2011年夏在美國簡記

6/30(四)第一次自己出門散步（昨天和嫂嫂一起走)，帶著紙和筆，將走過的路名記下來，自己畫地圖，因為我不相信自己的腦袋記的，我常會在轉彎的地方搞錯方向，還是寫下來比較安心。打算可以穿過別路回來就直接回來，不行的話，就原路回來。各式各樣漂亮的房子靜靜地站在地上，草地和花園整齊又漂亮，就是沒看到人。

下午和嫂嫂帶著Wendy去她的學校烤肉，每個碰到我的人都知道我是她的Aunt，她已經到處跟學校的人說了。

7/1(五)昨晚聽嫂嫂說有個遊樂場，今天去了。走在沒人走，只有車子走的路上，覺得有點奇怪。旁邊是樹林，有鳥和某種鼠跑來跑去。遊樂場旁是森林小徑，有指標，一個人都沒有，我走了一點不敢再往前走，照了2張都是樹木的相，看哪天約哥哥一起來走。

7/2(六)去Long Island接嫂嫂的表妹來住幾天。到Port Jefferson走一走，看到汽車直接開進船腹中。在Deepwells Farm County Park的小碼頭邊看到汽車拖著小艇來，將小艇倒著放進水中，幾個人開出海去玩，有這種玩法。

晚上去Roosevelt Park，有個Plays in the Park的活動，是百老匯的音樂劇《Annie》。8:30開演，6點多到，買完票，進去將椅子放好，草地上已經排滿了椅子，我們算很後面的，「佔」好位子，再出去吃飯。開演時天還沒全黑。演員的發音、咬字很清楚，可惜我聽不太懂，只能用眼睛看、連帶猜個大概劇情，還有聽歌曲。幾個小演員很可愛。

7/3(日)前晚下雨，原要去健行，改變行程，去Woodbury Common Premium Outlets逛逛，買名牌。和台灣的價錢比，實在太便宜了，原來說沒要買什麼的我，買了６個包。

7/4(一)今天是美國的國慶日，去North Branch Park看放烟火。9:30開始，我們6點多到，很大的公園草地上都是人。「佔」了最前面的位子，舖好布，放好椅子，我說我要去走走。到處走走，看到用大桶爆玉米花的攤位，等著照了幾張相。舞台上有樂團演唱，前面有一塊地方有人在跳舞，我很想跳，在旁邊看著很猶豫，後來進去跳了，跳了滿頭大汗。天快黑了，擔心他們擔心我走不回去才照了張相離開。

烟火就在前面爆開，很近，很大聲，在空中燦爛了３０分鐘，真過癮。

我的臉書一直有問題，能用的時間有限，就不貼照片了，簡單寫寫。

7/5(二)今天竟然睡到中午１：３０，太神奇了。四周很安靜，雖然有醒來，沒鐘，不知道時間，看陽光的情形看不出是幾點了，就繼續睡。也是來這裏後睡得最好的一次。

晚上去Barne & Noble Booksales書店，待了一小時，我實在不想「看」「書」，隨意在裏面走來走去，走到地圖區，嗯！看看好了，拿起這附近幾個區的地圖，找到哥哥家的街道圖，將附近幾條路在紙上畫出來，路名抄下來，看看機場的方位，附近幾條高速公路，前幾天跑來跑去的方向比較清楚了。

7/6(三)表妹來接我去她家，問我要不要看什麼店？我說來的時候中型箱子裏沒裝什麼東西，竟然覺得很重，回去要從樓下扛上四樓，加上上、下車，我擔心手痛復發，什麼都不帶，既然不能買，就不用看了，看看有沒什麼Park，我喜歡自然風景。彎到一個高爾夫球場，在很多樹木中走走。

7/7(四)哥哥和嫂嫂請假２天。今天在Wendy上學後，帶我們去Grounds for Sculture，有很多雕塑作品，有許多作品讓遊客可以參予其中，和作品中的人一起活動，很好玩，照了幾張照片，我擺出一點「演出」的樣子，要不是他們在旁邊，我會演得更誇張。

晚上睡不著，腦中出現下下本書的大綱可以怎麼改？可以將哪些以前寫過的東西放進去，還有想幾個家人的問題。躺一、二個小時後，實在睡不著，起來寫東西，腦袋很活躍。肚子餓，去廚房吃點東西。

