[試讀] 三川美里《龍之國幻想 1 :欺騙神明的皇子》|尖端(2022)

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
龍之國幻想1:欺騙神明的皇子
龍ノ国幻想1 神欺く皇子
作者: 三川美里(三川みり)
譯者: HANA
出版:尖端(2022/06/07)
頁數:344頁;字數:110,986 字

〔簡介〕

靠著賭上性命的「謊言」,異類皇子立志打造新國家!
名為「一原八洲」的大地漂浮在海洋之中,相傳是由一條巨龍乘載著,其上共有九個國家。其中,龍之原由於皇尊駕崩,皇位空懸使大雨成災,三名皇室成員正爭權奪位,皇子日織即為其一。
然而,他實際上是名女子。
龍之原的女子生來就能聽見龍語,不具備這種能力的女人被稱為「遊子」,不僅備受歧視,更註定死於非命;相較於「遊子」,若男人能聽見只有女人聽得見的龍之聲,將被視為災禍,同樣被處死──
為了替因生而為遊子被殺害的姊姊復仇,日織決意站上國家的頂端,試圖以男人的身分當上皇尊。這條道路險而困難,日織的性命岌岌可危!

►龍之國登場人物►

◈ 日織皇子
出身於龍棲息的國家龍之原,由於深愛的姊姊因遊子身分被殺害,立誓將為她復仇。女扮男裝,矢志改變這個國家而企圖登上皇位。
◈ 月白小姐
日織的遠親,兩年前嫁給日織。稚氣未脫,單純地愛著日織。
◈ 悠花皇女
前任皇尊的獨生女,日織的第二位妻子。美麗而睿智。因體弱多病而被託付於日織。
◈ 不津王
前任皇尊的姪子。在伯父過世後競爭皇尊寶座,是日織的宿敵。
◈ 空露
在祈社擔任高階神職。從日織小時候就以老師身分陪伴其身邊,知道日織的「祕密」。
◈ 山篠皇子
不津的父親,日織的叔叔。皇位的競爭者之一。
◈ 居鹿
遊子。寄居於祈社,因仰慕悠花而時常來訪。

►龍之國背景►

海中的央大地上,有著被稱作「一原八洲」的九個國家。一原指的是龍之原,八洲則是和龍之原接壤的五洲和其他三洲。龍之原以外的八洲全都是臨海的國家。人們相信這片浮在海上的大地之下沉睡著巨大的龍。
睡在地底下的龍被稱為地大神、地龍,據說那是一旦醒來就會讓整片大地沉入海底的暴戾之神,是支撐著世界根基的荒魂。龍之原的皇尊負責鎮守沉睡在巨大火山下的地龍,以免其清醒亂世。
與荒魂地龍相對的和魂,是在天空翱翔的龍。
龍協助著皇尊鎮守地龍,給予警示或建言,因此皇尊一族的女性都具備了能聽見龍語的能力。沒有皇尊在位會使龍惶惶不安,降雨不停,若皇位空懸超過四年,地龍就會醒來,引發各種災難,使一原八洲沉入海底。因此,龍之原的皇尊是讓可怕凶神繼續沉睡的關鍵人物,是守護地龍睡眠者。

