世界很小、我們很大 ｜Wir sind groß 德文歌分享

　　我們都聽過「世界很大、我們很渺小」，但反過來「世界很小、我們很大」又是什麼樣的心境？今天要推薦的歌是Mark Forster的Wir sind groß～ 　　這是一首充滿力量頑強不服輸的歌，想要對抗這浩大的世界，不想屈於時間的洪流，想要對這世界訴說自我存在的價值，所以一直強調「Die Welt ist klein und wir sind groß世界很小、我們很大」，就算不能永恆的存在，但也要勇敢的去闖蕩，為自己人生書上譜上光彩耀人的篇章，剎那即永恆，站在無比的高處，眺望，飛翔，擺脫一切束縛，深刻感受到我的存在。一首很有力量感的歌，分享給大家～

【 Wir sind groß by Mark Forster 】

Immer da, wenn alle Stricke reißen 失敗了就回到原點

Einfach so, wir müssen nix beweisen 就這樣，我們不需要證明什麼

Ich tret' in die Pedale, du hältst mein' Rücken 我踩著腳踏板、你扶著我

Fahrrad aus'm Park, erst morgen früh zurückbringen 開啟旅程，直到明早

Zeit ist knapp, wir sind verschwenderisch 時間稍縱即逝，我們卻揮霍無度

Man sagt, nichts hält für immer, doch ey, warum denn nicht?

大家都說沒有什麼是永恆的，但是為什麼不能？

Was sagt der Rest der Bande? Macht es Sinn?

其他人又怎麼說？又有什麼意義嘛？

Wie's war, weiß ich morgen okay, komm, lass da hin

明天我就會知道答案，來吧，拋下疑問啟程吧

/ Wir können das Buch selber schreiben 我們可以自己寫書

Es gibt genug freie Seiten 有足夠的空白頁

Für immer bunteste Zeiten 可以譜上我們多彩的時代

Ich weiß, für uns wird's so bleiben 我知道我們會一直這樣

/ Wir fliegen weg, denn wir leben hoch 我們站得高、飛得遠

Gewinnen alles und gehen K.O. 贏得一切

Wir brechen auf, lass die Leinen, los 我們開始擺脫一切束縛

Die Welt ist klein und wir sind groß 世界很小，我們很大

Und für uns bleibt das so 對我們來說，就是如此

Für immer jung und zeitlos 永遠年輕且永遠存在

Wir fliegen weg, denn wir leben hoch 我們站得高、飛得遠

Die Welt ist klein und wir sind groß 世界很小，我們很大