日文文型48　Vてみます（意図的行動）

初級日文文型48　Vてみます

日文文型48　Vてみます（意図的行動）

A.表示為了知道用V表示的行為的結果，實際嘗試其動作。

1）初めておはしを使って、食べてみました。

　（第一次用筷子試著吃了。）

2）これは、わたしの国の料理です。食べてみてください。

　（這是我國的料理。 請嚐嚐看。）

3）のり巻きの作り方を習ったので、一人で作ってみましたが、失敗しました。

　（因為學了紫菜卷的製作方法，所以一個人試著做了，但是失敗了。）

4）A：まだ着物を着たことがありません。

　　　（我還沒穿過和服。）

　 B：じゃ、わたしの着物を着てみますか。

　　　（那你要試穿看看我的和服嗎？）

5）A：母は、うちで毎週生け花を教えているんですよ。

　 　（我媽媽每週都在家教插花喔。）

　 B：生け花ですか。いいですね。わたしもやってみたいです。

　 　（插花啊。 聽起來不錯呢。 我也想試試看。）

B.有時作為比「Vます」更禮貌的表達來使用。

5）新しいゲームセンターが今日オープンするんですが、いっしょに行ってみませんか。

（新的遊戲中心今天開業，一起去看看吧。）

6）A：これ、プレゼントです。

　　（這是禮物。）

　 B：ありがとう。今、開けてみてもいいですか。

　　　（謝謝。我現在可以打開看看嗎？）

C.不能表示第三者的行為。

●V是意志動詞。

●不使用否定的“Vてみませんか”。 但是，「Vてみませんか」以（邀請的表現）使用。

●「Vでみました」在沒有實際用V表示的行為的情况下不能使用。