試讀心得

(2022-05-20)
央大地上有一原八洲,原是龍之原,跟其他八洲最大的不同就在於龍之原有龍棲息。龍之原的統治者為皇尊,家族中的女性能聽見龍的聲音,而男性聽不見。聽不見龍的聲音的女性被稱為遊子,而能聽見龍鳴的男子則是禍皇子,兩者都是不具備被神眷顧特質的存在,遊子滿14歲就必須離開龍之原,而禍皇子也被視為不祥存在,會被殺死。
日織的姊姊宇預皇女就是聽不見龍聲音的遊子,原本日織以為姊姊是被送到其他洲,卻不小心看見姊姊的遺體,這才知道遊子並沒有被安全送往其他八洲,也許根本還沒走遠就死了。其實日織自己也是遊子,只不過母親與姊姊捨不得,所以一直將日織當成男孩撫養。由於男性本來就聽不見龍的聲音,所以日織得以平安長大。為了讓這件事更逼真,甚至還娶了同族的女性為妻。現任皇尊只有一位皇女,在病重時他召見了日織,希望他娶自己的獨生女悠花為妻。過沒多久黃尊就過世了。皇尊之位空懸時會一直下雨,若是時間太長,便會引發災害,進而影響其他八洲,甚至整個央大地都會沉到水底,所以必須儘快選出下任皇尊。日織也是候選人之一。
作者在序中提到,這是個「不具備應有能力之人」的故事。日織在故事開頭也提出了質疑,雖然女性多能聽到龍的聲音,但皇尊卻一直都由男性擔任。若照傳統說法,能聽見龍的聲音是龍眷顧,那為何皇尊是由沒被龍眷顧的男性擔任呢?而能聽見龍的聲音的男性被稱為禍皇子,由來是有一位皇子心懷不軌,所以被火焚燒。所以後來男子能聽見龍被視為災厄,但那難道不是因為他有異心導致的災禍嗎?日織這些質疑我覺得非常有道理。許多傳統或規矩流傳已久,最初會那樣做必定有原因,在龍之國也許一部份是因為龍的關係。但龍並不會時時降臨,所以其中難保沒有人自己的私心。
很喜歡日織在一開始提出的質疑,而後來的劇情也沒讓人失望。在競逐皇尊的考驗中,數度以為日織的祕密會曝光,但後來卻發現也很哀傷的事實。在這個國家,還有著跟日織一樣必須隱藏身分才能活下來的人,也有為了活下來不得不犧牲自由或是遭受不平等對待的人。日織在其他遊子的幫助下,順利想通龍鱗的所在,登上皇尊之位。雖然佩服日織,但要扭轉人們根深蒂固的觀念並不是一件容易的事情,期待之後的發展,也希望續集不用等太久。

IG@taochiya

(2023-05-06)
因為要開始看續集,所以快速複習第一集。

宣傳語提到十二國記,讓人對這個故事多了一點小期待。(白銀之墟我還卡在第二卷,可是翻譯⋯⋯)

即位人選與選擇方式之類的設定,的確讓人想到十二國記。皇尊即位需要入道接受考驗,如果不具資格就會被火燒死,若是通過認可,龍就會出現傳來皇尊即位的訊息。跟十二國記類似,都讓人覺得沒什麼道理(喂)

麒麟自己都說不出為什麼非得是那個人不可。如果王的治理出問題,災亂就會變多,麒麟也會生病。但要依靠王本身的覺悟導正治國方針好像也滿難的,至少現在看到的故事,少數會選擇自己退位,但多數不是被受不了的臣子殺了就是害麒麟一病不起死了自己也跟著掛了。如果王存心要搞垮國家,也沒人反抗的話,那不就大家一起死嗎?而且沒有麒麟就沒辦法選王,沒有王在位的國家會妖魔肆虐,天災不斷,基本上就是一個慘字。天曉得下一隻麒麟出生需要多久,在這之前人民都過得很痛苦。仰賴上天意志想想不只沒道理,還有點殘酷。

龍之國對歷任皇尊所提不多,但第二集提到現任皇尊還在時,沒辦法選出下一任。如果皇尊暴虐無道,龍會降下什麼懲罰嗎?真好奇。

第一次讀的時候匆匆看過人物介紹,這次讀才發現日織的年紀比悠花還大,為什麼之前我一直覺得這兩個人年紀相當?(好啦不重要)

.

