N.Flying 【Fall with you】韓中歌詞翻譯

閱讀時間約 4 分鐘

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

평소와 다름없는 하늘

和平時無異的天空

어쩐지 어색해

不知怎地很不自然

몇 번이고 걸었던 이 길 왠지 낯설어

走過好幾次的這條路為何好陌生

네가 없는 오늘이 왜 이리 힘든지

沒有你的今天 為什麼會這麼累呢

난 잘 못 지내고 있어 너는 어떨지

我過得並不好 你如何呢?


비우고 다시 비워봐도

就算一次次把你清除

버리고 계속 버려봐도

就算一次次將你拋至腦後

내 안에 네가 차올라

我心中還是只有你

You make me high baby

You make me high


너 없는 난 너 아닌 난

沒有你的我 不是你的我

앞으로 어떡하면 좋을지

以後該如何是好呢

도대체 답을 알 수 없어

無論如何也無法知道答案

눈앞이 깜깜해져

眼前變得漆黑一片

너 없는 난 너 아닌 난

沒有你的我 不是你的我

아무런 의미조차 없잖아

沒有任何意義不是嗎

과연 난 또 다른 사람을 만나서

究竟我還能再遇見下個人

사랑할 수 있을까

再次陷入愛情嗎

Oh oh oh oh oh

사랑하게 될까

還能再愛人嗎


난 바보가 됐네 끝이 난 채

在最後我成了傻瓜

이러지 저러지 못하는데

怎麼做都行不通

추억을 밟고 있지 매일 매일

每日沈浸在回憶裡

머리에 방아쇠를 뱅 뱅

板機對著腦袋bang bang

실감 안 나 내일 내일

對於即將到來的明天沒有實感

다음 계속해서 난 널 기억해

以後我仍然會記得你

지겹도록 사랑했다는 거짓말 마

就不要再說“愛到累了”這種謊話

I'm not okay


하루 시작과 끝이 얼마나 더 많이

還要再多少個日夜的反覆

반복돼야 너에게서 벗어나려는지

我才能擺脫名為你的漩渦

원하고 다시 원해봐도

就算一直思念著你

부르고 계속 불러봐도

就算不斷呼喚著你

결국엔 다시 나 혼자

最後還是我獨自一人

You make me high baby

You make me high


너 없는 난 너 아닌 난

沒有你的我 不是你的我

앞으로 어떡하면 좋을지

以後該如何是好呢

도대체 답을 알 수 없어

無論如何也無法知道答案

눈앞이 깜깜해져

眼前變得漆黑一片

너 없는 난 너 아닌 난

沒有你的我 不是你的我

아무런 의미조차 없잖아

沒有任何意義不是嗎

과연 난 또 다른 사람을 만나서

究竟我還能再遇見下個人

사랑할 수 있을까

再次陷入愛情嗎

Oh oh oh oh oh oh

사랑할 수 있을까

還能再愛嗎

Oh oh oh oh oh

사랑하게 될까

還能再愛人嗎


네가 없었더라면 힘들지 않을까

沒有遇見你的話是不是就不會這麼痛苦呢

너 없는 난 매번 번지수를 잃어

沒有你的我在街頭遺失了方向

비틀대며 조명이 꺼지고

搖搖晃晃地走著 路燈熄滅了

홀로 남아있어

剩下我一個人

I never let you go


나 없는 넌 나 아닌 넌

沒有我的你 不是我的你

이제는 아무 거리낌 없이

現在可以毫無後顧之憂

네가 바라는 길만 걸어

走向你所盼望的道路上

나 같은 남자는 잊고

我這樣的男人就忘了吧


너 없는 난 너 아닌 난

沒有你的我 不是你的我

앞으로 어떡하면 좋을지

以後該如何是好呢

도대체 답을 알 수 없어

無論如何也無法知道答案

눈앞이 깜깜해져

眼前變得漆黑一片

너 없는 난 너 아닌 난

沒有你的我 不是你的我

아무런 의미조차 없잖아

沒有任何意義不是嗎

과연 난 또 다른 사람을 만나서

究竟我還能再遇見下個人

사랑할 수 있을까

再次陷入愛情嗎

Oh oh oh oh oh oh

사랑할 수 있을까

還能再愛嗎

Oh oh oh oh oh

사랑하게 될까

還能再愛人嗎


너를 보내는 내게 후회는 없어

不後悔讓你離開我身邊

사랑했으니까

因為我愛過你

avatar-img
3會員
19內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
律園 的其他內容
외로운 날들이여 모두 다 안녕 孤單的日子都再見吧 내 마음속의 눈물들도 이제는 안녕 oh 我心裡的眼淚現在也再見了 어제의 너는 바람을 타고 멀리 昨日的你乘著風遠遠地 후회도 없이 미련 없이 날아가 毫無後悔及迷戀地飛走 Goodbye oh oh oh
숨을 쉬어도 쉬는 게 아닌 呼吸著卻不像在呼吸 내 심장이 내 심장이 아닌 我的心臟已不是我的 이해 못 하겠지만 雖然沒辦法理解 Baby I don't wanna love you but I love you 막 다그쳐 봐도 또 달래 보아도 不管再怎麼
외로운 날들이여 모두 다 안녕 孤單的日子都再見吧 내 마음속의 눈물들도 이제는 안녕 oh 我心裡的眼淚現在也再見了 어제의 너는 바람을 타고 멀리 昨日的你乘著風遠遠地 후회도 없이 미련 없이 날아가 毫無後悔及迷戀地飛走 Goodbye oh oh oh