7/8(五)要去華盛頓Ｄ。C。。早上起床，用skype諮詢個案，因為昨天發現她的配方改變了，要出門３天，得趕快幫她換配方。後來邊說邊吃早餐，談了一個多小時。他們準備了很多東西，又要將家裏的事處理好，快十點時出發。

到費城停留一下，吃午餐，自由鐘改放到室內，排了長長的人龍，他們都不要排，在外面隔著玻璃門也看得到。馬路那麼窄，馬車在街上走來走去，我首先想到馬大便的問題，果然牠的屁股後面掛了一個袋子（籃子），真聰明。

7/9(六)我們沒住市中心，進城要一個小時，沿路用GPS找路，到Union Station裏面買早餐，哥哥去停車，坐下來簡單吃完後，走路去國會大廈（The Capitor）。對於導覽介紹的我都聽不懂，出來後，太陽很大，先進博物館躲太陽，National Gallery of Art，有東、西２棟，走到腳都快不是自己的了。太陽小一點了，出來外面，Natioal Mall長長的草地上有活動，有很多攤位，我陪Wendy逛逛、在椅子上坐坐，他們去參觀另外一棟。

7/10(日)再進城，Lincoln Memorial， 可惜前面的水池沒水，有工程在進行；Korean War Veterans Memorial; Vietnan Veterans Memorial; Thomas Jefferson Memorial ， 遠看華盛頓紀念碑，到欄干邊看白宮，人行道上擠滿了探頭探腦的人，好好笑。來到這些常在圖片、新聞上看到的建築物，然後照個相，也將自己照進去，覺得很奇妙。

回程到巴爾第摩吃中飯，水族館只在外面繞一繞，看看，沒時間進去，回去還要開好幾個小時的車。碰到塞車，某個路段有事故，走走停停，花了好多時間。

7/11(一)表妺來接我去YMCA游泳，游了４５分鐘，原來我可以游這麼久的，我一向只游２０～３０分鐘，常常覺得不耐煩，游完就有功課做完的感覺。其實只要心情放鬆，慢慢游就好，只是不知道是水有點冷，或來之前喝了杯咖啡，跑上去尿了３次，覺得好煩。

7/12(二)上午有人來打掃，嫂嫂上班去了，Wendy改上白天的課，我在，可以開門，就不用換時間。有２個人來，帶著吸塵器和一個袋子的東西，嫂嫂說她是西班牙人，會一點英文，會帶另一個人來，她媽媽或朋友。我到院子的椅子上看書、寫東西。掃完了，嫂嫂還沒回來，就給她支票，送她們出去時，看到有一部車來接。

7/13(三)我起床後，嫂嫂還在，沒去上班。原來是被抽到陪審團，昨天上網查時，她的號碼今天不用出席，已經請假了，就休息，小聲跟我說：「我們中午去飲茶，等Wendy去上班後，我們再走。」點了幾樣點心，２個人分著吃就飽了。去買點我媽要的東西，還有買菜。

7/13(三)-2， 我跟嫂嫂談談家裏的事、彼此的事，並將原來我覺得住他們家，麻煩他們的不好意思、不自在說出來，這次克服了，可以安心地住。她說自己人不用……。哥嫂一直都招待親朋好友來住，不是每個人都能這樣。

7/14(四)晚上表妹來接我去她家住，明天一大早和她一起去紐約。昨晚（今晨）做了一個夢，有些意外，只能跟一個人說，及寫在日記本裏。

7/15(五)-1 ５點半起床，要趕6:20的巴士，結果沒趕上，坐下一班6:40。比較早，沒塞車，不到４０分鐘就到紐約，停車的地方叫Port Authority Bus Terminal。表妹要到42街和12 Ave的中國領事館拿她兒子的簽證。她兒子是美國籍，出生證明中父母欄的出生地寫的是Taiwan， 上週申請時，收件的人說台灣不是一個國家，要她改，她說這是正式文件怎麼改？丟下一句：「可能不通過」，把她氣死了，這幾天一直在禱告可以通過。今天帶了一張結婚證書，上面兩人的出生地是China。

