我說,愛麗絲呀,你必須不停地奔跑

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
raw-image


愛麗絲掉到兔子洞裡,在瘋瘋癲癲的動物跟撲克牌王國的人面前,這小孩根本就是最理智的人。這其中最高光的金句來自紅桃皇后說:「你必須不停地奔跑,才能留在原地。」

1862年7月4日,路易斯·卡羅爾和朋友還有三位小朋友在泰晤士河上泛舟。小女孩們要求他講,「越荒誕越好」的故事來消磨時光。

這位口吃的牛津大學數學老師,在小孩面前就會變得對自己有耐心,而且可以讓自己從小就展現出的編故事能力,可以即興地娓娓道來。

卡羅爾尤其喜歡船上的愛麗絲,他從她三歲開始就覺得跟她有緣。一段時間之後,他把口述的故事寫成《愛麗絲地下歷險記》,送給已經十歲的愛麗絲。

卡羅爾的朋友讀到手稿,鼓勵他潤色加工完善故事再拿去配圖出版,1865年,《愛麗絲夢遊仙境》出版並且暢銷至今。

這個最早寫於160年前的故事,今天讀來益發覺得,實在寫的不僅僅是童話而已。

小女孩根本就是唯一清醒的人

同樣是寫小朋友的故事,同樣出版於19世紀,查理斯·狄更斯寫的《霧都孤兒》男主角奧利弗,從小在孤兒院長大,九歲到殯儀館做學徒,大一點就被拉到犯罪集團當小扒手了。

卡羅爾鍾愛的愛麗絲呢?

「愛麗絲和姐姐一道坐在河岸上,無所事事,乏味極了。」這是《愛麗絲夢遊仙境》故事的開端。

接著,她看到一個帶著懷錶兔子穿越田野,她隨著兔子跳進「兔子洞」。愛麗絲的夢遊仙境戲碼,就從「掉進兔子洞」開始。

掉進兔子洞,就是掉到夢境,掉到想像的,奇妙的,另外一個世界。

我們以前慣常聽到的「從前從前,有個這個,有個那個」的故事,被卡羅爾改成,有個兔子洞,只要掉進去,就可以穿越到小孩所期待被當做大人對待的世界。

在這裡,小孩不會被當做小孩。在兔子洞裡,小孩根本就是唯一清醒的人。

raw-image

可愛詭異,還有很多想像力

戴著白手套的大白兔,吸著煙斗的毛毛蟲,制帽匠和三月兔總是在喝著午茶,還有柴郡貓、渡渡鳥、大海龜,還有神氣活現的撲克牌老K與紅桃王后等等,根本都瘋得可以。

他們的造型,行為,脾氣,有點可愛有點詭異,還有很多很多的想像力。

這也難怪,《愛麗絲夢遊仙境》會持續被改編成連環畫,繪本,電視,電影,動畫,沉浸式劇場,還有數不盡的延伸商品。

有個說法是,十九世紀英國最暢銷的三本書是《聖經》(宗教書籍)、《莎士比亞》劇作(遠方的故事)、還有《愛麗絲夢遊仙境》(可以講給小孩跟大人聽的故事)。

有精美插圖的《愛麗絲夢遊仙境》,的確可以居家常備,代代相傳,可以讓全家大小都能得到閱讀的樂趣。

愛麗絲在經過許多錯愕,驚訝,驚喜,驚慌的同時,她沒有嘲笑仙境裡面的角色人物,而是很體面,很大人模樣地去面對。

一直到她抗議紅桃王后堅持「先判刑——後裁決」而要被推去砍頭的時候,才驀然驚醒。

raw-image

限你一分鐘內就停止哭泣!

《愛麗絲夢遊仙境》最後的兩行,作者寫下了「這個故事給我們的啟示是」:

讓孩子們的眼睛也變得明亮熱烈;還有她怎樣與孩子們分擔他們純潔的憂傷,共用他們天真的快樂,永遠懷念自己的童年時代和這些愉快的夏日。

也許,我們可以說,《愛麗絲夢遊仙境》是中產階級作家寫給中產階級,或者以步入中上層階級之流的人的文學鼓勵之書。

你認可兔子洞的世界,你認可愛麗絲在仙境還是繼續有禮貌有教養,這就對了,歡迎你加入中產階級大家庭。

神話學大師約瑟夫·坎貝爾的經典之作《千面英雄》,整理了古往今來的神話故事,他發現不管英雄是男是女,他都可以在「出發探尋神秘世界」歸來之後,變得不一樣了。

愛麗絲夢遊仙境之後有變得不一樣嗎?

