景），早因颱風肆虐而坍塌頹毀，幸好《悲情城市》的底片，仍在恆溫恆溼專業條件下保存完好，將於2023年春天以全新4K數位版全台上映，再度與國人見面。
這一期《新北市文化》季刊，我們要透過陳少維的照片，一起來感受這部電影所記錄的、以及它本身所創造的經典影像。
關於《悲情城市 經典劇照書(33週年珍藏版)》
劇照攝影簡介：陳少維
出生於台北，成長於台中。曾隨謝春德工作，為《悲情城市》拍攝劇照。出版過攝影作品《快門慢舞》(2005)。
2011年擔任威尼斯雙年展台灣館謝春德個展製作總監。
主編簡介：褚明仁
曾任師大附中視聽社、政大電影社社長。政大新聞系畢，退伍後如願考上民生報主跑電影新聞，人生第一次出國就是飛去威尼斯影展採訪《悲情城市》。從事所熱愛的電影發行工作廿餘年，現任年代國際（香港）有限公司執行長。
美術裝幀簡介：黃子欽
黃子欽 1970年生台灣台南，國立台灣藝術學院美術工藝系畢。擅長台味普普拼貼、立體記憶裝置、平面裝幀設計。善於解構與重組記憶。收集台灣歷史文物，復刻設計抓出新脈絡介入現代台灣。期待在「全球化」跟「本土化」之間，走出一條適合自己並可長久走下去的路線。
新北市文化》季刊
《新北市文化》季刊從1984年6月創刊至今，持續關注在新北和全台灣發生的多樣文化議題，關心藝術潮流，關心影視音創作，關心城市動態，關心常民生活，關心創意科技，關心土地工藝……
加入官方臉書粉絲團「讀新北 Reading Life」文章與活動訊息不漏接
紙本刊物免費索取，請洽新北市化局（新北市板橋區中山路一段161號28樓）
為什麼會看到廣告
90會員
110內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
一九九四年，從上海移居香港的王家衛完成《重慶森林》。這是他的唯一一部貼地速拍的電影，而且每個嘲諷入彎都「兜」得特別漂亮。同年，從美回流台灣的楊德昌完成《獨立時代》。
《重慶森林》是1994年上映的一部香港電影，講述人們在稠密的現代大都市香港中的孤獨內心世界。文章內容介紹了對電影的感想和評價，以及電影中的情節和演員陣容等。
《花樣年華》是王家衛執導，於2000年上映的愛情浪漫電影，為其第七部電影，由梁朝偉、張曼玉主演。本片在第53屆坎城影展首映，作為主競賽片，獲得最佳男主角，梁朝偉也是第一位香港的坎城影帝。在法國凱薩電影獎等歐洲電影獎獲得多次最佳外語片。
《버닝燃燒烈愛》是韓國大師李滄東自編自導，於2018年發行的韓國劇情電影，本片由劉亞仁、史帝文連及全鐘瑞主演。劇本改編自村上春樹短篇小說集《螢火蟲》 中的短篇故事。本片做為主競賽片參加第71屆坎城影展，最後獲得費比西獎。
故事描述主角李鐘秀過著貧困且迷茫的生活，直到遇見同年鄰居沈海美，
低迷已久的港片，終於迎來一部讓人酣暢淋漓、大呼過癮的絕佳好片─斥資三億實景打造的電影九龍城寨，一別以往港片裡可怕的刻板印象，成為一個有情有義、讓社會底層的勞工階級能喘口氣，頑強向上與命運不公抗爭的地方，除了拳拳到肉，觀影就能感受到痛覺的精彩打戲之外，在感情上的文戲也非常搶眼，平衡的恰到好處，別說
一個介乎於前現代及現代的香港、介乎於難民社會與經濟起飛的香港、介乎於人情與制度之間的香港、介乎於手工與科技之中的香港──而這個香港，相對於電影說要呈現的八〇年代，更像是六〇年代末、七〇年代初的香港。這裡的香港，蘊含着主創團隊藉城寨四子於電影結尾時說出的不變價值。
鄭保瑞繼《智齒》之後，再次讓我這名觀眾死個痛快。何以致死？《九龍城寨之圍城》講述兩代黑社會之間無法斬斷的仇恨鎖鏈，他們試圖打破「天注定」的命運，甘願為城寨、為所愛而亡。全片重現經典港片的熱血激情，如同端上招牌叉燒飯能夠一再品嚐其滋味，城寨美學更是讓我看得目不轉睛，美術總監麥國強創造出一場真正的奇觀，
