chevy - floating 中英歌詞翻譯
Am I enough
我夠好嗎？
Or am I just a shame?
還是我只是丟臉的存在？
Should I go
我應該往前
Or should I stay?
還是應該留下？
Silence is creeping
沉默逐漸蔓延
Think of something to say
想說點什麼話
You stutter and mumble
你結結巴巴地喃喃自語
Today's just not your day
不過是你今天運氣比較不好罷了
They smile and laugh like people do
就像其他人一樣，他們笑著
Yet you're standing there without clue
你卻毫無頭緒的呆站在那
I'm floating away just like a balloon
我就像氣球一樣飄搖
I'm fit to burst
感覺快爆炸了
But they can't see that it's you
但他們沒看到那就是你
They say they'll hold on tight
他們說會緊緊抓住你的
But is that really the truth?
但他們說的是真的嗎？
If I'm let go now I'll just fade to blue
如果我現在放手，我將消失在藍色的天際
"How was your day?"
“你今天過得怎麼樣？”
"It was fine I guess"
“應該不錯吧，我猜”
The words you say
你這麼說著
Don't match what's in your head
即使你並不這麼想
Do they like me?
他們喜歡我嗎？
Am I their friend?
我是他們的朋友嗎？
Or am I a nuisance
還是其實我是個累贅
That they have to attend?
而他們得照顧我？
They smile and laugh like people do
他們就像其他人一樣笑著
Yet you're still standing there without clue
而你仍然毫無頭緒呆站在那
I'm floating away just like a balloon
我就像氣球一樣飄蕩
I'm fit to burst
就快要炸裂
But they can't see that it's you
但他們無法看見那就是你
They say they'll hold on tight
他們說會握緊你
But is that really the truth?
但他們說的是真的嗎？
If I'm let go now I'll just fade to blue
如果我現在離開，我將消失於天際
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
你總覺得自己與世界格格不入，活在自己築起的高牆內，那些熱鬧嗨翻的派對生活永遠與你無關，因為你從沒被邀請。你面帶微笑，只是為了隱藏內心的失落，但我都看懂了，你其實不好受。
「I fell apart when I looked into your eyes / Cause I knew what y
巨大沉重的戰艦
緩緩航行過天空
夜色籠罩每個昂首的面容
沉默，有一百種蝶影翩然飛舞人群
之上
我乘坐一艘半枯萎的黃葉
滑過你眼底
如湖泊寧靜的淚光閃爍
真的無所求只願沉沒
那些熙來攘往的口舌車流
城市裏頭攪拌多時
始終融化不了生命的苦澀
反而凝結出許多許許多多
在大海上相遇的兩艘船，浪花在高與低這兩邊是各有姿態，不論是什麼形狀，都會與船頭寒喧個幾句，然後再緩緩地退回到藍色的海底，這，可以稱為緣份嗎？
總是擔心夜色的重量，會壓壞了人的夢想。
夜歸的人是稀薄的，那麼稀薄的總合的重量就讓給我吧！已經比較能夠承擔痛楚，承擔委屈，承擔各種風味不同的倒
我想要和認識、接觸我的人，都能有如沐春風的感受，我沒有對你有必要的存在，但是當你在重要的時刻需要我，會想起我。
就像空氣和白開水一樣，看似不存在，卻是最重要的存在。我有自己的個性，你也是，但我們很合拍，我不想刺傷別人也不想委屈自己，我沒有想要多彰顯自己，只想讓自己和你，都好受。
(Pre-chorus)
一邊翅膀不能飛翔只能流浪
(Verse 1)
閉上眼我頻頻回到過去的陶醉
我們看著窗外流水
在星空下擁抱淚水
我沉浸在你懷抱的滋味
那一夜純粹的靈魂安睡
(Chorus)
我的心在流浪
回想著我們的相遇跟晴朗
少了想念的你在身旁
星空不再歌唱
(Pre-choru
表達了內在掙扎和不安，感到墜落、失去時間，對他人的評價產生懷疑，觀察著周遭人事變化，擔心事物可能不會長久，渴望被拯救，希望有人告訴他自己的價值，並賜予他力量。歌詞充滿對自我身份、他人看法和生活不確定性的深刻反思
胡夏-不說
明明想靠近
眼神卻躲避
一顆真心因為你有了定義
重複的夢境
又亂了呼吸
一個轉身會遇見你的風景
還沒說出口的話
害怕已經來不及
預知這場雨假裝不在意
迷途在夜裡
還沒說出口的話
跨越時間的勇氣
就算結果淋濕自己
讓你知道我在原地
夜空兩顆星
遙遠而貼近
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
你總覺得自己與世界格格不入，活在自己築起的高牆內，那些熱鬧嗨翻的派對生活永遠與你無關，因為你從沒被邀請。你面帶微笑，只是為了隱藏內心的失落，但我都看懂了，你其實不好受。
「I fell apart when I looked into your eyes / Cause I knew what y
巨大沉重的戰艦
緩緩航行過天空
夜色籠罩每個昂首的面容
沉默，有一百種蝶影翩然飛舞人群
之上
我乘坐一艘半枯萎的黃葉
滑過你眼底
如湖泊寧靜的淚光閃爍
真的無所求只願沉沒
那些熙來攘往的口舌車流
城市裏頭攪拌多時
始終融化不了生命的苦澀
反而凝結出許多許許多多
在大海上相遇的兩艘船，浪花在高與低這兩邊是各有姿態，不論是什麼形狀，都會與船頭寒喧個幾句，然後再緩緩地退回到藍色的海底，這，可以稱為緣份嗎？
總是擔心夜色的重量，會壓壞了人的夢想。
夜歸的人是稀薄的，那麼稀薄的總合的重量就讓給我吧！已經比較能夠承擔痛楚，承擔委屈，承擔各種風味不同的倒
我想要和認識、接觸我的人，都能有如沐春風的感受，我沒有對你有必要的存在，但是當你在重要的時刻需要我，會想起我。
就像空氣和白開水一樣，看似不存在，卻是最重要的存在。我有自己的個性，你也是，但我們很合拍，我不想刺傷別人也不想委屈自己，我沒有想要多彰顯自己，只想讓自己和你，都好受。
(Pre-chorus)
一邊翅膀不能飛翔只能流浪
(Verse 1)
閉上眼我頻頻回到過去的陶醉
我們看著窗外流水
在星空下擁抱淚水
我沉浸在你懷抱的滋味
那一夜純粹的靈魂安睡
(Chorus)
我的心在流浪
回想著我們的相遇跟晴朗
少了想念的你在身旁
星空不再歌唱
(Pre-choru
表達了內在掙扎和不安，感到墜落、失去時間，對他人的評價產生懷疑，觀察著周遭人事變化，擔心事物可能不會長久，渴望被拯救，希望有人告訴他自己的價值，並賜予他力量。歌詞充滿對自我身份、他人看法和生活不確定性的深刻反思
胡夏-不說
明明想靠近
眼神卻躲避
一顆真心因為你有了定義
重複的夢境
又亂了呼吸
一個轉身會遇見你的風景
還沒說出口的話
害怕已經來不及
預知這場雨假裝不在意
迷途在夜裡
還沒說出口的話
跨越時間的勇氣
就算結果淋濕自己
讓你知道我在原地
夜空兩顆星
遙遠而貼近