好像沒有喔。生活的一切似乎都被肯定,都被確認了。除了一點,那就是愛麗絲知道自己得孤身面對陌生的一切之後,她覺得她對自己嚴厲一點:

「起來,哭是沒有用的!」愛麗絲會嚴厲地對自己說:「限你一分鐘內就停止哭泣!」

愛麗絲還對自己說過:「你不能總是為了別人而活著,決定權在你自己手裡,因為當你走出來面對那些怪獸,你就得戰鬥!」

raw-image

好的災難要求你得抱持希望

因為《魔戒》三部曲而備受關注的托爾金,創作初始就說他要投注心血去寫的,就是童話故事。《魔戒》裡的中土,還有《哈比人》等等,在托爾金看來,通通都是童話。

托爾金在他後來整理成《論童話故事》的文章裡表示,他寫的是發生在「奇境」,是現實生活以外的「第二世界」的故事。他寫的是,發生在奇幻神秘的世界裡的人跟事。

托爾金創造了一個新的名詞叫做“eucatastrophe”,意思是「好的災難」,主人翁在第二世界遇到難題跟困境,最後得到了成長。這個轉機,往往建立在對未來保持希望,不能絕望。

那麼,《愛麗絲夢遊仙境》是童話,是第二世界的故事嗎?顯然就是。《愛麗絲夢遊仙境》有什麼好的災難?有的時候,愛麗絲差點要被砍頭。

她的希望從哪裡來?要對自己嚴厲一點。

紅桃皇后說:「在我們這個地方,你必須不停地奔跑,才能留在原地。」

你有沒有覺得,這根本就是神諭。這根本就是在大人和小人的世界,都通用。

讀完《愛麗絲夢遊仙境》,細思極恐。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
李立亨的李想世界的沙龍
24會員
171內容數
大眾閱讀跟小眾閱讀在這裡交會,看文學看社會看心理看歷史更要看,李想世界。
2024/11/29
美國歷史上第二個女性大法官魯斯.巴德.金斯伯格(1933-2020),畢生致力於法律事業並且推動男女平權工作不遺餘力。如果可以跟他學習如何健身,應該很不賴吧。
Thumbnail
2024/11/29
美國歷史上第二個女性大法官魯斯.巴德.金斯伯格(1933-2020),畢生致力於法律事業並且推動男女平權工作不遺餘力。如果可以跟他學習如何健身,應該很不賴吧。
Thumbnail
2024/11/28
1993年,我到紐約大學人類表演學研究所就讀。上課第一天,就被幾個學長姊的博士論文選題給驚呆了:有人以職業摔角選手的命名跟裝扮為題目,有人研究紐約聖派翠克教堂二戰期間做禮拜的女性頭飾變化為題目,有人研究猶太人做菜習慣的傳承與變化。
Thumbnail
2024/11/28
1993年,我到紐約大學人類表演學研究所就讀。上課第一天,就被幾個學長姊的博士論文選題給驚呆了:有人以職業摔角選手的命名跟裝扮為題目,有人研究紐約聖派翠克教堂二戰期間做禮拜的女性頭飾變化為題目,有人研究猶太人做菜習慣的傳承與變化。
Thumbnail
2024/11/26
舊詩的世界,背後有國恥辛酸,有生命滄桑,更有美好的想像與感受。更重要的是,其中有生生不已的生命感知力量。讀老師的眾多著作,都可以感受到溫情,敬意,還有豁然開朗之後的理解。
Thumbnail
2024/11/26
舊詩的世界,背後有國恥辛酸,有生命滄桑,更有美好的想像與感受。更重要的是,其中有生生不已的生命感知力量。讀老師的眾多著作,都可以感受到溫情,敬意,還有豁然開朗之後的理解。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
