童里繪本書單｜今天是人類月球日唷！一起來看月亮繪本！

每年7月20日是人類月球日（National Moon Day）。

1969年7月20日，阿波羅11號任務寫下人類首度登陸月球的里程碑，此次任務共歷時8天13小時18分35秒，繞行月球30周，並在月表停留21小時36分20秒。太空人阿姆斯壯（Neil Armstrong）成了第一位踏上月球的地球人，也留下了「這是我的一小步，卻是人類的一大步」（That's one small step for man, one giant leap for mankind.）的歷史名言。兩年後，時任美國總統尼克森宣布將7月20日訂為人類月球日，藉此紀念人類首次登月成功的創舉，並且象徵著人類正式打開探索宇宙的新紀元。

即便人類已成功踏上月球，對於月亮的想像從未減少，童里現有與「月亮」有關的書籍裡，月亮就扮演各式各樣各樣的角色，時而擬人化成故事敘事者，時而因「月相」的特質被作為「物」來描述，一起來看看吧！

🌛🌖 🌗月亮繪本🌑 🌒 🌜

• Dans la lune 月光｜無字繪本
• Ciel mon doudou 天空的布偶｜法附譯
• Lune 月亮｜法附譯
• Moon Phase 月相｜無字繪本
• L'appel de la lune 月亮的呼喚｜法附譯
• La Galette et la Grande Ourse 煎餅和大熊星座｜法附譯

_{✨文章有設置目錄，可自由跳轉到想看的章節}

_{✨點擊書名即可查看賣場及更多試閱和介紹，若出現「找不到網頁」訊息，代表該書目前已完售，部分書籍可追加預購，歡迎來信詢問 tempsreves@gmail.com}

_{✨童里店面也有提供試閱，營業資訊請見文章底部，大部分外文書籍會另外附上中文翻譯，一起享受閱讀樂趣吧！}

Dans la lune 月光｜無字繪本

以極簡的形狀與圖像，表現出月亮陰晴圓缺。透過8色印刷，視覺藝術家Fanette Mellier更精細的呈現月亮週期的細微變化（也稱為朔望月），我們看到的月面明亮是導因於反射太陽的光，被照亮的月面部位在月球繞行我們地球的相對位置變化中，從我們地球上看到的月面變化。

太陽、月球與地球之間的互動，成了Fanette Mellier設計上的重點，玩出印刷套色趣味、自然科學與詩意。這本書裡的月亮是11月的月亮，也是出版的月份。

天空的布偶

《天空的布偶》是一本為所有擁有冒險家和探險家靈魂的孩子而寫的書。

太陽寶寶和月亮寶寶全神貫注於他們的遊戲和想像力，過度興奮中，玩到弄丟他們可愛的玩具！

失去心愛的布偶是一場悲劇，當月亮寶寶和太陽寶寶失去了他們的可愛布偶時，整個地球便會陷入困境。但幸運的是，北極星守護著這些騷動的孩子們，他出發到世界各個角落去尋找可愛的玩具。

這是一個可愛的故事，插圖非常甜蜜，藍色、綠色、黃色和橙色相互呼應。讀者翻閱書的一頁又一頁，希望找到遺失的布偶。只有找到它們，月亮寶寶和太陽寶寶才會在天空中找到自己的位置，夜晚過後，白晝才能再次升起。在經歷了一天的瘋狂冒險之後，這是一本可以讓你安心入睡的書。

月亮

「當馬戲團表演結束時，就入夜了。

但她一定會在這裡。

月亮會看顧著我們」

夜幕降臨，一個孩子離開馬戲團，和他的老朋友— 月亮一起散步。Junko Nakamura再次將我們帶入她黑暗朦朧的詩意魔法中，進入一個每個人都能找到自己位置的故事，在她的文字中，沉默與言語一樣重要。 

Junko Nakamura在東京出生和長大，從小就深深為插畫著迷。童年時閱讀Virginia Lee Burton的《小房子》（The Little House），留下深刻的印象。她在日本便學習美術，爾後定居巴黎，開始對版畫很感興趣，嘗試了絹印、石刻或木刻版畫，但主要致力於在蝕刻或銅版雕刻，色彩通常為黑色和白色。Margaret Wise Brown和Clement Hurd合著的《月亮晚安》是她最喜歡的書，這本書對她來說間句美學和敘事的震撼。

Junko Nakamura的彩色作品備受關注，因此，《La visite 拜訪》由單獨的圖層系統繪製，並以專色印刷。最新繪本《Lune 月亮》場景依然是夜晚，夜幕降臨，一個孩子離開馬戲團，和他的老朋友 - 月亮一起散步。Junko Nakamura再次將我們帶入她黑暗朦朧的詩意魔法中，進入一個每個人都能找到自己位置的故事，在她的文字中，沉默與言語一樣重要。

