[2023 日本] 函館 (Hakodate, Hokkaido)
從新加坡飛到日本真的好遠好遠，以前在台灣好像後花園一樣3個小時就可以到的地方現在要7到8小時，真的好遠。因為直飛的太貴，所以選擇了大韓航空在韓國轉機，我只能說仁川機場第二航廈實在是太太太太太太太太太太無聊了。
Flying from Singapore to Japan is really far, so much farther than before in Taiwan where it used to be like a backyard and only took 3 hours. Now it takes 7 to 8 hours, really far. Because direct flights are too expensive, I chose Korean Air with a layover in South Korea. I can only say that Incheon Airport's second terminal is just so, so, so, so, so, so, so, so, so boring.
迷迷糊糊之間就抵達了北海道千歲機場，真的是疫情之後第一次踏上日本，感覺真是不錯。一到日本，什麼都看起來好好吃，好好買，所以帶了一個超大行李箱要來買爆。因為要從札幌到函館，光坐新幹線就要四個小時左右，所以事不宜遲只能快速衝去JR櫃台買票。櫃檯小姐人很好幫我仔細算了一下我這次北海道要去的幾個地方到底買pass便宜還是買單程票好，結論是pass, 然後他要我快速地衝到月台去搭一台車到南千歲去轉我的車子，我就又手刀衝刺。
重點來了當我上到那台前往函館的車子才知道車上竟然沒有餐車跟販賣機！！！我以為有東西可以買來吃所以沒有在便利商店大肆選購，我連水都沒有，因此我在車上真的是很艱難地度過。
In a daze, I arrived at New Chitose Airport in Hokkaido. It's really the first time I've set foot in Japan since the pandemic, and it feels great. As soon as I got to Japan, everything looked so delicious and worth buying, so I brought a super large suitcase to go on a shopping spree. Because I had to travel from Sapporo to Hakodate, it takes about four hours just on the Shinkansen, so I couldn't waste any time and rushed to the JR counter to buy a ticket. The lady at the counter was very kind and helped me calculate whether it's cheaper to buy a pass or individual tickets for the various places I wanted to visit in Hokkaido. The conclusion was to get a pass. Then, she told me to quickly rush to the platform to catch a train to Minami-Chitose to make my connection, so I sprinted.
Here's the crucial part: When I boarded the train bound for Hakodate, I realized there was no dining car or vending machine on the train!!! I thought there would be something to buy for food, so I didn't go on a shopping spree at the convenience store. I didn't even have water, so I had a really challenging time on the train.
這次住的是Toyoko inn, 還是一樣乾淨跟舒適。
This time stay in Toyoko inn, still clean and comfortable.
第一天就先衝到函館山上看夜景，沒有想到山上爆冷，然後人超級無敵多。又怕下山沒有位置只能得在車子發車前快速地看完夜景再去排隊。
On the first day, I rushed to Mount Hakodate to see the night view. I didn’t expect that the mountain would be so popular and so crowded. I was afraid that there would be no seats when I went down the mountain, so I had to quickly watch the night view before the bus left and then queue up.
早上在北海道就是要去函館朝市吃海鮮丼飯，就到車站旁邊的早市，逛了一圈找了一家有人排隊的就進去吃啦。真的是超級無敵好吃的，而且海鮮好新鮮啊～還吃了一個海膽蒸蛋。
另外這個哈密瓜真的是～～好吃的無語！！！
In the morning in Hokkaido, I wanted to go to Hakodate Market to eat seafood rice bowl, so I went to the morning market next to the station, walked around and found a restaurant with people queuing up, so I went in to eat. It was really super delicious, and the seafood was so fresh~ I also had a sea urchin steamed egg.
In addition, this watermelon is really delicious and speechless! !
然後又看到掛著台日友好的水果攤所以就買了一盒草莓。
Then I saw a Taiwan-Japan friendly fruit stall, so I bought a box of strawberries.
吃飽後到五稜郭公園逛逛。
After eating, I went to Goryokaku Park for a stroll.
然後又到了金森紅磚餐庫逛了一圈
Then we went to the Jinsen Red Brick Restaurant for a walk.
中午的時候跑到立待峽，說是詩人石川啄木就葬在這邊。在7-11買了雞肉串，在海邊享用我的午餐。
At noon, I ran to Ritai Gorge and found out that the poet Ishikawa Takuboku was buried here. I bought chicken skewers at 7-11 and enjoyed my lunch at the beach.
下午到湯之川泡了一下免費的足湯，真的超級舒服。
In the afternoon, I went to Yunokawa to soak in the free footbath, which was really comfortable.
最後要搭車前往札幌，所以晚餐就去買了函館有名的ラッキーピエロ 幸運小丑漢堡。
是說一開始覺得可能只是漢堡可能沒什麼特別，沒想到真的很好吃噎～它的醬真的不錯！然後搭配麵包跟他的肉。果然還是有名的！
Finally, I had to take a train to Sapporo, so I bought Hakodate’s famous Lucky Clown Burger for dinner.
I mean, at first I thought it was just a burger and maybe nothing special, but I didn’t expect it to taste really good ~ the sauce is really good! Then serve it with bread and meat. Sure enough, it is still famous!
最後又搭上一樣沒有賣東西的車子，好險有經驗了，所以這次特別買了一堆東西在車上吃～～
Finally, we got on the train that didn’t sell anything. I was so safe and experienced, so I bought a bunch of stuff to eat on the bus this time~~
歡迎訂閱，分享跟按讚喔～
Welcome to subscribe, share, and like!