這部英國的魔幻兒童文學作品 面市已有150多年了,被翻譯成170多種文字。作為十九世紀最具影響力的荒誕小說之一,它對後來的《綠野仙踪》、《納尼亞傳奇》等都具有直接的啟發意義。
Thumbnail
這部英國的魔幻兒童文學作品 面市已有150多年了,被翻譯成170多種文字。作為十九世紀最具影響力的荒誕小說之一,它對後來的《綠野仙踪》、《納尼亞傳奇》等都具有直接的啟發意義。
Thumbnail
大家隨著生存的慣性向前滑,上班混日子,下班找樂子。 混完上班時間,回家後不是宅著追劇打遊戲,就是渾渾噩噩參加聚會。 偶爾想換個活法,卻沒有力氣睜開惺忪的眼。 他稱這群人為“醒著的睡著的人”。
Thumbnail
大家隨著生存的慣性向前滑,上班混日子,下班找樂子。 混完上班時間,回家後不是宅著追劇打遊戲,就是渾渾噩噩參加聚會。 偶爾想換個活法,卻沒有力氣睜開惺忪的眼。 他稱這群人為“醒著的睡著的人”。
Thumbnail
愛麗絲夢遊仙境這個故事,人們耳熟能詳。小時候我是看動畫版、長大後看到的是真人版。 本來還想畫毛毛蟲先知,但只有鉛筆稿。就不放上來了! 其實皇后、愛麗絲二個主角不是我最喜歡的角色,胖胖的兔子才是我比較喜歡的角色,拿著懷錶不停的往前奔跑(像不像我們為了生活不停的轉圈圈,被鬧鐘、時間追著跑的樣子 ?
Thumbnail
愛麗絲夢遊仙境這個故事,人們耳熟能詳。小時候我是看動畫版、長大後看到的是真人版。 本來還想畫毛毛蟲先知,但只有鉛筆稿。就不放上來了! 其實皇后、愛麗絲二個主角不是我最喜歡的角色,胖胖的兔子才是我比較喜歡的角色,拿著懷錶不停的往前奔跑(像不像我們為了生活不停的轉圈圈,被鬧鐘、時間追著跑的樣子 ?
Thumbnail
作者: 黃盛 1 Down the rabbit hole: 論理型 掉進兔子洞 四 愛麗絲掉呀掉﹐似乎掉個沒完沒了﹐因為掉得太慢啦! 不斷重複著一個動作實在太無聊沉悶了。愛麗絲的腦袋開始浪蕩﹐反復思考應該是貓吃蝙蝠還是蝙蝠吃貓﹐嘗試計算下墮了多少里路程﹐推測如果這樣繼續掉下去會否穿越地
Thumbnail
作者: 黃盛 1 Down the rabbit hole: 論理型 掉進兔子洞 四 愛麗絲掉呀掉﹐似乎掉個沒完沒了﹐因為掉得太慢啦! 不斷重複著一個動作實在太無聊沉悶了。愛麗絲的腦袋開始浪蕩﹐反復思考應該是貓吃蝙蝠還是蝙蝠吃貓﹐嘗試計算下墮了多少里路程﹐推測如果這樣繼續掉下去會否穿越地
Thumbnail
作者: 黃盛 1 Down the rabbit hole: 論理型 掉進兔子洞 三 我們緊跟愛麗絲跳進兔穴之前﹐要先與白兔見個面。這時出現了愛麗絲邂逅白兔的插曲。當愛麗絲還在盤算接下來幹什麼的時候﹐或者﹐那只不過是她神志恍惚﹐在無聊中開始走神而出現的幻象﹐一隻粉紅眼睛的白兔突然貼著她身邊跑
Thumbnail
作者: 黃盛 1 Down the rabbit hole: 論理型 掉進兔子洞 三 我們緊跟愛麗絲跳進兔穴之前﹐要先與白兔見個面。這時出現了愛麗絲邂逅白兔的插曲。當愛麗絲還在盤算接下來幹什麼的時候﹐或者﹐那只不過是她神志恍惚﹐在無聊中開始走神而出現的幻象﹐一隻粉紅眼睛的白兔突然貼著她身邊跑
Thumbnail
作者: 黃盛 1 Down the rabbit hole: 論理型 掉進兔子洞 二 讓我們做個馬虎的假設: 圖書館內的書大概可分為兩類﹐一類是沒有圖畫和沒有對話的書﹐另一類是有圖畫或有對話的書。讓我們把腦袋弄得再簡單一些﹐於是我們聲稱﹐有圖畫或有對話的書都是給兒童看的﹐沒有圖畫和沒有對話的
