【電影_牯嶺街少年殺人事件】我就跟這個世界一樣，這個世界是不會變的！你以為你是誰啊！

【牯嶺街少年殺人事件】

◎楊德昌

#電影台詞

小明：

「我就跟這個世界一樣，這個世界是不會變的！你以為你是誰啊！」 

你以為你是誰？對著鏡子問裡面的那個人。鏡子裡的人，也同樣問我這句話。



不能改變的難道就坐視不管嗎？何不說是，我跟這個世界一樣，是不停的改變的呢？



覺得公義被欺凌，覺得深愛被奪取，覺得相信的事都不再真實。



這是小四，簽名像畫個鬼臉的小四，那不是戲謔人生，而是，人生本來就是荒唐的。



然後是小明，像清晨湖水一樣透明純淨的小明，為了活著，一雙總反射著光亮的眼睛，看過一個又一個說想要保護她的男人，說要保護她愛惜她，卻是想要用這個當成條件，去佔有她去改變她，成為一個物、一個影子。



裡面的導演說：「那小女孩真好，說哭就哭、說笑就笑，真自然啊。」



小四說：「你連真的假的都看不出來，什麼自然？你拍那什麼電影！」 



小四可能不知道，小明的哭、小明的笑，那都是真的，所以很自然。



一個人如果在日常，就只能靠著演戲來過活，不能真的哭，也不是真的笑，那麼當然會自然，不自然怎麼活著？



小四說：「我不要別人看不起你。」但看不起又得不到小明的，就像每個其他人一樣，就是這個看著小明的自己。



A brighter summer day. 貓王的Are you lonesome tonight？裡的一句歌詞，楊家昌取為這部片的英文片名。一個更明亮的夏日，沾滿了愛人的血的未成年少年，在蟬聲不絕的夏日，眼睛看到的盛夏光景，是什麼模樣？



最後小四拿的那把刀，讓我想起了契訶夫說「如果第一幕的牆上掛著一把槍，在劇終前必須要擊發！」



在影片裡出現的元素，最後一定會用到它。像貓王的歌、小馬的錄音機、媽媽的手錶⋯



像Damien Rice那首歌 9 Crimes.

「Is that alright?

Give my gun away when it's loaded.

Is that alright?

If you don't shoot it how am I supposed to hold it.

Is that alright?

Give my gun away when it's loaded.

Is that alright,

Is that alright with you?」



我說：世界果然還是很困難又複雜。朋友回答我，很困難又很複雜。



#牯嶺街少年殺人事件 #abrightersummerday#EdwardYang#楊德昌