7/15(五)-2 我們7:40到，門口沿著牆壁已經排了一長條，我們跟著排（那麼多人想去中國），8:30開門，進去，繼續排，9:00開始。結果拿到了，她放下了心。那人根本是在恐嚇她、嚇她，無時無刻不將「台灣不是一個國家」掛在嘴上，所有跟他們打交道的台灣人都得寫China。上次嫂嫂去辦也是一樣，收了件後還用擴音器大聲說：「小姐，台灣不是一個國家，妳寫錯了，要改。」她只好重寫，也氣死她了。

對於凡事都自己做，獨立、能幹、自立自強的我來說，到了美國，一切都要靠別人，不只出去完全要靠人家載或帶路，凡事跟著他們，英文沒法聽懂整句（後來就放下這事，聽不懂就算了，也沒辦法）， 每天吃現成的，常聽他們在跟表妹說誰幾點來載我，幾點誰來接，反正都由他們決定，我變成依賴者……，對我來說，改變實在有夠大。

還好，事先做好功課，還算自在。哥哥大方，嫂嫂也是好人，常送我們東西，愛照顧人，好吧！就讓他們照顧，不只在他家吃現成的，什麼事也不用做，出事吃飯時我也當個沒事人好好吃，什麼都不用管， 哥哥也不會讓我付自己的，請客更不必了。

我每天睡到自然醒，在院子裏吹風寫東西、看書、出去散步，或跟著他們出去──這輩子還沒過過這樣的日子哩！

任何時候──待在家中或走路時，媽媽說過的話不時浮上腦中，嘲諷、自貶、貶抑別人、挑剔、責怪、罵人（她從不承認那是在罵人）、規定、過度仔細、人家說、大家都這樣……，還有從一些三姑六婆、路人甲乙的口中說出來的五四三…..輪番出現，我的腦袋（生命中）怎麼裝了這麼多東西？它出現，我才有機會將它處理掉，這陣子這些聽過的話、舊情境的出現已經不影響我心情，很輕微了──或許我又修正了很多缺失，「自我」更完整了。

7/15(五)-3 接著我們用腳遊紐約，9 Ave，8 Ave，找到Time Square。Broadway就在旁邊，一直走，到Lincoln，這時沒什麼表演，看到旁邊Juliet School的名字貼在一排教室的牆壁上。再一直走到另一位表妹家的樓下，她已回台灣，在她家樓下的中國餐館吃過飯，開始我們的Center Park之旅。原來表妹提議的Rockefeller Center，忘了，已走遠了，就算了。

公園裏面很大，我們東走走，西走走，有時坐下來看藝人表演，有平地，也有小山坡，有湖、橋，也有較寬的路，草地上有人在曬太陽，好熱的天氣，無法想像有人愛這樣的陽光。想從東邊出來，裏面都沒有出去往哪條街的指標，就隨便走。從79街出來，看到5 Ave.的路名，還好是對的。沿著公園旁的人行道走了半天，對面都是住宅，沒店，表妹說再過一條街，走Madison Ave.，就有很多店和行人。我笑說，我也來過紐約了，是用走的。

回去坐巴士時，我注意要怎麼買票，怎麼搭車，要坐哪個路線的。快到時，認要在哪裏下車，如果明年有朋友跟我再來一次的話，我會帶她搭巴士去紐約了。

7/16(六)上午去一家韓國人開的超市買東西，華人、亞洲人常用的菜和食品等都有，顧客頗多，有很多試吃的，我們到處試吃。哥哥說，旁邊原是一家台灣人開的超市，現已關門。

下午去Costco，他們補充了一些東西，還有哥哥的小女兒回來，也選購了些東西要帶回她自己的家。我要買維骨力，有許多牌子，我決定買一瓶中比較多顆的那種，哥哥有折價卷，每瓶少５元，我買了５瓶，給我自己和某人。

7/17(日)昨天晚上開電腦，畫面出現要回復的選項，我點Exit，又回到要選的畫面，只好將它關掉，心想第二天會不會好？（我常有這種阿Ｑ的想法）今天仍然這樣，上面有MSI（我筆電的牌子）和Window的選項，我考慮一下，選了Window，還好，回復，重開機之後可以用了。

