古人的黃色笑話（八十）淫病

淫病

有個人不太識字，向朋友問：「三點水的『淫』字是什麼意思？」

朋友說：「淫，是女人的大病（大問題大毛病）。」

問的人點點頭。有一天，他的妻子突然生很重的病，出門遇到朋友，朋友問：「你太太最近怎麽樣？」

那個人就回答：「別講了，我太太這兩天啊，實在是非常的淫呢！」

一人不通文墨，向友問曰：「三點水的『淫』字如何解？」友曰：「淫乃婦人之大病。」其人頷之。一日，此人之妻忽抱病頗劇，出遇友人問曰：「令正病體何如？」其人曰：「不要說起，賤內這兩日，著實一發淫得緊哩。」——《笑林廣記》

編譯：彈劍樓主