檸檬讀書_《安徒生的童話旅程》

4月2日是國際兒童圖書日，為紀念兒童文學作家漢斯．克里斯汀．安徒生的誕辰，今天最適合讀的書應該就是這本《安徒生的童話旅程》了，大概所有孩子都讀過安徒生童話吧，那些《醜小鴨》、《拇指姑娘》⋯⋯伴著我們的童年，而今回頭看，童話似乎不只是為了孩子而寫。

「最美妙的童話，就是人生旅程本身。」

——漢斯．克里斯汀．安徒生

這本書以一個名叫艾莎的小女孩和安徒生的對話為脈絡，安徒生的一生和他所寫過的故事作為枝葉，築構了這本精采的繪本。這位艾莎是冰雪奇緣的艾莎嗎？很有可能唷，畢竟冰雪奇緣是以安徒生的《冰雪女王》所改編，所以不無可能。

艾莎：「你很老了嗎？」

安徒生：「我跟小時候的我一樣年輕，也跟你看到的一樣，已經很老了。」

艾莎：「所以你很年輕，也很老囉？」

安徒生：「應該是吧。」

這時的安徒生滿頭白髮，年齡上是「老」的，而年輕的是什麼呢？或許作者想傳遞給我們的是「每個人心中都有一個孩子，一個永遠如童年般美好的孩子。」

安徒生娓娓訴說自己的一生，他的童年家庭並不富裕，父親是名補鞋匠，會在有空的時候為安徒生的童話故事，而童話故事是一個神奇的世界，充滿了各種可能性。如同這個跨頁所呈現，繪者以偏暗黃復古的色調呈現安徒生的真實人生，以明亮豐富的色彩描繪安徒生的筆下童話，仔細看，書中每一幅童話的頁面裡面都有許多小彩蛋，千萬不要錯過，瞧，這一頁裡有著小矮人、夜鶯、長髮公主⋯⋯你還發現誰呢？

安徒生在十四歲的時候，一個人隻身前往哥本哈根，想開創一個不一樣的人生。他在歌劇院當過學徒，寫過劇本⋯⋯然而，他的摯愛還是寫作，從他的筆下誕生了詩句、故事、童話和劇本。

艾莎：「你寫的故事都是親身經歷過的，還是編造出來的？」

安徒生：「許多故事都和我的經歷或夢想有關。」

《拇指姑娘》這個故事裡，可能藏著一個小時後覺得自己很渺小、很無助，想騎到燕子背上，飛到遠方的小男孩。

《豌豆公主》這個故事裡，或許藏著安徒生敏感的心靈（安徒生或許是高敏兒？純粹亂猜）。

《國王的新衣》這個故事裡，藏的或許是安徒生的經歷，世界上充斥著各種華麗的謊言，只有真實、勇敢又聰明的孩子，才能說出實情的真相。對了，還記得童話頁面裡會有很多彩蛋嗎？在這個跨頁裡，繪者安排了許多有趣的「主角」露臉，你猜到了嗎？湯米．溫格爾的強盜、朵貝．楊笙的嚕嚕米、卡洛．科洛迪的皮諾丘⋯⋯還看到誰呢？

書中還提到其他童話故事，但是更多的驚喜應該留給讀者享受，自己發現驚喜的感覺是不能被破壞的，提前被爆雷的痛大家都懂。這本書就像安徒生的童話一樣，帶來許多精彩奇妙的想像，也留下許多令人值得深思的議題。

或許是為孩子而寫的童話，但身為大人的我們都讀懂了嗎？我們心中的「孩子」還嚮往著美好嗎？又或者該問的是童話呈現給我們的只有美好嗎？那可不。仔細一想，醜小鴨之所以會變成天鵝，是因為他本身是天鵝，只是掉到鴨子堆裡，只需要耐心等待時光的淬煉，總會展翅而飛，倘若他本來就只是鴨子呢？或許把每個故事攤開來，會有無數個申論題可以討論吧！

文／海茲・雅尼許（Heinz Janisch）

圖／瑪雅・卡斯特利奇（Maja Kastelic）

出版／字畝文化