[隨筆]輕盈卻深沉的和式愛情

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
剛讀完一本小品,是神田澪的《最後見一面,然後我們說再見》,神田澪從 2017 年起開始在推特發表剛好 140 個日文字的故事,這本書就是從累計至今千篇的故事中挑出來的精選輯,再加入幾篇短篇故事和散文。
書籍封面(網路抓圖)
因為篇幅都很短,整本書大概花了我一兩個小時就能翻完了,故事大都和愛情、婚姻或親情有關,時而甜蜜,時而惆悵,接下來節錄幾篇和大家分享,最後再來聊聊我從這本書感受到的愛情觀。

《妻子是愛情小說家》

妻子是愛情小說家,但她的書我連一丁點都沒看過。
她明明對我說「在我死掉前要看喔」,她卻在這之前先過世了。
妻子死後,我第一次拿起她的書,接著哭了。
不管哪本書,都頻繁出現和我很像的人。
我總是被描繪成一個比起給人愛情,更是給人孤獨的人。

《延長壽命的魔法》

他酷酷的,也很少示愛。
但我沒有因此放棄且接受。
「聽說上班之前親一下,就可以延長五年壽命喔。」
我這樣說著,讓他養成出門前稍微彎下身體的習慣。
就在某一天。當我發現時,他已經做好外出準備站在玄關那。
一臉害臊地轉過頭來。
「延長壽命的那個,還沒嗎?」

《酒醉的衝動》

我憑著酒醉的衝動拜託了一件不得了的事情。
「如果再過三年還結不了婚,前輩可以娶我當老婆嗎?」
其實,我是打算好好對他說我喜歡他的。
看見前輩深思的樣子,後悔朝我直撲而來。
「我開玩笑......」
「嗯~~如果要三年後結婚,現在就開始交往比較好吧?」
---
這幾個小故事超可愛的,看了會讓人會心一笑或是淡淡惆悵,推薦大家把這本書拿來當零碎時間的閱讀,這也和作者創作的初衷一樣,希望那些平常沒有閱讀習慣的人也能輕鬆閱讀。