１０點時去Ikea，哥哥要退兩個窗簾，Wendy一直吵著肚子餓，就先吃飯。吃過飯逛了一下，我一邊盤算我台北的房子要怎麼裝修？一邊和嫂嫂討論，聽聽她的意見。

下午回來，休息一下，又上車去各個Park走走。路上的風景很漂亮，各式各樣的樹，不管長在住宅屋前的院子，或公園、戶外的草地上，都直直站著，主樹幹上面的樹枝和樹葉茂盛地往上（旁）伸展、平衡、對稱著，通常形成圓型或橢圓型，很漂亮，草地不管多大片，都有剪草、整理過，表示不是沒人管的「荒地」，也能讓人們親近。

一路上看了各式各樣的房子、林間小道、公園，只是Wendy一直吵，當她的爸媽很辛苦。

到他們剛來美國時，住了半年的大片公寓區，找到當時住的那一戶，哥哥說真不可思議，現在看起來那麼小，只有一房一廳，嫂嫂說剛從台灣來，暫住的房間雖然有點小，光旁邊的那片草地就覺得很好玩了。

7/18(一)身體不太舒服，不知是太累（之前）或太閒，也不知在累什麼？

只剩一星期，想回家了，在想回家後要過什麼樣的日子？因為覺得累，就想是不是太累了？需要休息？但想什麼都不做好像也很難實行。

還是把握這一星期吧！吃過早餐，先不要開電腦，不然一開就會到中午，走去附近的Mountain Way Park（之前提到的那個遊樂場）。走進森林，呼吸、打哈欠、做柔軟體操和拉筋。有個男人從裏面走出來，互說「Good morning」。我在大石頭上坐了半天，決定往裏走，時時回頭看來時路，是Trail，但路上看不太出來明顯的「步道」在哪裏，滿是樹木，後來用一個方法，走一段（一百或五十公尺），再走回來，認好回來的路，再繼續往前走，多走幾次，我對路就比較熟了。其實總共才走一點點而已。

晚上和嫂嫂提到，她說會在樹上漆顏色，只要沿著同樣顏色的走就可以了。我沒注意到，只看到藍線入口的一顆樹上有一小塊方形的藍色漆，沒看到第二顆。

7/19(二)今天早一點點起床（通常都醒來了，只是躺著賴床），還是９點多出門，走路時覺得有點累，明天是不是不要來了？

果然每隔幾顆樹上有白色小塊，正反面都有，回來的人也看得到。低頭仔細看，地上是有一點「路」的痕跡，昨天走的白線後半段是錯的，怪不得一點步跡都沒有。但一小段之後就找不到有漆白色方塊的樹，我也不再往裏走，找一塊樹木空一點的地上做深呼吸。藍線那條也是樹上有藍色小塊（到某一點和白線匯合），真聰明。和台灣比是少有人來走，每個公園也是一樣，那麼大，整理得那麼乾淨、漂亮，只有一、兩個小孩在玩。

7/20(三)表妹要和她的英文老師去一個農場，邀我一起。車上她們一直說話，我聽不太懂，有的猜出一些，我對英文的聽有障礙，只是還沒找出障礙在哪裏？（總有一天會找到的。學唱台語歌之後，對於聽力有進步一點點，可能是對聽的「音」分辨不出來。）

7/21(四)用Skype對媽媽諮詢了２個小時。她使用花精幾個月之後，我稍微可以和她「對話」了，我有一點點的機會「說」話，問她問題，反問和確認我想確認的，雖然她會一直跑掉，回到敘述事件上，或轉到另一個話題，我要不斷將她拉回來，要她回答她認為的是什麼，她的感覺或想法，她會一直閃躲，不肯說「是」或「不是」，「好」、「不好」，是「ＸＸ意思」，一直繞圈子解釋。

我跟她說：「以前我們（兄弟姊妹們）都沒辦法跟妳說話，妳都一直講，停不下來，也不聽我們說，我知道妳不是故意的，妳沒辦法控制。」

「那你們都很可憐了？」

「是的。」我肯定地說。

但是她不以為然：「我以前教人家唱歌、跳土風舞、做道具，大家都很高興。」

「妳對別人比較好。給我們妳認為的，而不是我們需要的……」

今天說了一些她以前的狀況給她聽（她自己不知道），我以前沒（機會）說過的話。

學了花精之後，才知道這也不是她願意的，她也痛苦，周圍的人更痛苦。目前知道的唯一有效的方法是用花精調整情緒，將她各式各樣、滿坑滿谷，比別人多出好幾十幾百倍的情緒處理一些，才能感覺到別人，也感覺到自己。她是沒感覺的人，不知道自己說了什麼話，她做的某些事讓人家很難過，是嚴重的身心分離狀態。

