詩意47

My River runs to thee –

Blue Sea – Wilt welcome me?

My River wait reply.

Oh Sea – look graciously!

I'll fetch thee Brooks

From spotted nooks –

Say Sea – take Me?

屬我的河啊奔向你

藍藍海呀歡迎我嗎

屬我的河啊等回音

喔海呀親切地望著

我把眾溪帶給了你

從看得見的各角落

海呀如何帶上我嗎

默想：

萬脈小溪通大海，每條溪流有如每個人生，不斷前進前進，直到那我們無法想像的大洋。海洋，是終點，她迎接每一條發自山間沙漠樹林來的河水，不拒絕，不挑剔。河流之於海洋，就如人生之於天國。我們的扣問是：此生結束後是什麼光景？基督信仰給了肯定的答案：「論到睡了的人，我們不願意弟兄們不知道，恐怕你們憂傷，像那些沒有指望的人一樣。我們若信耶穌死而復活了，那已經在耶穌裡睡了的人，神也必將他們與耶穌一同帶來。……那在基督裡死了的人必先復活。以後我們這活著還存留的人必和他們一同被提到雲裡，在空中與主相遇。這樣，我們就要和主永遠同在。」（帖撒羅尼迦前書4：13～17）神的國已回答我們的天問，我們只要順勢——靠聖靈度世上生活——就可安抵天家。