月相

從太陽到月亮，從白天到黑夜，從沙漠到城市。城市上空的陽光，變成了懸掛在鳥啄的樹枝上的果實。沙漠上空的新月形月亮變成了豆類被動物蠶食。隨著月相，生活也有細微的改變，共享地球上的一切，遠離過去，直到這一刻，生命得到孕育和重複不斷。這些轉換帶來的驚喜，剪裁和色彩的發揮，引導讀者像翻越大地，舒展時間和空間，一頁一頁地引導讀者。

許多人會受到色彩感知問題的影響，只是很少自知。本書刻意使用可能難以區分的顏色組合，創造表達方式共感，與所有人共享。駒形克己希望，因為有了這本書，可以圍繞顏色的感知而進行交流。

這本書是一本無文字的無聲書，基於由彩色線條組成的圖案，在每頁上打開的帶有圖形化動物和風景孔洞的變化，而孔洞就像月亮，從新月到滿月，週而復始。

Katsumi Komagata（駒形克己）所有書籍都是在日本印刷時精心製作，是為大小讀者服務的藝術品，把紙材玩得栩栩如生。他的作品獲得了無數獎項，而且在世界各地展出。

月亮的呼喚

露露被一個「哩拉哩嗚.....」的叫聲驚醒，她感到恐懼和迷惑。 

月亮在呼喚他嗎？還是其他生物？

在恐懼和好奇心之間搖擺，她鼓起勇氣，去尋找這個聲音出處。

《月亮的呼喚》是從一趟黑夜到白晝的步行，全都在聲音和感官中。Elis Wilk以手工繪圖、加上電繪與她獨特的風格相結合，紋理、水彩、鉛筆線條和照片匯集在同一張構圖上，為故事營造出夢幻般的氛圍。是一趟詩意的漫步，充滿聲音和感官，由一場場相遇構成的清醒夢：露露遇見樹、鳥、風... 並在黎明時發現哭泣的來源，是一頭受傷的狼，她從陷阱中救出狼。小女孩透過面對周圍的世界而發現的自己的勇氣。

此書源自一本關於害怕噪音的書，因為Elis的兒子害怕洗衣機、飛機或鄰居在他頭頂上的腳步聲。於是Elis想談論恐懼，一種關於兒童被吸引、排斥與自身恐懼關係的詩意寓言形式的繪本。Elis也正在與藝術家 Delphine Dora 合作一場表演，此表演將以《月亮的呼喚》為本，並結合現場繪畫、說書及聲音創作。

煎餅和大熊星座

在這個美麗、平靜、晴朗的夜晚，烏鴉提雅魯力、蟾蜍克努耶 以及他們的朋友 安東、骨牌多米諾和零碎物品組成的的卡拉比斯圖，一同注視著天色漸暗，夜幕漸漸降臨。

這是一個溫柔美麗的時刻，可是今晚，他們突然擔心起來，因為他們望向天空，月亮只剩下一根細細的睫毛，在黑暗中，你幾乎什麼都看不見！

這是誰造成的呢？當然是貪吃的大熊星座囉！

只見他在天空中舔著嘴唇，因為他把月亮給吃掉了！於是，為了安撫她的情緒，滿足她的飢餓感，五個好朋友為他做了煎餅，當天晚上，至少有五百二十五個煎餅飛向了星空！貪吃的熊高興地呼嚕嚕叫著，最後終於吃飽也睡著了。

這個夜晚的天空出現從未見過的絢爛。

《煎餅和大熊星座》是一本特別小巧可愛的晚安書，Anne Herbauts將詩意放在故事文字中，篇幅較長的文字，充滿奇趣和想像力，搭配小幅且精緻的插畫，很適合在睡前閱讀。

童里繪本洋行 Maison Temps-Rêves
_{STORY｜BOOK｜ART ｜ACTIVITY}

聚焦外文繪本的獨立書店，選書核心為「藝術性、哲思性、文學性高和有觀點」。繪本的每一頁都是畫作，打開書就像是參觀一場展覽、觀賞一部電影、體驗一趟旅程，美麗又近人，從書架上便能隨手捻來，日常中享受美好。

_{🏠  台北市大安區潮州街15號(捷運古亭站 🗺️地圖)}

_{🕛  二～五 12:00-18:00 / 六、日 11:00-18:00／週一公休}

_{💡 線上購書 • 近期活動一覽}

_{👣  FB • IG • LINE • BLOG • YOUTUBE} 

_{📨 聯絡請透過 Email：tempsreves@gmail.com}