silent / 跨越藩籬之後
更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
2022年富士電視台秋季日劇《silent》，正式標題為英文小寫。
劇情描述青羽紬與佐倉想闊別八年再次相逢，卻發現想因病失聰，隻身一人在寂靜的世界中⋯。
川口春奈與傑尼斯偶像目黑蓮，搭配鈴鹿央士、櫻田日和、板垣李光人等新生代演員，還有夏帆與風間俊介、篠原涼子等實力堅強的演員們一同飆戲。製作方則由《櫻桃魔法》風間太樹導演、高野舞導演、品田俊介導演與新人腳本家生方美久合作引發化學反應，讓本劇在日本的線上收看平台Tver刷新點閱與收藏人數、並於播出時登上推特世界趨勢榜等紀錄！
貫穿全劇裡外的「SPITZ」
製作人村瀨先生與腳本家生方小姐同為SPITZ粉絲，在劇中也能看到許多因SPITZ歌曲而生的小巧思。例如湊斗（みなと）是來自「港（みなと）」這首歌，或者是「楓」的歌詞與劇中想與小紬在公園分手的片段類似等等。
村瀨先生曾在訪談中表示SPITZ的音樂以C大調為主，歌詞用字遣詞白話好懂，卻營造出非常獨特的氛圍，並提到生方小姐的劇本也帶著跟「SPITZ」相同的感覺。
聽音樂的型態改變與音響機器進化
高中生的想使用的是2001年發售、2014年停售的iPod Classic（當年真的很想要這台...！）小紬也從一開始audio-technica有線耳機變成了無線的Master & Dynamic MW08。而劇中也出現了弟弟小光跟姊姊說「聽音樂用串流音樂服務就好」的場景。
聽音樂的機器與型態隨著時代而改變，讓我們能更輕鬆方便的聽到音樂，但似乎真的少了一點打開歌詞本仔細研究歌詞的雀躍感。
虛擬的故事卻充滿了「真實」
本劇於小田急線電鐵代田站、下北澤、澀谷TOWER RECORDS實景拍攝，連劇中角色們走路路線都與真實地理情況符合。
小紬與想的老家設定為群馬，劇組特地使用位於群馬縣伊勢崎市的JR國定站（第一集小紬與想在車站玩鬧的回憶片段）、JR高崎問屋町站（律子讓想下車，想前往東京的車站）、高崎市片岡町烏川河河堤（想與湊斗聊天的河堤）進行拍攝。除了實景拍攝外，為了讓觀眾們專注於手語與字幕，劇中很多場面都沒有加入背景音樂，替虛構的故事添增了許多真實感。
※劇中三人所就讀的「群馬県立高崎南高校」為架空設定，在現實中是已經廢校的「舊足利西高校」，校址位於群馬隔壁的栃木縣。
族群間的藩籬及自我反思
如同最後一集小紬的旁白「我們都懷抱著不同的想法，因為有著不同的經歷，一定無法完全理解對方」。
每個族群都有群體中共同想法、習慣以及「語言」。不光只是物理上講的不同國家的「語言」，還包含群體中的文化背景、習慣、專門詞彙。
仔細想想，自己也常無意識地把自己歸納為某個族群、團體，認為無法跟對方溝通或者交流。所以劇中提到「破除藩籬」的概念如當頭棒喝般打醒了自己，也意識到必須打破一些心中的固定觀念（對不起我真的很固執）目前慢慢練習打開腦袋跟心房中。
另外，追劇的時候深深體會到語文的有趣。身為一個翻譯，如何用對方的「語言」（包含了文化背景的語言）來溝通，對我來說是最有趣也最有挑戰性的事情。至於編劇的炎上發言，就不在這邊多做探究。
迷姐之眼
在看日劇變成工作與生活的一部分之後，真的很久沒有一部日劇讓自己這麼興奮，每週都雀躍地等在電視前，或著拉著朋友踩點拍照體會「我活在日劇裡」的感覺了！
每週看著像大狗狗一樣的想君真的好想揉揉他的頭～看著小紬堅強忍哭的樣子真的很不忍心、姊姊與律子媽媽吵架爭論的點也很能體會。弟弟小光跟妹妹小萌也是劇中很療癒的點，中間還猜對了妹妹真的是K-POP粉絲 （笑）春尾跟奈奈的支線真的很心痛又很療癒...etc. 簡直可以說是把這些角色都當成了真實存在的「朋友」，跟著他們一起難過一起大笑。
