童里主題選書｜繪本的動物朋友🦁🐘🦕🦋🦒

我們與動物之間的關係？

童里8月展覽「黃海蒂《我的動物朋友》繪本原畫展」熱熱鬧鬧開展了，開展當天海蒂也帶來了精采的分享會，帶領聽眾去探索每幅畫中的創作故事和隱藏彩蛋：有些動物離生活有點兒遠，但能帶我們探索世界；有些動物親近如親友，與我們生活在一起；有些動物存在過去、存在想像......。

動物一直都是繪本及圖像創作的好朋友，他們時常被繪製為主角引領讀者經歷探險，有時作為描述物、有時是背景、有時是譬喻的載體、有時是傳說.......，童里整理了一些動物繪本，想藉由這些繪本一同重新思考我們與動物之間的關係：

📚

• 🦋《黃海蒂繪本－我的動物朋友》
• 🐘《Par le bout du nez 拉拉拉長象鼻｜紙雕繪本》
• 🦁《ZOO 동물원 ｜韓/無字｜濾鏡繪本》
• 🐕《마음 MAUM》
• 🦕《Protéger le blibulle 保護布里布勒》
• 🐶《L'invitation邀請卡》

※如點擊連結出現「404找不到網頁」訊息，代表該書目前已完售，部分書籍可追加預購，歡迎來信詢問 tempsreves@gmail.com

老鷹、蝴蝶、山羌、猴子⋯⋯又是怎麼樣的朋友呢?

🦋《黃海蒂繪本－我的動物朋友》

貓咪是愛抱抱的朋友
山豬是月光下的朋友
恐龍是很久很久以前的朋友......

孩子的世界充滿驚奇，是自由奔放的說故事高手！每天散步的狗兒、橫衝直撞的蝙蝠、池塘裡的鵝⋯⋯在孩子眼裡，都是一起玩耍的好夥伴。這本繪本，是真實且自然的生活紀錄，透過簡單詩意的文字，帶出我們與動物之間的連結。

東部山海間的日常，孩子與大自然總是發生好多有趣的故事，因為想要記住，海蒂以畫筆將其深刻譜成詩。孩子的視野如此純真而幽默，於是這些太可愛的片段，繪成了孩子與他獨一無二的動物朋友們；「貓咪是愛抱抱的朋友」、「山豬是月光下的朋友」那老鷹、蝴蝶、山羌、猴子⋯⋯又是怎麼樣的朋友呢？

繪本設計留出的寬闊空間，交織著大人的純真詩意，與孩子絕妙的感性，每張豐盛的畫面都說著一個小故事，而這些奇特的相遇又串成孩子的歡快生活。在海蒂色彩視覺豐富的創作畫面下，最想表達的，是內心寧靜的感覺，因為單純，更加觸動每個人心底最美好的情感。

👉收藏《黃海蒂繪本－我的動物朋友》

🖼️看展🦆童里8月展覽｜黃海蒂《我的動物朋友》繪本原畫展

大象的長鼻子怎麼來的？

🐘《Par le bout du nez 拉拉拉長象鼻｜紙雕繪本》

這本類隧道式紙雕繪本的故事原著來自英國諾貝文學獎作家Rudyard Kipling吉卜林為女兒創作的故事『大象的孩子』，述說大象的長鼻子怎麼來的：原本大象只有短鼻子，這隻短鼻小象充滿著無限的好奇心，於是他走遍森林，遇到每一個動物，就問一個問題。直到他遇到鱷魚，他好奇問鱷魚午餐吃什麼，鱷魚請他靠進一點聽，就這樣短鼻小象一下子就被鱷魚咬住鼻子，森林的動物聽見求救聲，紛紛出動來拯救小象，像拔河比賽似的，兩方都使勁地拉，最後小象的短鼻被鱷魚拉得好長好長，有了長鼻子的小象發現了許多好處，能輕鬆拿到樹上的水果、能發出很大的叫聲、還能趕走蒼蠅…。於是其他的短鼻小象也紛紛來找鱷魚幫忙拉長鼻子。

