沒文化的粗人。

異國婚姻的本質依然是婚姻，還是會有柴米油鹽和爭吵。

但有趣的是我先生老是說，就因為我們倆都用非雙方母語的英語溝通，反而我們講話時會比較小心，又或者聽的人會更用心，遇到不懂的反而不會亂想，而是直接再提出疑問，精確的溝通。當然我們也不是沒因為語言不通而誤會吵架，但我比較想分享因為語言不同而鬧的笑話。

這天我先生一如既往的在看著他最愛的youtube紀錄片，而這次他看的不再是我聽都沒聽過的名人(我就是沒文化)，是大家耳熟能詳的李小龍，但我意想不到他竟然問我......

居先生:你知道李小龍是誰嗎？

比太太:...你...在開玩笑?這不跟我問你認不認識麥可傑克森一樣白痴嗎！(他是忘了他太太是台灣人嗎?)

居先生:但我幾年前問你認不認識麥可傑克森你說你不認識啊!(大概是認為他太太都能不認識麥可傑克森了，不認識李小龍也被不奇怪。)

比太太:那是因為你用法語來唸他的名字，我一開始沒聽懂!( 他大概還固執的認為他這不認識披頭四，沒文化的太太是真的不認識麥可傑克森。)

居先生:那你認識麥當勞嗎？你年輕時沒聽過吧!

比太太:(心想:又在鬧，當真以為台灣未開發喔。)當然有聽過!我還每次都要吃兩份漢堡誒!

居先生:我是說那個歌手瑪丹娜！

比太太:... 阿你是說瑪丹娜呀…(再次讓他證實他太太就是個沒文化粗人，所以認識麥可傑克森這件事只是硬拗的印象…)

Mcdonald vs Madonna