【世界文化動態】 法國諾貝爾獎女作家－安妮艾諾，被阿爾及利亞拒發簽證

引爆左、右兩派激辯的爭議女作家

法國女作家，安妮艾諾（Annie Ernaux），於2022年獲得諾貝爾文學獎，其立場分明的政治參與（engagé），旋即於法國文化界引爆左、右兩派的激烈論戰，尤其是百年文學權威的右派〈費加洛報〉（Le Figaro），不僅將安妮艾諾堅持的底層語言書寫，當作「窮人把膀胱當成燈籠」，並批評女作家三不五時簽署的左派落落長請願書，常比她簡短小說的「平白書寫」（écriture plate），可能還要文辭並茂。

第一時間的緊急請願書

面對右派菁英批評，現年 83 歲的女作家不改其色，照樣於第一時間，簽屬爭議議題的請願書，如她於最新以巴衝突最血腥的時刻，即與 93 位藝術家，一齊寫下【呼籲以巴立即停火】，提出雙方都犧牲了最寶貴的生命，必須「譴責所有戰爭罪行，不管是哈瑪斯還是以色列的戰爭罪」。哈瑪斯必須立即釋放人質，而以色列需要停止轟炸加薩走廊，因為讓巴勒斯坦人第二次、第三次從家園流亡，這是「新的不平等災難」。雙方必須「立即無條件停火」，不然兩邊人民的長久和平，將變得不可能。請願書最後結論：「只有所有人都得到自由，我們才有真正自由。」

請願書的後果承擔

安妮艾諾昨天（十月二十四日）被阿爾及利亞拒發簽證，因此無法參加北非的第二十六屆國際書展論壇。

媒體公認，是因為女作家之前簽署了支持阿爾及利亞反對派記者的請願書，進而立即被報復。

女作家與多位國際知識界人士，一同於法國〈世界報〉（Le Monde）投書，呼籲阿爾及利亞當局，立即釋放被判刑監禁的反對派記者－艾爾卡地（Ihsane El Kadi）。

現年64歲的記者，艾爾卡地，長期經營阿爾及利亞的反對意見媒體，成為當局的眼中釘，最後因「叛國」罪名，被判五年刑期，現於監牢之中。

安妮艾諾簽署的請願書指出：「阿爾及利亞不只一個國家，更是一個理念，一個自由解放的理念。」從六十年前獨立以來，阿爾及利亞一直是反對殖民主義的燈塔。然而，政府最近強力鎮壓反對人士的舉動，讓其爭取自由的建國理念，遭受國際懷疑，違背阿爾及利亞的建國精神－讓受壓迫者回家，一個重新尋回的家園。

儘管受到右派和國族主義者的不斷攻擊，安妮艾諾仍然持續她的女性底層、平白語言書寫，持續於第一時間，簽署政治敏感的請願書。

【文學新潮，分享實踐】

七篇安妮艾諾專文，多篇鞏固爾文學獎專文，如：

【雙書評】安妮艾諾得諾貝爾文學獎之前、之後的兩本書
https://vocus.cc/article/648a7717fd89780001a77e87

「我為報復我的階級寫作。」 －諾貝爾文學獎安妮·艾諾，得獎致詞，全文翻譯
https://vocus.cc/article/6391764bfd8978000181ad1a

非洲文學年 －鞏固爾獎第一位「黑非洲」作家，遭母國「恐同」圍攻
https://vocus.cc/article/61b9893dfd8978000165aa46

【2023 年諾貝爾文學獎】無聲勝有聲，挪威作家的「洗鍊極簡主義」
https://vocus.cc/article/651f11e9fd89780001895f14

＊本文為長期無償分享之一篇，感謝以一杯咖啡的經費，贊助持續分享：
https://vocus.cc/pay/donate/once/5d822472fd897800011b93b7