Thumbnail
作者: 黃盛 1 Down the rabbit hole: 論理型 掉進兔子洞 二 讓我們做個馬虎的假設: 圖書館內的書大概可分為兩類﹐一類是沒有圖畫和沒有對話的書﹐另一類是有圖畫或有對話的書。讓我們把腦袋弄得再簡單一些﹐於是我們聲稱﹐有圖畫或有對話的書都是給兒童看的﹐沒有圖畫和沒有對話的
Thumbnail
小時候讀愛麗絲夢遊仙境總幻想著自己也能遇見白兔,跟著牠一同進入奇妙的國度冒險(養了之後才發覺 我的白兔只會吃草跟拉臭臭,還得靠我帶牠去冒險🤣) 長大後再讀一次,才知道原來小時候讀的只是改編過的童話,原作其實更有意思!作者將文字遊戲、數學與邏輯問題塞入其中,角色時而說出值得深思的話語,故事的節奏變化
Thumbnail
小時候讀愛麗絲夢遊仙境總幻想著自己也能遇見白兔,跟著牠一同進入奇妙的國度冒險(養了之後才發覺 我的白兔只會吃草跟拉臭臭,還得靠我帶牠去冒險🤣) 長大後再讀一次,才知道原來小時候讀的只是改編過的童話,原作其實更有意思!作者將文字遊戲、數學與邏輯問題塞入其中,角色時而說出值得深思的話語,故事的節奏變化
Thumbnail
「我應該走哪一條路才是正確的呢?」 「端賴你想上那兒去。」 「上那兒去都無所謂。」 「既然如此,那麼走哪條路都無所謂。」 「只要能到,隨便哪一個地方都好。」 「當然沒問題,只要走得夠遠就可以。」 即便前途迷茫與徬徨, 不確定目標與方向, 那就勇於探索與前進吧! 不同選擇有著不同際遇, 不同路徑有
Thumbnail
「我應該走哪一條路才是正確的呢?」 「端賴你想上那兒去。」 「上那兒去都無所謂。」 「既然如此,那麼走哪條路都無所謂。」 「只要能到,隨便哪一個地方都好。」 「當然沒問題,只要走得夠遠就可以。」 即便前途迷茫與徬徨, 不確定目標與方向, 那就勇於探索與前進吧! 不同選擇有著不同際遇, 不同路徑有
Thumbnail
《愛麗絲夢遊仙境》問世至今160年,書中的紅桃皇后說:「在我們這個地方,你必須不停地奔跑,才能留在原地。」你有沒有覺得,這根本就是神諭。這根本就是在大人和小人的世界,都通用。這本大人小孩都看過的小說,讀完讓人細思極恐。
Thumbnail
《愛麗絲夢遊仙境》問世至今160年,書中的紅桃皇后說:「在我們這個地方,你必須不停地奔跑,才能留在原地。」你有沒有覺得,這根本就是神諭。這根本就是在大人和小人的世界,都通用。這本大人小孩都看過的小說,讀完讓人細思極恐。
Thumbnail
還記得「愛麗絲夢遊仙境(Alice’s Adventure in Wonderland)」嗎? 一百多年前,有個小女孩愛麗絲在樹下睡著了,在夢裡她掉進了兔子洞(rabbit hole),在一個光怪陸離的世界裡忽大忽小、脖子忽長忽短,折騰了個夠。 因為對這本童話的喜愛,裡面的一些怪叔叔阿姨都從兔子洞裡
Thumbnail
還記得「愛麗絲夢遊仙境(Alice’s Adventure in Wonderland)」嗎? 一百多年前,有個小女孩愛麗絲在樹下睡著了,在夢裡她掉進了兔子洞(rabbit hole),在一個光怪陸離的世界裡忽大忽小、脖子忽長忽短,折騰了個夠。 因為對這本童話的喜愛,裡面的一些怪叔叔阿姨都從兔子洞裡
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News