7/22(五)下午對表妹和嫂嫂做了一場「情緒、花精、自我療癒說明會」，表妹的反應情形比我預期的還好。原來當我放下想改變別人的想法之後，對方就不再那麼堅持了，也比較能聽進去──那是她表面呈現出來的，我盡點我的貢獻，至於她聽到多少，想到什麼？能對她造成多少的改變，就是她的事了。

7/23(六)快回到現實了。我要做哪些工作？做多少？怎麼做？諮詢、開課、寫小說、寫其他的，要如何安排？平衡？各佔多少？休息、玩樂，還有愛情又要有多少的比例呢？

這個星期已經在想回去要做什麼了？慢慢回到現實，假期要結束了，雖然會再延長一週，到南部玩，再來是半玩半工作一個月，總是又回到原來的生活軌道上。

有事在想就睡不好，昨晚很久才睡著，晚上及清晨共起來尿了４次，天氣很熱，喝很多水，晚上又吃西瓜，整個睡不好。很奇怪，我的時差沒調好，每到傍晚就想睡覺，這一來不用調了，晚上睡不著就起來做事，回台灣繼續我原來的時間規律吧！

今天去Allamuchy Mountain State Park走步道，路很平又寬，兩旁的樹很美，黃綠色，輕輕淺淺的綠色，像楓樹的樣子（我一律叫它楓），看到一個湖，對岸有幾戶人家，岸邊停了幾艘「船」，有艘小艇開過，後面拖了個浮板的東西，有人趴在上面。

再去找Waterloo Village，是個公園樣的地方，在辦一個活動，是Waterloo Canal Events, The Canal Society of New Jersey辦的，還有New Jersey Department of Environmental Protection, Division of Parks and Forestry，有些舊房子建於1850年等，有當時人們住的小房子、磨坊、鐵匠坊、商店等，旁邊有條Canal，看來這條運河對當時是很重要的，現在已經幾乎變成臭水溝了，因為經費不夠，本園關了一陣子，最近辦活動重新開放，也只是隔２週的週六有開放，遊客很少。哥哥和表妹以前都來過，說狀況和以前很不同。

7/24(日)再去和昨天去的連在一起（旁邊）的Stephens Mountain State Park，天氣較陰，有很多蚊子在臉前面飛來飛去。開始走前就噴了許多防鹿蝨（Tick）的藥，這蝨很可怕，咬到會讓人生病，這２個公園入口處都貼了告示，提醒大家注意，他們提到也是一副很恐怖的樣子，這藥也可以防蚊，但每個人都被咬了幾個包。

吃過晚飯，和哥哥、嫂嫂邊吃水果，邊說話，哥哥用舊雜誌紙在摺裝桌上垃圾的小盒子，我和嫂嫂也一起摺，談談家人，還有各種話題。將他相機裏的照片copy到我電腦裏，家人要託的東西，他們送我和孩子們的東西等，通通拿出來，放一起。嫂嫂說在樓下裝箱，才不用再從樓上搬下來，對喔！不用將東西拿上去，可以將樓上的東西分批拿下來。

２年前，我因一場意外離開我和先生白手建立了３０年的家，自己生活，決定不再回去。哥哥不斷從美國打電話給我和我先生想要調解，我不想再回到那個讓我窒息的家，不想再過不愉快、痛苦的生活，不想再貶抑自己、傷害自己、不認同自己，我只想好好過日子，我可以自己過日子。

我一再跟哥哥這麼說，他還是持續打電話，好像打了２個月才停止。我已經花了３０年的時間，將我人生的精華都放在那個家和婚姻裏，除了有３個現在像朋友（還是頗疏離的朋友）的孩子之外，想不到我還有什麼。結婚半年後２個人就不太說話；決裂了１７年，完全不說話，除了必要的話之外，這樣還能生３個孩子，實在很奇怪。我用了所有我知道的方法，一點改善都沒有，我不知道為什麼會這樣？那就承認失敗吧！我不想再過這樣的日子了。

