［隨筆］輕盈卻深沉的和式愛情
閱讀時間約 2 分鐘
剛讀完一本小品，是神田澪的《最後見一面，然後我們說再見》，神田澪從 2017 年起開始在推特發表剛好 140 個日文字的故事，這本書就是從累計至今千篇的故事中挑出來的精選輯，再加入幾篇短篇故事和散文。
因為篇幅都很短，整本書大概花了我一兩個小時就能翻完了，故事大都和愛情、婚姻或親情有關，時而甜蜜，時而惆悵，接下來節錄幾篇和大家分享，最後再來聊聊我從這本書感受到的愛情觀。
《妻子是愛情小說家》
妻子是愛情小說家，但她的書我連一丁點都沒看過。
她明明對我說「在我死掉前要看喔」，她卻在這之前先過世了。
妻子死後，我第一次拿起她的書，接著哭了。
不管哪本書，都頻繁出現和我很像的人。
我總是被描繪成一個比起給人愛情，更是給人孤獨的人。
《延長壽命的魔法》
他酷酷的，也很少示愛。
但我沒有因此放棄且接受。
「聽說上班之前親一下，就可以延長五年壽命喔。」
我這樣說著，讓他養成出門前稍微彎下身體的習慣。
就在某一天。當我發現時，他已經做好外出準備站在玄關那。
一臉害臊地轉過頭來。
「延長壽命的那個，還沒嗎？」
《酒醉的衝動》
我憑著酒醉的衝動拜託了一件不得了的事情。
「如果再過三年還結不了婚，前輩可以娶我當老婆嗎？」
其實，我是打算好好對他說我喜歡他的。
看見前輩深思的樣子，後悔朝我直撲而來。
「我開玩笑......」
「嗯~~如果要三年後結婚，現在就開始交往比較好吧？」
---
這幾個小故事超可愛的，看了會讓人會心一笑或是淡淡惆悵，推薦大家把這本書拿來當零碎時間的閱讀，這也和作者創作的初衷一樣，希望那些平常沒有閱讀習慣的人也能輕鬆閱讀。
貼近日常的和式愛情
我的高中大學時期曾經大量閱讀日本現代文學作品，江國香織、山本文緒、吉本芭娜娜等，十分著迷於那種輕盈的語句，卻能帶出深沉情感的日系筆調，重複咀嚼其文字的韻味，就像品茶一樣，總能有好幾重的層次樣貌。神田澪的文風也帶著這樣的特性，而她筆下的愛情更著重在情感中的抉擇與掙扎。
看過這麼多日系作品，最喜歡的就是作者們描繪平凡的在乎和患得患失，更真實的展現他們在愛情中的卑微和不自信，而縱使情感是如此複雜和矛盾，他們仍然用單純直白的態度來面對，我想這就是日系溫柔吧~
而台灣和中國的作品風格在我看來，是比較淒美與戲劇性的，雖然一樣會使用婉轉的手法來表達情感，日系風格在婉轉之後傳達到讀者身上的情感重量，仍舊是輕盈且稀鬆平常的，後韻要重複回味才品的出來；台式或中式風格在婉轉之後則會直接傳達更多更重的情感，瞬間包裹讀者之後再漸漸消散。
真是十分有趣的寫作風格差異，不過這是我個人的閱讀體會，歡迎大家和我分享相同或不同的閱讀感受唷~
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
我許久沒讀吉村昭的小說了，有點因生活忙碌而疏遠朋友的愧疚感。所以，今天，取出他的短篇小說集《法師蟬》（新潮社，1993），就讀同書名小說〈法師蟬〉這一篇，因為我猜想這篇應該是他此選集中最得意的作品。
〈法師蟬〉篇幅不大，大概9千字左右，靜心定氣很快就能讀完。小說內容也不複雜，開頭寫道主角星野
以女性上班族的日常視角為主題的日本翻譯小說 也是作者真實人生經驗的一部份
在知名連鎖雜貨書店工作多年的菜菜子 和先生分居後 在機緣巧合下 她開啟了一趟旅程—在交友網站上認識新朋友 並在見面後為對方推薦一本書
一頁過文藝小說，五十歲的男士把握僅餘的青春，開展真情實感的追求........
在書店看見一本書，書名叫做「老公甚麼還不去死！」。這並不是一編書評，因為我無真正看過這本書。但看了簡介和目錄，也了解到這一本書想講什麼。
無獨有偶，我多年前讀過吉村達也的《初戀》和這本《初戀》都是關於謀殺案的小說，不過後者重點描寫的並非愛情，而是親情。
故事講述女大學生聖山環菜主播面試完後，特意到父親任教的藝術學校，拿著事先準備的菜刀刺殺了父親。當警方逮捕她時，她只拋下一句：「你們自己去查出我的殺人動機。亅
小川糸是日本知名的作家，曾經寫過很多暢銷的小說，自己曾經讀過《山茶花的文具店》及《獅子的點心》這兩本，都是偏溫暖療癒風格。但這本《這樣就很幸福了》，不是小川糸的另一部療癒小說，而是與讀者分享自己的生活點滴。自己就很好奇小川糸究竟是一個什麼樣的人？又過著什麼樣的生活，對生活有什麼體會？
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
我許久沒讀吉村昭的小說了，有點因生活忙碌而疏遠朋友的愧疚感。所以，今天，取出他的短篇小說集《法師蟬》（新潮社，1993），就讀同書名小說〈法師蟬〉這一篇，因為我猜想這篇應該是他此選集中最得意的作品。
〈法師蟬〉篇幅不大，大概9千字左右，靜心定氣很快就能讀完。小說內容也不複雜，開頭寫道主角星野
以女性上班族的日常視角為主題的日本翻譯小說 也是作者真實人生經驗的一部份
在知名連鎖雜貨書店工作多年的菜菜子 和先生分居後 在機緣巧合下 她開啟了一趟旅程—在交友網站上認識新朋友 並在見面後為對方推薦一本書
一頁過文藝小說，五十歲的男士把握僅餘的青春，開展真情實感的追求........
在書店看見一本書，書名叫做「老公甚麼還不去死！」。這並不是一編書評，因為我無真正看過這本書。但看了簡介和目錄，也了解到這一本書想講什麼。
無獨有偶，我多年前讀過吉村達也的《初戀》和這本《初戀》都是關於謀殺案的小說，不過後者重點描寫的並非愛情，而是親情。
故事講述女大學生聖山環菜主播面試完後，特意到父親任教的藝術學校，拿著事先準備的菜刀刺殺了父親。當警方逮捕她時，她只拋下一句：「你們自己去查出我的殺人動機。亅
小川糸是日本知名的作家，曾經寫過很多暢銷的小說，自己曾經讀過《山茶花的文具店》及《獅子的點心》這兩本，都是偏溫暖療癒風格。但這本《這樣就很幸福了》，不是小川糸的另一部療癒小說，而是與讀者分享自己的生活點滴。自己就很好奇小川糸究竟是一個什麼樣的人？又過著什麼樣的生活，對生活有什麼體會？