開始用電子書後,這種不知道總共有幾集的系列書再也不用煩惱書櫃放不下。也可以放心買漫畫了~

【相關書籍】


【作者簡介】

三川美里(三川みり)
出生於廣島,第七回角川BEANS小說大賞得主,處女作《銀砂糖師與黑妖精》即將動畫化,全系列大賣逾50萬冊。

【譯者簡介】

HANA
全職日文譯者,政大中文系畢業。矢志讀情節更讀情感,譯文字更譯文化。
為什麼會看到廣告
avatar-img
10會員
275內容數
各種心得紀錄。讀墨電子書網址為AP回饋連結
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
淘之樂多的沙龍 的其他內容
沒看過日本神話的我覺得滿有意思的,雖然開場一般,但後面還不錯。
提到獅心王理查,就會想到十字軍東征或是打仗,總是跟戰爭脫不了關係。即使形象很難跟感性溫柔扯上邊,但以他為主要角度敘事的口吻卻充滿了感性。故事以真實歷史為底,真假交錯,使出現在故事中的歷史人物們形象更立體,相當精彩的歷史小說。
五萬多字的缺點大概就是這樣吧?情緒轉折略為突然,反派使壞到解決也必須速速處理,不算難看但沒辦法太深刻。 瘋癲程度的話,我覺得四色環前三本還是比較瘋,無厘頭程度也沒有四色環那麼高,可能是相較之下比較有虐?打發時間還是可以的。
這系列幾本都不算太差,拿來打發時間可以。但受限於字數,轉折都很迅速甚至讓人覺得略為草率,精彩度打折。
不討厭這種報仇然後發現對方很有意思,相處之後有感情的路線。但這本一樣轉折草率,所以有些地方感情不強烈
沒看過日本神話的我覺得滿有意思的,雖然開場一般,但後面還不錯。
提到獅心王理查,就會想到十字軍東征或是打仗,總是跟戰爭脫不了關係。即使形象很難跟感性溫柔扯上邊,但以他為主要角度敘事的口吻卻充滿了感性。故事以真實歷史為底,真假交錯,使出現在故事中的歷史人物們形象更立體,相當精彩的歷史小說。
五萬多字的缺點大概就是這樣吧?情緒轉折略為突然,反派使壞到解決也必須速速處理,不算難看但沒辦法太深刻。 瘋癲程度的話,我覺得四色環前三本還是比較瘋,無厘頭程度也沒有四色環那麼高,可能是相較之下比較有虐?打發時間還是可以的。
這系列幾本都不算太差,拿來打發時間可以。但受限於字數,轉折都很迅速甚至讓人覺得略為草率,精彩度打折。
不討厭這種報仇然後發現對方很有意思,相處之後有感情的路線。但這本一樣轉折草率,所以有些地方感情不強烈
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
你生來就被束縛, 你卻把這束縛當藉口, 你只是一直在隨波逐流,哀嘆自己不幸。 說好聽是犧牲, 但說到底你只是懶惰
Thumbnail
在予万國度內,翠華跟大學朋友東方見了面。東方本以為是翠華特別的邀約,沒想到自己只是他廣發邀情的其中一人而已。同時,另一名朋友蘭納也來到了校園......
Thumbnail
每次讀到《源氏物語》的情節,都覺得可以把它歸類為霸道總裁系列的言情小說(又或者是《格雷的五十道陰影》XD)。主角源氏身分地位高、多金靚仔、有學識修養、品味高雅、舞文弄墨,連樂器也拿手,根本是古代版霸道總裁。
Thumbnail
☆第一百三十六章 番外篇之三 【前情提要】龍族大陸米歇爾王國的查布拉國王及姬兒王后,正於王宮大殿上和宰相討論是否該派遣更高級人才,到人類大陸去搜尋所謂的人類最強兵器,以免所有龍族的安危受到威脅。在決定最終人選時,國王不斷詢問王后的高見,表面上是尊重愛妻,實則是怕自己會被愛妻做掉,然後行乞街頭。結果
Thumbnail