來自荷蘭的插畫藝術家Loes Riphagen（蘿絲•瑞法真）在這本書玩了不同的技巧，前半部是類似隧道式繪本的紙雕，繪圖上採用拼貼、手繪加上電繪，故事場景–森林，以黑白色呈現，凸顯各種彩色動物之外，也讓具有透視效果的紙雕不會因為太多顏色而顯得複雜，每一頁都能看到下一頁即將出現的動物身體的局部：鼴鼠的前腳、駱駝的雙峰、長頸鹿的脖子…。劇情一直到短鼻小象遇到鱷魚，進入了正常繪本版本，但為了表現拉扯後，大家摔得七零八落的張力，Loes特別加了摺頁，加倍的跨頁，是故事的高潮，不同的版型設計，也增添了許多閱讀的玩味。

👉收藏《Par le bout du nez 拉拉拉長象鼻｜紙雕繪本》

其他物種的痛苦能成為人類真正的快樂嗎？

🦁《ZOO 동물원 ｜韓/無字｜濾鏡繪本》

繪本《ZOO》是韓國SI圖畫書學校第28屆畢業生Hong So的第一本圖畫書。此書是Hong So在思考動物和人類之間的關係時創作的，憶及童年時在動物園裡的不舒服的感覺成為了《ZOO》的創作靈感來源。 

動物園的存在是為了人類的生存而與其他物種較量，為了與人類生存無關的方便和享樂，而必要時人類可能作惡，其他物種的痛苦被人類認為是不必要考量的。其他物種的痛苦能成為人類真正的快樂嗎？

《ZOO》是一本發人深省的圖畫書，當你戴上你的紅色眼鏡時，一個完全不同的故事就展開了。 人類的快樂和動物園的痛苦應該是成正比的嗎？透過圖畫書中圖像的直觀力量，提出了沒有答案的問題。與沈重的主題相比，明亮、精美的圖片和濾鏡眼鏡看到的動物園的新世界。

👉收藏《ZOO 동물원 ｜韓/無字｜濾鏡繪本》

👉延伸閱讀 從製作到出版皆為藝術，拓寬繪本定義的Somebooks

狗狗接受和尚的指令，拼命地跑，直到最後。我想狗狗那顆心是獻給觀音菩薩的，獻給和尚的，獻給所有吃過米粒的動物的。

🐕《마음 MAUM》

在生活的磨難中綻放出的意志和信念，這是一個關於希望獲得美好果實的故事。

繪本《마음 MAUM》是 Sohyun Moon 的第一本書。她是聖萊科特國際繪本學校第 28 屆畢業生，她在該校的畢業作品就是繪本《Maum》，故事在描繪一隻可愛的小狗踏上一段不容易的旅程，這隻可愛的主人公克服了重重困難和逆境，帶領我們走向一個溫暖的結局。

插畫家Sohyun Moon說道：「在我的生活中，也會有這樣的時候，我覺得自己辛辛苦苦地工作，但手裡卻什麼都沒有。在這個時候，我就會想，也許我的內心深處還有一些我看不見的東西，也許我只是願意相信這一點。狗狗接受和尚的指令，拼命地跑，直到最後，我想狗狗那顆心（心意）是獻給觀音菩薩的，獻給和尚的，獻給所有吃過米粒的動物的。我在想，即使是一無所有的人生，或者是並不特別的人生，是不是也曾在不知不覺中把一顆溫暖的心傳遞給了某個人，而那顆心兜兜轉轉，最終到達了我的身邊。」

