付費限定
琴繫莫斯科 第十六章
閱讀時間約 13 分鐘
2010紐約
「What？！！！」 再次接到老同事的電話讓Evan又驚又喜，但是Xin這回又再次讓他心頭一震！
不是他從沒有想過與詩吟聯絡，而是大家都忙，又沒有特別的事，如果冒然聯絡，豈不啟人疑竇？ 況且這兩年來俄羅斯家裡的事，倫敦電台的人事異動，在在都讓他這個俄語小單位生存困難。然而，詩吟每每主動來電的舉措，仍然讓Evan十分窩心，她的來電諮詢正足以證明他在她心目中的分量。
「……所以，我在考慮……」 詩吟口氣中並沒有無奈或自怨自哀，而是務實面對的態度，「你覺得，我是不是應該往口譯這方面…..考慮？？」
Evan的第一反應是想了解傷勢的嚴重性。但是問得再多不過是徒增詩吟的煩惱罷了（連醫生都說不準的事，讓詩吟回想出事的細節又有什麼意義？反而會讓她更難過）。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 5225 字、0
則留言，僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。
本書強調口譯實戰訓練，口譯事業發展，並配合國內外實際案例，協助讀者深入瞭解真實的口譯工作，提昇口譯專業能力及專業精神，讓讀者在接受專業訓練後，直接進入真實戰場，享受口譯工作的成就感與使命感。
以下文字將節錄書中精華： 逐步，同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這篇文章探討了詩在日常生活中的重要性和影響，尤其是在繁忙的職場生活中對文學的忽略。回憶了自己在新竹的寒冷冬天，雪萊的《西風頌》，表達了人在現實與內心追求之間的掙扎。即使生活忙碌，文學依然是值得珍惜和回味的精神食糧。
《忘記》——初代女主唱“澄音”回歸，卻得面對曾捨棄她的前戀人，創團團長“蕭邦造”。惟有忘掉過去，她跟他才能一起重新出發。——曾經，一場疫症肆虐世界。日後被稱為魔音歌姬的一名女生，透過名為MagicVoice的魔力，在被隔離的病患者之間高歌！MagicVoice能救治亦能毀滅，能喚醒人的魔力……
抵達美國後，蕭景和帶著杜平安去拜訪朋友，杜平安的英文沒有像蕭景和那麼流利，但還是從對話中聽出那位金髮碧眼的外國人問蕭景和他有沒有把那首歌演唱出來？
「什麼歌？可以收錄到專輯裡面啊！」他什麼時候又寫了歌？蕭景和寫歌的速度簡直快得令人不可置信，蕭景和卻迴避杜平安這個問題，顧左右而言他的說道：「我們找個
第三十章 別離
良久，宋絮菲問了一句：「你會唱『秋意上心頭』嗎？」只聽她輕悠悠地唱起：
火焰熊熊 燃燒以後 除了灰燼 還能留下什麼
情意稠濃 熱戀以後 是不是 註定要珠淚婆娑
陳淑樺的「秋意上心頭」。傅彥平同感於這首歌的悱惻之意，咀嚼歌詞滿盈的離緒，忍不住熱淚盈眶。
芯茹眼眶含淚，她已經知道錯了；當時詠嫻勸過她，但芯茹被愛情沖昏了腦，再加上她認為詠嫻是想替餐廳留人，並不是真心的為她想，所以…
芯茹哽咽了一會兒，「我認識他的時候…他不是這樣的。」
「誰？偉平？」
「不，那個軍人。他叫阿聰。」芯茹整理了下情緒，爾後緩緩開口。
「他那時候慫恿我離婚，
就像是一封獻給徬徨之人的溫柔情書，若玗在這首遲了將近十年的曲子中，向我們袒露了她的軟肋。若玗說，身為這個世代的鋼琴家，不論是來自外界的聲音要自己和主流靠攏、或是要在社群媒體獲得流量，這些都讓人身心俱疲。
這篇文章探討了詩在日常生活中的重要性和影響，尤其是在繁忙的職場生活中對文學的忽略。回憶了自己在新竹的寒冷冬天，雪萊的《西風頌》，表達了人在現實與內心追求之間的掙扎。即使生活忙碌，文學依然是值得珍惜和回味的精神食糧。
《忘記》——初代女主唱“澄音”回歸，卻得面對曾捨棄她的前戀人，創團團長“蕭邦造”。惟有忘掉過去，她跟他才能一起重新出發。——曾經，一場疫症肆虐世界。日後被稱為魔音歌姬的一名女生，透過名為MagicVoice的魔力，在被隔離的病患者之間高歌！MagicVoice能救治亦能毀滅，能喚醒人的魔力……
抵達美國後，蕭景和帶著杜平安去拜訪朋友，杜平安的英文沒有像蕭景和那麼流利，但還是從對話中聽出那位金髮碧眼的外國人問蕭景和他有沒有把那首歌演唱出來？
「什麼歌？可以收錄到專輯裡面啊！」他什麼時候又寫了歌？蕭景和寫歌的速度簡直快得令人不可置信，蕭景和卻迴避杜平安這個問題，顧左右而言他的說道：「我們找個
第三十章 別離
良久，宋絮菲問了一句：「你會唱『秋意上心頭』嗎？」只聽她輕悠悠地唱起：
火焰熊熊 燃燒以後 除了灰燼 還能留下什麼
情意稠濃 熱戀以後 是不是 註定要珠淚婆娑
陳淑樺的「秋意上心頭」。傅彥平同感於這首歌的悱惻之意，咀嚼歌詞滿盈的離緒，忍不住熱淚盈眶。
芯茹眼眶含淚，她已經知道錯了；當時詠嫻勸過她，但芯茹被愛情沖昏了腦，再加上她認為詠嫻是想替餐廳留人，並不是真心的為她想，所以…
芯茹哽咽了一會兒，「我認識他的時候…他不是這樣的。」
「誰？偉平？」
「不，那個軍人。他叫阿聰。」芯茹整理了下情緒，爾後緩緩開口。
「他那時候慫恿我離婚，
就像是一封獻給徬徨之人的溫柔情書，若玗在這首遲了將近十年的曲子中，向我們袒露了她的軟肋。若玗說，身為這個世代的鋼琴家，不論是來自外界的聲音要自己和主流靠攏、或是要在社群媒體獲得流量，這些都讓人身心俱疲。