【前情提要】仙舞一行人來到魯州渤海,此處為蒼蛟夫人鎮守之地,四人以『辟水咒』進入海裡尋覓夫人住所。海底所見與陸上不大相同,形形色色,各色游魚,千奇百怪,令人目不暇給。連海魚也能通靈的丁仙舞找到一隻願意帶路的海鰻,在牠的引路之下,她們終於見到了潛藏深淵的蒼蛟夫人。不過,『東海龍麟丹』可不能白給,得替這
Thumbnail
如果不會執著語言的朔源,僅就文學小說隱藏之意識型態來探索奇幻的劇情,我想會簡單許多。
信者爲神,在這個神明主宰的世界,國家的化身自然而然成爲一類和神明平起平坐的存在。 靈宮,風娥與姬樂同坐高臺之上,飲酒閒聊。 “國靈從某種意義上也是另類的地神。畢竟說到底,都是大地神性的衍生物——”女神話語一頓,似乎有所顧忌,刻意轉移話題:“說起來,你很特殊。絕大多數的國靈都是從動物植物的形象一步
Thumbnail
【前情提要】清心師父領著仙舞三人一同夜襲九華山群妖,仙舞為了收拾巡邏小妖,以身行計,讓其當場躺著呼呼大睡,再由紅蓮走至洞口叫戰。結果洞中妖孽盡出,洞主神姬見到前來挑釁的,竟是個小女娃。她滿心不悅,也對紅蓮展開偷襲,幸而被擋下,仙舞趁機救回紅蓮。雙方話不投機,神姬仍執迷不悟,命其手下火姬、金姬、水姬一
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
你生來就被束縛, 你卻把這束縛當藉口, 你只是一直在隨波逐流,哀嘆自己不幸。 說好聽是犧牲, 但說到底你只是懶惰
Thumbnail
在予万國度內,翠華跟大學朋友東方見了面。東方本以為是翠華特別的邀約,沒想到自己只是他廣發邀情的其中一人而已。同時,另一名朋友蘭納也來到了校園......
Thumbnail
每次讀到《源氏物語》的情節,都覺得可以把它歸類為霸道總裁系列的言情小說(又或者是《格雷的五十道陰影》XD)。主角源氏身分地位高、多金靚仔、有學識修養、品味高雅、舞文弄墨,連樂器也拿手,根本是古代版霸道總裁。
Thumbnail
☆第一百三十六章 番外篇之三 【前情提要】龍族大陸米歇爾王國的查布拉國王及姬兒王后,正於王宮大殿上和宰相討論是否該派遣更高級人才,到人類大陸去搜尋所謂的人類最強兵器,以免所有龍族的安危受到威脅。在決定最終人選時,國王不斷詢問王后的高見,表面上是尊重愛妻,實則是怕自己會被愛妻做掉,然後行乞街頭。結果
Thumbnail
【前情提要】仙舞一行人來到魯州渤海,此處為蒼蛟夫人鎮守之地,四人以『辟水咒』進入海裡尋覓夫人住所。海底所見與陸上不大相同,形形色色,各色游魚,千奇百怪,令人目不暇給。連海魚也能通靈的丁仙舞找到一隻願意帶路的海鰻,在牠的引路之下,她們終於見到了潛藏深淵的蒼蛟夫人。不過,『東海龍麟丹』可不能白給,得替這
Thumbnail
如果不會執著語言的朔源,僅就文學小說隱藏之意識型態來探索奇幻的劇情,我想會簡單許多。
信者爲神,在這個神明主宰的世界,國家的化身自然而然成爲一類和神明平起平坐的存在。 靈宮,風娥與姬樂同坐高臺之上,飲酒閒聊。 “國靈從某種意義上也是另類的地神。畢竟說到底,都是大地神性的衍生物——”女神話語一頓,似乎有所顧忌,刻意轉移話題:“說起來,你很特殊。絕大多數的國靈都是從動物植物的形象一步
Thumbnail
【前情提要】清心師父領著仙舞三人一同夜襲九華山群妖,仙舞為了收拾巡邏小妖,以身行計,讓其當場躺著呼呼大睡,再由紅蓮走至洞口叫戰。結果洞中妖孽盡出,洞主神姬見到前來挑釁的,竟是個小女娃。她滿心不悅,也對紅蓮展開偷襲,幸而被擋下,仙舞趁機救回紅蓮。雙方話不投機,神姬仍執迷不悟,命其手下火姬、金姬、水姬一