👉收藏《마음 MAUM》

到末日城市探險，會遇見什麼動物？

🦕《Protéger le blibulle 保護布里布勒》

維拉是一個魯莽的小女孩，她渴望像她的兄弟們一樣去打獵，而不是總是被派去採摘草藥。於是，當不想聽到任何聲音的父母再次要求她去採草藥時，她潛入森林，來到了古世界的廢墟。簡而言之，這裡就是我們的小女主角和她的性格進化的宇宙。危險的叢林、令人不安的動物、女孩手持應對危險時可使用的尖棍子、在廢墟中發現非常漂亮的秘密物品…… 所以，當維拉發現一個年紀非常小的機器人布里布勒，他獨自一人，脆弱地站在懸崖邊上。維拉意識到布里布勒的家人已經「塵土飛揚，永遠沉睡」，她邀請他留下來陪她。夜幕降臨，她需要所有的勇氣，因為他們的回家路途並不容易。柔和的圖像和柔和的彩色鉛筆完美地營造了世界末日和科幻小說的氛圍。叢林、奇獸、廢墟、睡蓮成為人小志氣大的冒險家採集之途的背景。

法國插畫家 Florian Pigé 的色鉛筆畫的識別度很高，這本繪本涉及到對恐龍的新想像。而法國作者 Vincent Mondiot描繪一座世界末日後的城市，這個城市在某種程度上被人類和科技遺棄，但也因此，大自然，甚至滅絕的恐龍獲得復育的機會。

《保護布里布勒》是一則關於友誼的故事。機器人已成為遺跡，甚至具有諷刺意味的是瀕臨滅絕的物種。自然法則也要求人類去適應，人類回歸到部落生活，局勢的逆轉讓故事變得有趣，維拉和布里布勒之間的關係也會變得溫和，在這個時代，機器成為一個需要被保護且脆弱的東西。 

從封面開始，讀者便可期待一場生態冒險，但還有一點需要留意的是，角色之間的友誼將是最核心的部分。維拉幾乎就像一個孩子找到了丟失的動物並想要保護牠，彼此成為朋友。這本書中一種非常特別的童年感覺，一種像成年人一樣保護著童年時的願望，純粹但充滿想法。

👉收藏《Protéger le blibulle 保護布里布勒》

和動物朋友一起下午茶會發生甚麼事？

🐶《L'invitation邀請卡》

小熊請兔子喝茶。但是事情出了問題，一連串的烹飪錯誤使蛋糕膨脹得超級之大，結果兔子以為那是一個坐墊。由兩個可愛又萌的角色演出的搞笑、令人無言的小故事。

《L’invitation邀請卡》原書是一本手工書，在不同的紙材絹印，後來透過出版社出版普羅版，2009 年獲得最美麗的捷克圖書競賽的兒童和青少年文學類別。這是一本在尺寸上小巧可愛、內容上都相當復古的一本繪本小品，84頁中的連環插畫，黑色線條，將讀者拉回五六零年代的氛圍。

Alžbeta Skálová，1982 年出生於布拉格，她在布拉格的藝術、建築和設計學院學習，之後在Jiří Barta 的動畫電影工作室，然後在 Juraj Horváth的插圖和圖像工作室學習。她的兒童讀物在捷克屢屢獲獎。她與其他藝術家一起創立了KOPR，出版專注於藝術和設計的書籍。她的《Pampe a Šinka》2011 年獲得了捷克 Magnesia Litera 文學獎；她參與撰寫的其他優秀兒童讀物已由捷克幾家主要出版社出版。Alžbeta說：「我不是一個概念藝術家。」，實際上，她的繪本作品中插圖結合了詩歌、生活和非常獨特的諷刺幽默。Alžběta Skálová也發展動畫領域，她與 Kateřina Karhánková 合作的電影 Plody mraků – The Fruits of the Clouds 在柏林電影節獲得最佳兒童短片獎。

👉收藏《L'invitation邀請卡》

童里繪本洋行 Maison Temps-Rêves

聚集外語繪本專門獨立書店，選書核心以藝術性、哲思性、文學性高和有觀點的繪本為主。繪本的每一頁都是畫作，而一本繪本就像是一場畫展，其中也蘊含許多觀點，美麗又近人，從書架上便能隨手捻來，日常中享受美好。

線上購書｜ www.maisontempsreves.com
門市地址｜台北市大安區潮州街15號
營業時間｜週二～週五 12pm-18pm / 週六日 11am-18pm