ちゃんとしなくちゃいけないと分かっているが、
雖然知道不得不去做，ちゃんとしたところに入っても長続きしない。
但到正經處時卻也持續不久。
p21
留言
留言分享你的想法！
物語屋 的其他內容
全部を失くすのにそう時間はかからない。
失去全部並不需要多少時間。
走っている時は頭の片隅にも上がらないこの恐怖が顔をのぞかせるのは、
奔馳時不曾浮上腦海的恐懼
探出頭來的時機是在
いつだって全てを失う一瞬に片足を突っ込んだときか全身を浸した時だ。
那不知何時失去一切的瞬間，
超越的な神が考えられなかったように、すべての価値も人生を超越しなかった。
像是未思索超越的神性，所有的價值並未脫離人生。
価値の意識は常に日常生活の直接の経験から生みだされたのであり、
價值的意識通常是由日常生活裡直接經歷而得。
本来感覚的な美的価値でさえも容易に生活を離れようと
2023.11月達文西雜誌發表試閱版本
因為漫畫的構圖覺得不錯
擷取以下片段
彼に執着しているわけではありません。
ただなんとなく、
彼のために ずっと取っておいた
心の中の特等席の予約を
キャンセルするという行為が、
まだ上手にできていないんです。
並不是對他特別執著
只是
アンドレ・マルロー
自己を表現するために創造するのではなく、創造するために自己を表現するのである。
✨中譯
並非為了表現自我去創造，而是為了創造才表現自我的。
生きている限り個性は誰にでもある。それが表から見えやすい人と、見えにくい人がいるだけだよ。
只要是活著誰都會有個性。
只是會分成容易被看出來的人和不容易被發現的人。
P314
僕はなんとかその一番危ない時期を乗り越えた。夜の海を一人で泳ぎ切ることもできた。
僕らはそれぞれ力を尽くして、それぞれの人生を生き延びてきた。
そして長い目で見れば、その時もし違判断をし、違う行動を選択していたとしても、いくらかの誤差はあるにせよ、僕らは結局今と同じようなところ
全部を失くすのにそう時間はかからない。
失去全部並不需要多少時間。
走っている時は頭の片隅にも上がらないこの恐怖が顔をのぞかせるのは、
奔馳時不曾浮上腦海的恐懼
探出頭來的時機是在
いつだって全てを失う一瞬に片足を突っ込んだときか全身を浸した時だ。
那不知何時失去一切的瞬間，
超越的な神が考えられなかったように、すべての価値も人生を超越しなかった。
像是未思索超越的神性，所有的價值並未脫離人生。
価値の意識は常に日常生活の直接の経験から生みだされたのであり、
價值的意識通常是由日常生活裡直接經歷而得。
本来感覚的な美的価値でさえも容易に生活を離れようと
2023.11月達文西雜誌發表試閱版本
因為漫畫的構圖覺得不錯
擷取以下片段
彼に執着しているわけではありません。
ただなんとなく、
彼のために ずっと取っておいた
心の中の特等席の予約を
キャンセルするという行為が、
まだ上手にできていないんです。
並不是對他特別執著
只是
アンドレ・マルロー
自己を表現するために創造するのではなく、創造するために自己を表現するのである。
✨中譯
並非為了表現自我去創造，而是為了創造才表現自我的。
生きている限り個性は誰にでもある。それが表から見えやすい人と、見えにくい人がいるだけだよ。
只要是活著誰都會有個性。
只是會分成容易被看出來的人和不容易被發現的人。
P314
僕はなんとかその一番危ない時期を乗り越えた。夜の海を一人で泳ぎ切ることもできた。
僕らはそれぞれ力を尽くして、それぞれの人生を生き延びてきた。
そして長い目で見れば、その時もし違判断をし、違う行動を選択していたとしても、いくらかの誤差はあるにせよ、僕らは結局今と同じようなところ