秋季能收穫好劇真的很感動，也希望接下來各台都能有打破常規的劇本跟製作陣容！！
5會員
9內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
本來只想找部配飯劇的我，沒料到竟一發不可收拾，停不下來一集接一集嗑完。
它喚起我久未感受到的青春的悸動，看完後劇情的渲染力仍在我心中漾起綿延的漣漪。
這部作品與其說是愛情片，更像是女主角成長日記，看著她一步一步逐漸認識自己的過程，也跟著她的故事重新回味青春。
指尖相觸，戀戀不捨糸瀨雪患有先天性聽力障礙，剛開始在電車上被外國人上去問路時，不知道如何表達的她，被波岐逸臣伸出援手，好讓她擺脫困境，糸瀨雪的好朋友藤白玲喜歡波岐逸臣堂兄弟波岐京彌，糸瀨雪第二次相遇波岐逸臣是在波岐逸臣和波岐京彌他們開的咖啡酒吧裡。
三浦紫苑的地方青春小調，寫著虛構的溫泉區的青年故事，探索自己家庭身世之謎，以及地方館物遭竊取的事件，然後想著未來、地方和生命。
如果你有在看日劇，肯定曾經有被這部劇的熱度燒到，即便日劇每年產量多如過江之鯽，但關於聽障、手語這類題材仍相當有新鮮感。
不知道你也是否和我一樣，回想起2009年由彭于晏、陳意涵主演的《聽說》，然而在實際看完整部劇後，你會發現《Silent》用了另一種截然不同的方式描述聽障愛情故事。
《青春豬頭少年不會夢到紅書包女孩》某程度上是承接了半年前的《青春豬頭少年不會夢到嬌憐外出妹》，是由梓川楓變回梓川花楓後（人格轉換）所衍生的新劇情。
本文分別介紹漫畫、動畫及真人版電影的劇情、人物、演員與插曲賞析。「心之谷(日語：耳をすませば)」真人版電影已於2022年10月14日在日本上映，Netflix則於2023年12月中上線，電影除呈現漫畫及動畫都有描述的初中生活外，另增加了成年後人生軌跡的原創劇情，是一部全新內容體驗的「心之谷」。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
本來只想找部配飯劇的我，沒料到竟一發不可收拾，停不下來一集接一集嗑完。
它喚起我久未感受到的青春的悸動，看完後劇情的渲染力仍在我心中漾起綿延的漣漪。
這部作品與其說是愛情片，更像是女主角成長日記，看著她一步一步逐漸認識自己的過程，也跟著她的故事重新回味青春。
指尖相觸，戀戀不捨糸瀨雪患有先天性聽力障礙，剛開始在電車上被外國人上去問路時，不知道如何表達的她，被波岐逸臣伸出援手，好讓她擺脫困境，糸瀨雪的好朋友藤白玲喜歡波岐逸臣堂兄弟波岐京彌，糸瀨雪第二次相遇波岐逸臣是在波岐逸臣和波岐京彌他們開的咖啡酒吧裡。
三浦紫苑的地方青春小調，寫著虛構的溫泉區的青年故事，探索自己家庭身世之謎，以及地方館物遭竊取的事件，然後想著未來、地方和生命。
如果你有在看日劇，肯定曾經有被這部劇的熱度燒到，即便日劇每年產量多如過江之鯽，但關於聽障、手語這類題材仍相當有新鮮感。
不知道你也是否和我一樣，回想起2009年由彭于晏、陳意涵主演的《聽說》，然而在實際看完整部劇後，你會發現《Silent》用了另一種截然不同的方式描述聽障愛情故事。
《青春豬頭少年不會夢到紅書包女孩》某程度上是承接了半年前的《青春豬頭少年不會夢到嬌憐外出妹》，是由梓川楓變回梓川花楓後（人格轉換）所衍生的新劇情。
本文分別介紹漫畫、動畫及真人版電影的劇情、人物、演員與插曲賞析。「心之谷(日語：耳をすませば)」真人版電影已於2022年10月14日在日本上映，Netflix則於2023年12月中上線，電影除呈現漫畫及動畫都有描述的初中生活外，另增加了成年後人生軌跡的原創劇情，是一部全新內容體驗的「心之谷」。