和泉式部 和歌

圖片取自 David Whyte 官網

David Whyte 2024 年元月的線上週日讀書會 “Three Sundays Series”
主題是 THE SHYNESS OF LOVE

我想起這首和歌：

和泉式部 （987～1048年）日本和歌

久候的那人如果真來了，
我該怎麼辦？
今晨的花園鋪滿雪，
太美了，不忍見足印玷污它。

(陳黎．張芬齡 譯)