夜晚的天地精靈：螢火蟲與貓頭鷹

螢火蟲

全世界的螢火蟲共2,000多種，台灣約有60種，其中28種為特有種，所謂特有種，就是只有台灣才看的到的物種，所以其實一年到頭都可以看到螢火蟲。但由於現在都市化嚴重、慣行農業農藥下的重，棲地破壞、水源污染等等，所以要大量發生的，只有復育比較成功的黑翅螢跟黃緣螢等，時間大概在3-5月。

台中除了知名東勢林場和薰衣草森林，其實淺山地區也都可以看的到，只是要特別找秘境。前幾天特地在傍晚6：30-7：30去薰衣草森林的路上，還有我家附近的淺山騎機車亂繞，在懷疑有可能有螢火蟲的地方關掉車燈，等眼睛適應黑暗之後，有些角落會突然閃現驚喜的亮光。這時你就知道，你發現阿螢了！

過程中發現其中一隻亮光超近，就在前方的葉子上，拿燈一照，發現是隻被蜘蛛當作晚餐的超衰螢火蟲，在蜘蛛注入毒液的同時，屁股還是一閃一閃，吸引到另一隻螢火蟲前來，只是另一隻一停到葉子上發現有敵人！！立刻馬上一瞬間逃之夭夭。只剩原來那隻發出微光到牠螢生的最後一刻。

---

貓頭鷹

上山夜觀的好處，就是除了螢火蟲之外，還有機會跟其他生物相遇。找尋地上閃光的過程，一直聽到某些聲音，錄下來回家查之後，發現那兩種不同聲音、頻率的叫聲，竟然是貓頭鷹：領角鴞和黃嘴角鴞。雖然有錄下暗夜中聽到的兩種貓頭鷹叫聲，但由於方格子無法上傳影片，所以我分享Youtube上的兩種貓頭鷹叫聲，讓大家聽聽看。

領角鴞

黃嘴角鴞

*****除特別標示外，圖文皆為作者所有，請勿任意轉載*****

～～～～～～～廣告時間～～～～～～～

翻譯資歷近10年的我，最近開設了臉書的粉絲專頁，裡面收錄了所有與翻譯相關的討論與譯文，歡迎舊雨新知按讚追蹤：

翻譯人森的滋味

如果喜歡文章內容，歡迎贊助支持我的寫作。