哥哥提到：「妳沒有娘家可以支持。」我快掉下淚來，「媽媽那個樣子，我不想回去，有事也不會找你們。」嫂嫂婚後，每週六回去她媽媽家，待一天，再回來，後來我才知道，那是暫時的休息和調劑，有助於她繼續跟我媽相處，而不發生大問題。

媽媽很囉嗦、很仔細、很緊張，時時想掌控所有的人和所有的事情，但她一點行動力都沒有，「只剩下一張嘴巴」是我很想說的一句話，又凡事要依賴別人，要人家做決定，每個決定（她自己的和其他人的）都要反對和否定，事後又怪人家……，和她同住的人很可憐，我這輩子最大的「幸運」是不必跟她住在一起。２年前大哥憂鬱症發作住院那段期間，我們兄弟姊妹見了幾次面，提到被媽媽擾亂情緒的情形，發現我是最嚴重的。身心比較健全，因婚姻而來的嫂嫂和弟妹受的影響比較少。

去年學了花精之後，才知道那是「情緒」，不叫「問題」，也不是我們所說的「個性」，情緒障礙住了，真實的我是出不來的。原來我請她將存了那麼多的錢拿出來使用花精，她不願意，後來我出錢，請她用，希望療癒我自己之後，能療癒家人，那是我們成長功課的最主要目的。

家人關係十分疏離，有事才聚一起，尤其哥哥出國後，大家的關係是「很客氣的朋友」。我大孩子成年後，提到感情，就來一句：「都是你們啦！讓我在感情中撞得頭破血流，跌跌撞撞，只能自己去摸索。」我只能回答：「我不是故意的，我自己也不會。」老三沒看過爸媽「正常」相處的樣子，這是我前幾年才發現、想到的，當時他已高中，有一次我跟他說：「很抱歉！我不是故意的，我自己也沒有，請你去看你同學爸媽相處的樣子。」他說：「從小就這個樣子，習慣了。」

１９年前，我請育嬰假時，帶著半歲的老三和２個稍大的孩子，全家來美國住了一個暑假（先生３週後先回去），之後，每隔一陣子哥哥都叫我來玩，我不知道要來做什麼？一點好奇心都沒有，「玩」對我來說是不列入「事情」的，還有許許多多的「不行」、「不想」；我退休了，「那就可以住久一點了。」哥哥說，我又有很多理由；再來「妳可以來住著，在這裏寫小說，很安靜的。」我也不要。

除了不知道要做什麼之外，還有無法克服要住人家家，「靠」他們的障礙，不知要如何自處？這其間，老大和老三暑假來過，上英文課和Summer Camp，我自己呢？都說ＮＯ。拖了那麼多年，終於在今年來成了。這時候才想到，如果在這１９年中我來幾次的話，我和他的關係是不是會沒那麼緊張呢？不知道，人生只能過一次，過去就過去，回不來了。

離開之後，我才知道，家中５個人的人際關係都扭曲、不正常了。兩個人的相處已經出問題了，不管繼續同住或分開（離婚或不離婚）都有困難要克服，只是項目不一樣（不是怎樣做比較「好」的），分開住了，至少孩子們不用擔心隨時會有的爭吵和衝突，還有不說話的氣氛也是讓人很難受的。

我不想回到那個家，想不到在那個家有什麼「好處」？除了當女傭，不斷付出之外，想不到到底有什麼「收穫」呢？孩子長大了，本來就該處理自己的事情，我不願再跟他們（先生或孩子）同住，因為沒時間、沒力氣、也沒意願再服務家人了，夫妻一人住一個地方也可以過，至於要不要離婚？「以後再說」，「多元家庭」的形式那麼多，要怎麼過都可以。

他為什麼要這樣對待我？我前一、兩個月才想到這麼一個理由：叫我離開，去做自己的事情。

7/25(一)打算上午將貼臉書的記錄寫完，貼好（貼到網誌去），想再貼幾張照片，看來沒時間了。下午去睡個午覺，打包行李，晚上搭飛機，就要告別度假的美國（哥哥家）回台灣了。