終於都解決掉繁重的學業，來到稍為輕鬆一點的五月。五月的第一套戲，是這套香港久違的精彩動作打鬥片——九龍城寨之圍城。
電影周處除三害的原型是1980~1990年代的台灣槍擊要犯，剛好呼應中國現在開始面對的經濟泡沫重演。
但是當時的台灣，省長民選、阿扁上任，雖然引入黑道治國，但同時處裡了政治轉型，從外來殖民政權的中國國民黨手中，變成台灣本土政治勢力崛起。鄭太吉當選屏東議長進入政壇，槍殺黑道友人被判刑槍決，然後李登輝
聽到悲慘世界要來台灣開唱的消息，我弟特別叮寧我一定要訂票，然後聽到場地在小巨蛋，我們同聲說：就訂最便宜的吧。
--------
又是悲慘世界開場的一年，我記得13年那年我也是看悲慘世界的電影當那年的第一部電影，那時後覺得大過年的看悲慘世界有點好笑。
一九九四年，從上海移居香港的王家衛完成《重慶森林》。這是他的唯一一部貼地速拍的電影，而且每個嘲諷入彎都「兜」得特別漂亮。同年，從美回流台灣的楊德昌完成《獨立時代》。
《重慶森林》是1994年上映的一部香港電影，講述人們在稠密的現代大都市香港中的孤獨內心世界。文章內容介紹了對電影的感想和評價，以及電影中的情節和演員陣容等。
《花樣年華》是王家衛執導，於2000年上映的愛情浪漫電影，為其第七部電影，由梁朝偉、張曼玉主演。本片在第53屆坎城影展首映，作為主競賽片，獲得最佳男主角，梁朝偉也是第一位香港的坎城影帝。在法國凱薩電影獎等歐洲電影獎獲得多次最佳外語片。
《버닝燃燒烈愛》是韓國大師李滄東自編自導，於2018年發行的韓國劇情電影，本片由劉亞仁、史帝文連及全鐘瑞主演。劇本改編自村上春樹短篇小說集《螢火蟲》 中的短篇故事。本片做為主競賽片參加第71屆坎城影展，最後獲得費比西獎。
故事描述主角李鐘秀過著貧困且迷茫的生活，直到遇見同年鄰居沈海美，
低迷已久的港片，終於迎來一部讓人酣暢淋漓、大呼過癮的絕佳好片─斥資三億實景打造的電影九龍城寨，一別以往港片裡可怕的刻板印象，成為一個有情有義、讓社會底層的勞工階級能喘口氣，頑強向上與命運不公抗爭的地方，除了拳拳到肉，觀影就能感受到痛覺的精彩打戲之外，在感情上的文戲也非常搶眼，平衡的恰到好處，別說
一個介乎於前現代及現代的香港、介乎於難民社會與經濟起飛的香港、介乎於人情與制度之間的香港、介乎於手工與科技之中的香港──而這個香港，相對於電影說要呈現的八〇年代，更像是六〇年代末、七〇年代初的香港。這裡的香港，蘊含着主創團隊藉城寨四子於電影結尾時說出的不變價值。
鄭保瑞繼《智齒》之後，再次讓我這名觀眾死個痛快。何以致死？《九龍城寨之圍城》講述兩代黑社會之間無法斬斷的仇恨鎖鏈，他們試圖打破「天注定」的命運，甘願為城寨、為所愛而亡。全片重現經典港片的熱血激情，如同端上招牌叉燒飯能夠一再品嚐其滋味，城寨美學更是讓我看得目不轉睛，美術總監麥國強創造出一場真正的奇觀，
終於都解決掉繁重的學業，來到稍為輕鬆一點的五月。五月的第一套戲，是這套香港久違的精彩動作打鬥片——九龍城寨之圍城。
電影周處除三害的原型是1980~1990年代的台灣槍擊要犯，剛好呼應中國現在開始面對的經濟泡沫重演。
但是當時的台灣，省長民選、阿扁上任，雖然引入黑道治國，但同時處裡了政治轉型，從外來殖民政權的中國國民黨手中，變成台灣本土政治勢力崛起。鄭太吉當選屏東議長進入政壇，槍殺黑道友人被判刑槍決，然後李登輝
聽到悲慘世界要來台灣開唱的消息，我弟特別叮寧我一定要訂票，然後聽到場地在小巨蛋，我們同聲說：就訂最便宜的吧。
--------
又是悲慘世界開場的一年，我記得13年那年我也是看悲慘世界的電影當那年的第一部電影，那時後覺得大過年的看悲慘世界有點好笑。