2023-04-15|閱讀時間 ‧ 約 2 分鐘

諧音聯之難對

    待在高手雲集、才思敏捷的「方格子」創作群裡。不才創作一篇「尋求高手對下聯」(入選方格子「即時精選」文章)其中一聯諧音上聯:「和尚渡河河上過」自己創作上聯、下聯苦思多年無結果,此聯使用崁字聯(人名、地名)諧音、頂針、連珠格。短短七字,不僅自己完全對不下,在YouTube 留言板,各個社群網站、搜尋引擎Google 等盼尋求高手能對下依然無對,許多應對者是來亂的;至今多年來無法匹配成對!
    以下引述網路截取: 「諧音對就是利用語音相諧一語雙關,起到妙趣叢生的效果。諧音聯是利用漢字中同音字詞較多的特點,使聯語語意雙關,一聯多意,既可以從字面上理解,又可以聯想出更深層意思的制聯方法。用諧音法製作的楹聯,聯謎兼備,別具情趣。」例如:
    一、   民國萬稅;   天下太貧。   劉師亮。“稅”諧“歲”,“貧”諧“平”
    二、   因荷而得藕;   有杏不須梅。   東床對泰山。“荷、藕、杏、梅”分別諧“何、偶、幸、媒”
    三、   蓮子心中苦;   梨兒腹內酸。   金聖嘆行刑前自嘆。“蓮”諧“憐”;“梨”諧“離”
     來源截取Google 網路「諧音對聯大全 」有興趣讀者群眾前往閱讀。
    分享至
    成為作者繼續創作的動力吧!
    作者是業餘文學創作者擅長短文論述。作品:做粗工的日子、創作艱辛過程路、動容愛情故事……等著作。
    © 2024 vocus All rights reserved.