貼近日常的和式愛情

我的高中大學時期曾經大量閱讀日本現代文學作品,江國香織、山本文緒、吉本芭娜娜等,十分著迷於那種輕盈的語句,卻能帶出深沉情感的日系筆調,重複咀嚼其文字的韻味,就像品茶一樣,總能有好幾重的層次樣貌。神田澪的文風也帶著這樣的特性,而她筆下的愛情更著重在情感中的抉擇與掙扎。
看過這麼多日系作品,最喜歡的就是作者們描繪平凡的在乎和患得患失,更真實的展現他們在愛情中的卑微和不自信,而縱使情感是如此複雜和矛盾,他們仍然用單純直白的態度來面對,我想這就是日系溫柔吧~
而台灣和中國的作品風格在我看來,是比較淒美與戲劇性的,雖然一樣會使用婉轉的手法來表達情感,日系風格在婉轉之後傳達到讀者身上的情感重量,仍舊是輕盈且稀鬆平常的,後韻要重複回味才品的出來;台式或中式風格在婉轉之後則會直接傳達更多更重的情感,瞬間包裹讀者之後再漸漸消散。
真是十分有趣的寫作風格差異,不過這是我個人的閱讀體會,歡迎大家和我分享相同或不同的閱讀感受唷~
avatar-img
24會員
101內容數
從全職媽媽的角色出發,閱覽世界的生活觀察。舉凡教育、社會、文化和個人體悟都是美好的寫作題材。目前暫居在美國聖地牙哥,感受台美之間的生活與教養差異~
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Chun 王君的沙龍 的其他內容
前幾天收到友人餽贈的春日花禮,有洋甘菊、茴香和鳶尾,我一支一支的整理,感受著濃郁香氣和收禮的幸福感,心底一些不知名的浮躁也被安撫。
一張輕飄飄的紙,傳來了遠方的詩句。一片紅色的落葉,通知小動物該準備冬眠。而一朵花呢?喔~原來是春天呀!各位小朋友,你曾經寫過信嗎?就算還不會寫字,一樣可以對信紙施點魔法,完成一封獨一無二的信,讓我們一起來傳遞關於春天和友誼的訊息吧!
這篇要說的不是訣竅或遊記,而是想記錄這次旅程中的一些感想體悟,可能會寫得有點亂,有興趣的人再往下看囉。
這真是我的瑜珈史上最奇妙的體會之一。
美國的房子和學校差不多搞定後,我最近在忙的是和醫療有關的事,相信大家都有耳聞美國醫療跟台灣的情況是天差地遠,在出國之前得先做一些準備。
最近關於 AI 繪圖的話題十分有熱度,大家有試玩過 Midjourney 了嗎?我作為一個文藝傾向很明顯的人,要跟上科技進步的節奏其實都會稍慢一些,但總算也都試用過了,有一些觀察與心得,以及因應 AI 發展可以稍稍調整的教育方向,在這篇文章和大家分享我的看法。
前幾天收到友人餽贈的春日花禮,有洋甘菊、茴香和鳶尾,我一支一支的整理,感受著濃郁香氣和收禮的幸福感,心底一些不知名的浮躁也被安撫。
一張輕飄飄的紙,傳來了遠方的詩句。一片紅色的落葉,通知小動物該準備冬眠。而一朵花呢?喔~原來是春天呀!各位小朋友,你曾經寫過信嗎?就算還不會寫字,一樣可以對信紙施點魔法,完成一封獨一無二的信,讓我們一起來傳遞關於春天和友誼的訊息吧!
這篇要說的不是訣竅或遊記,而是想記錄這次旅程中的一些感想體悟,可能會寫得有點亂,有興趣的人再往下看囉。
這真是我的瑜珈史上最奇妙的體會之一。
美國的房子和學校差不多搞定後,我最近在忙的是和醫療有關的事,相信大家都有耳聞美國醫療跟台灣的情況是天差地遠,在出國之前得先做一些準備。
最近關於 AI 繪圖的話題十分有熱度,大家有試玩過 Midjourney 了嗎?我作為一個文藝傾向很明顯的人,要跟上科技進步的節奏其實都會稍慢一些,但總算也都試用過了,有一些觀察與心得,以及因應 AI 發展可以稍稍調整的教育方向,在這篇文章和大家分享我的看法。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
我許久沒讀吉村昭的小說了,有點因生活忙碌而疏遠朋友的愧疚感。所以,今天,取出他的短篇小說集《法師蟬》(新潮社,1993),就讀同書名小說〈法師蟬〉這一篇,因為我猜想這篇應該是他此選集中最得意的作品。   〈法師蟬〉篇幅不大,大概9千字左右,靜心定氣很快就能讀完。小說內容也不複雜,開頭寫道主角星野
Thumbnail
以女性上班族的日常視角為主題的日本翻譯小說 也是作者真實人生經驗的一部份 在知名連鎖雜貨書店工作多年的菜菜子 和先生分居後 在機緣巧合下 她開啟了一趟旅程—在交友網站上認識新朋友 並在見面後為對方推薦一本書
Thumbnail
一頁過文藝小說,五十歲的男士把握僅餘的青春,開展真情實感的追求........
Thumbnail
在書店看見一本書,書名叫做「老公甚麼還不去死!」。這並不是一編書評,因為我無真正看過這本書。但看了簡介和目錄,也了解到這一本書想講什麼。
Thumbnail
這是一篇小說,描述了主角在夢中遇見的人的故事,藉由尋找和失落的情節,充滿了浪漫與感動。
Thumbnail
無獨有偶,我多年前讀過吉村達也的《初戀》和這本《初戀》都是關於謀殺案的小說,不過後者重點描寫的並非愛情,而是親情。 故事講述女大學生聖山環菜主播面試完後,特意到父親任教的藝術學校,拿著事先準備的菜刀刺殺了父親。當警方逮捕她時,她只拋下一句:「你們自己去查出我的殺人動機。亅
Thumbnail
小川糸是日本知名的作家,曾經寫過很多暢銷的小說,自己曾經讀過《山茶花的文具店》及《獅子的點心》這兩本,都是偏溫暖療癒風格。但這本《這樣就很幸福了》,不是小川糸的另一部療癒小說,而是與讀者分享自己的生活點滴。自己就很好奇小川糸究竟是一個什麼樣的人?又過著什麼樣的生活,對生活有什麼體會?
Thumbnail
也許不懂比較幸福,不然會讀著作者的心情札記,想著自己經歷的事情。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
我許久沒讀吉村昭的小說了,有點因生活忙碌而疏遠朋友的愧疚感。所以,今天,取出他的短篇小說集《法師蟬》(新潮社,1993),就讀同書名小說〈法師蟬〉這一篇,因為我猜想這篇應該是他此選集中最得意的作品。   〈法師蟬〉篇幅不大,大概9千字左右,靜心定氣很快就能讀完。小說內容也不複雜,開頭寫道主角星野
Thumbnail
以女性上班族的日常視角為主題的日本翻譯小說 也是作者真實人生經驗的一部份 在知名連鎖雜貨書店工作多年的菜菜子 和先生分居後 在機緣巧合下 她開啟了一趟旅程—在交友網站上認識新朋友 並在見面後為對方推薦一本書
Thumbnail
一頁過文藝小說,五十歲的男士把握僅餘的青春,開展真情實感的追求........
Thumbnail
在書店看見一本書,書名叫做「老公甚麼還不去死!」。這並不是一編書評,因為我無真正看過這本書。但看了簡介和目錄,也了解到這一本書想講什麼。
Thumbnail
這是一篇小說,描述了主角在夢中遇見的人的故事,藉由尋找和失落的情節,充滿了浪漫與感動。
Thumbnail
無獨有偶,我多年前讀過吉村達也的《初戀》和這本《初戀》都是關於謀殺案的小說,不過後者重點描寫的並非愛情,而是親情。 故事講述女大學生聖山環菜主播面試完後,特意到父親任教的藝術學校,拿著事先準備的菜刀刺殺了父親。當警方逮捕她時,她只拋下一句:「你們自己去查出我的殺人動機。亅
Thumbnail
小川糸是日本知名的作家,曾經寫過很多暢銷的小說,自己曾經讀過《山茶花的文具店》及《獅子的點心》這兩本,都是偏溫暖療癒風格。但這本《這樣就很幸福了》,不是小川糸的另一部療癒小說,而是與讀者分享自己的生活點滴。自己就很好奇小川糸究竟是一個什麼樣的人?又過著什麼樣的生活,對生活有什麼體會?
Thumbnail
也許不懂比較幸福,不然會讀著作者的心情札記,想著自己經歷的事情。