숨을 쉬어도 쉬는 게 아닌 呼吸著卻不像在呼吸 내 심장이 내 심장이 아닌 我的心臟已不是我的 이해 못 하겠지만 雖然沒辦法理解 Baby I don't wanna love you but I love you 막 다그쳐 봐도 또 달래 보아도 不管再怎麼
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
乘著葉,順著月,我和你之間的距離,叫夢想。
Thumbnail
원우/圓佑 (WONWOO) '휴지통 (Leftover)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) '청춘찬가' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
예준/藝俊(Yejun) 'Summer' (원곡 : Paul Blanco Feat.BE’O) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
聽歌的人也想寫作 終於捨得為你放開手 這段情讓我癡情 懷疑 傷心 絕望 不懂你為何不懂我 還是說從沒愛過我 分手沒有擂台 只有我的獨角戲 自問自的寫著分手理由原因 這似乎只有我自己在意關心 你曾是我需要的空氣 但似乎染污讓我快要窒息 愛需要勇敢與積極 你卻只有軟弱與怠惰 讓
Thumbnail
예준&하민/藝俊&哈玟 (Yejun&Hamin) '너의 바다' (원곡 : 호피폴라) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
ZEROBASEONE (제로베이스원) 'In Bloom' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
這首歌描述了一段失戀的心情。從一開始的溫柔愛意到最終的痛心失望,描繪了被愛情抛棄後的無奈與心碎。他對愛人的深情不被理解,對於感情的傷害感到痛苦與無助。歌詞中透露出對於愛情中的誤解和被忽視的心酸,以及對於曾經的美好和懷念。整首歌充滿了對於愛情的掙扎和對於失去的無奈感,是一首充滿情感的抒情歌曲。
五月天阿信-青空未來 下雨了 雨停了 天晴了 又黑了 天空從不為誰而蔚藍 時光從不為誰而等待 而你 只能為你自己存在 你迂迴 你徘徊 你期待 你深愛 用盡一場青春的混亂 提煉一個渴望的答案 而你 是否依然敢瘋敢愛 明天就會明白 如果你 如果我 如果回頭看 會發現 我們像 貪玩的
Thumbnail
我見過許許多多的人,但沒有一個人,像你如此這般讓我魂牽夢縈。 記得我跟隨你回家的那一天,是個晴朗無雲的秋天…你好生的帶著我,悠閒的往家的方向走去。 一路上,我的心裡很緊張,因為我見過太多的人,因著對我外貌的好奇,而時常會對我動之以手,那種感覺很差勁,因為我完全感受不到愛憐,每回遇到這樣子
Thumbnail
乘著葉,順著月,我和你之間的距離,叫夢想。
Thumbnail
원우/圓佑 (WONWOO) '휴지통 (Leftover)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) '청춘찬가' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
예준/藝俊(Yejun) 'Summer' (원곡 : Paul Blanco Feat.BE’O) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
聽歌的人也想寫作 終於捨得為你放開手 這段情讓我癡情 懷疑 傷心 絕望 不懂你為何不懂我 還是說從沒愛過我 分手沒有擂台 只有我的獨角戲 自問自的寫著分手理由原因 這似乎只有我自己在意關心 你曾是我需要的空氣 但似乎染污讓我快要窒息 愛需要勇敢與積極 你卻只有軟弱與怠惰 讓
Thumbnail
예준&하민/藝俊&哈玟 (Yejun&Hamin) '너의 바다' (원곡 : 호피폴라) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
ZEROBASEONE (제로베이스원) 'In Bloom' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
這首歌描述了一段失戀的心情。從一開始的溫柔愛意到最終的痛心失望,描繪了被愛情抛棄後的無奈與心碎。他對愛人的深情不被理解,對於感情的傷害感到痛苦與無助。歌詞中透露出對於愛情中的誤解和被忽視的心酸,以及對於曾經的美好和懷念。整首歌充滿了對於愛情的掙扎和對於失去的無奈感,是一首充滿情感的抒情歌曲。
五月天阿信-青空未來 下雨了 雨停了 天晴了 又黑了 天空從不為誰而蔚藍 時光從不為誰而等待 而你 只能為你自己存在 你迂迴 你徘徊 你期待 你深愛 用盡一場青春的混亂 提煉一個渴望的答案 而你 是否依然敢瘋敢愛 明天就會明白 如果你 如果我 如果回頭看 會發現 我們像 貪玩的
Thumbnail
我見過許許多多的人,但沒有一個人,像你如此這般讓我魂牽夢縈。 記得我跟隨你回家的那一天,是個晴朗無雲的秋天…你好生的帶著我,悠閒的往家的方向走去。 一路上,我的心裡很緊張,因為我見過太多的人,因著對我外貌的好奇,而時常會對我動之以手,那種感覺很差勁,因為我完全感受不到愛憐,每回遇到這樣子