歌詞翻譯｜The Black Skirts - Sunday Girl

track 4 from "TEEN TROUBLES"

作詞、作曲｜조휴일

hot damn baby

오늘도 끝내주네

今天也正到不行耶

이쁜 구두 신고 12시 거 가니

穿著美麗的鞋子 12點要去哪呢

내 미니밴에 타면

搭我的小車

늦을지도 모르지만

雖然可能會遲到

98.1 에 맞춰 놓고 달려줄게

但為了你我可以加速到98.1

예전부터 물어 보고 싶은 게 있어

從以前就很想問你

대답하기 싫으면 안해도 돼

不想回答也沒關係

목마른 사슴이 어디로 가는지

口渴的鹿會去哪呢

너는 알고 있니

你知道嗎

hot damn baby

오늘 좀 덥지 않니

今天有點熱耶

나를 위해 지옥불을 계속 데피나봐

看來為了我 地獄的火持續加熱著呢

원래대로 라면

如果照之前那樣

재작년에 회개하고

前年悔改

불금에도 너랑 복음 나갈텐데

即使是tgif也會跟你一起去傳送福音

예전부터 물어보고 싶은 게 있어

很久以前就很想問你

대답하기 싫으면 안해도 돼

不想回答也沒關係

스테고사우르스 브라키오사우르스

劍龍和腕龍

다 어디서 왔니

都是從哪裡來的呢

My Jesus girl, my Jesus girl, my Jesus girl

(Hold my hand)

My Jesus girl, my Jesus girl, my Jesus girl

You’re the one I want

(You are, you are, you are the one)

You’re the one I want

(You are, you are, you are the one)

Hallelujah

Singing Hallelujah, hallelujah

Hallelujah

Singing Hallelujah, hallelujah