T. S. Eliot : Not known, because not looked for
"Joan of Arc Trial by Fire"by Melinda Fox
But heard, half-heard, in the stillness
Between two waves of the sea.不被知曉，只因沒有被尋覓。
但有被聽見，隱約聽見，
於浪潮與浪潮之間的寧靜。
Quick now, here, now, always –
A condition of complete simplicity
(Costing not less than everything)
快，現在，這裡，此刻，始終如是 —
全然單純之境
(只待你交出一切）
And all shall be well and
All manner of thing shall be well
When the tongues of flames are in-folded
Into the crowned knot of fire
And the fire and the rose are one.
而後一切都好好的，
萬事萬物都好好的，
當火舌向內
竄入火蕊冠冕 —
合而為一的火與玫瑰。
(Mary May 譯 / 摘自 艾略特 《四首四重奏》
最後一首 “The Little Gidding” ）
留言
留言分享你的想法！
你可能也想看
Google News 追蹤
和先生隨口聊起李商隱的名詩《錦瑟》：「錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶，只是當然已惘然。」
《錦瑟》華麗迷離，代代傳頌，不過到底說了什麼？
首先是詩題，雖名錦瑟，實為無題，錦瑟只是起首二字，全詩亦非歌詠錦瑟。李商隱寫
詩，似陰雨中的潮鳴，不知所云而誰願冒雨傾聽。然海潮依然鳴響，就算發出的僅是嗚咽而已。
你，願意走進潮中且聽潮鳴嗎？
人生若是旅程，那應該為何而活？致佚名的旅人們，這是一封無名客的信
詩，似陰雨中的潮鳴，不知所云而誰願冒雨傾聽。然海潮依然鳴響，就算發出的僅是嗚咽而已。
你，願意走進潮中且聽潮鳴嗎？
何謂愛？少年探求著，不斷的試探著愛的濃度，卻才發現原來自己錯解了愛⋯⋯
一首曲兒,
勾起內心深處的波瀾,
形成一場雷電交加的暴風雨,
一聲淒厲的撕心裂肺聲音,
不斷在那廣闊的大海迴盪,
彷彿在無盡控訴所有的不公,
直到流下最後一滴淚,
心也倒空了,
眼裡的靈魂.
最後一份情也消散了,
她換上一襲戰衣,
從此為自己而戰,
體內的光明也就此覺醒.
小美人魚變成人類時被剝奪了聲音，王子卻不知道她愛他。文章中以泰勒絲新專輯 《The Tortured Poets Department》的曲目〈loml〉為背景，並探討情感表達的議題。文章展現了作者對於愛的真正含義，以及在愛情關係中的傷害和尋找真愛的過程。
無人知曉的孩子，之所以無人知曉，可以怪媽媽，怪親近的人，可以抓下任何能夠綁在木樁上的誰，怒吼一聲點燃一把火燒去。卻不能改變悲劇的本質，終究是整個社會的僵固和劃界，是這麼多厭棄和無視的層層累積。
那日，眾人等待著你口中的花，你期待從我口中也長出一樣的。可是啊，我本來就是如此，不是嗎？我不以此為沃土，你信嗎？曾經，我將靜默煮進湯裡，可熬不出襯得你的涓滴。終於明白，你說的雨，不再降下我的田地。
森林大火的楔子至終像拉回撒出去的漁網般，聚合了所有的蔓燒野火夷平了全地，佩佐亦借用了龐貝古城裡被火山吞噬相擁赴死的情侶意象，愛情燃燒殆盡後的灰燼從天而降，Leon 才因此覺醒重生，寫下親身經歷的刻骨生命故事。
和先生隨口聊起李商隱的名詩《錦瑟》：「錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶，只是當然已惘然。」
《錦瑟》華麗迷離，代代傳頌，不過到底說了什麼？
首先是詩題，雖名錦瑟，實為無題，錦瑟只是起首二字，全詩亦非歌詠錦瑟。李商隱寫
詩，似陰雨中的潮鳴，不知所云而誰願冒雨傾聽。然海潮依然鳴響，就算發出的僅是嗚咽而已。
你，願意走進潮中且聽潮鳴嗎？
人生若是旅程，那應該為何而活？致佚名的旅人們，這是一封無名客的信
詩，似陰雨中的潮鳴，不知所云而誰願冒雨傾聽。然海潮依然鳴響，就算發出的僅是嗚咽而已。
你，願意走進潮中且聽潮鳴嗎？
何謂愛？少年探求著，不斷的試探著愛的濃度，卻才發現原來自己錯解了愛⋯⋯
一首曲兒,
勾起內心深處的波瀾,
形成一場雷電交加的暴風雨,
一聲淒厲的撕心裂肺聲音,
不斷在那廣闊的大海迴盪,
彷彿在無盡控訴所有的不公,
直到流下最後一滴淚,
心也倒空了,
眼裡的靈魂.
最後一份情也消散了,
她換上一襲戰衣,
從此為自己而戰,
體內的光明也就此覺醒.
小美人魚變成人類時被剝奪了聲音，王子卻不知道她愛他。文章中以泰勒絲新專輯 《The Tortured Poets Department》的曲目〈loml〉為背景，並探討情感表達的議題。文章展現了作者對於愛的真正含義，以及在愛情關係中的傷害和尋找真愛的過程。
無人知曉的孩子，之所以無人知曉，可以怪媽媽，怪親近的人，可以抓下任何能夠綁在木樁上的誰，怒吼一聲點燃一把火燒去。卻不能改變悲劇的本質，終究是整個社會的僵固和劃界，是這麼多厭棄和無視的層層累積。
那日，眾人等待著你口中的花，你期待從我口中也長出一樣的。可是啊，我本來就是如此，不是嗎？我不以此為沃土，你信嗎？曾經，我將靜默煮進湯裡，可熬不出襯得你的涓滴。終於明白，你說的雨，不再降下我的田地。
森林大火的楔子至終像拉回撒出去的漁網般，聚合了所有的蔓燒野火夷平了全地，佩佐亦借用了龐貝古城裡被火山吞噬相擁赴死的情侶意象，愛情燃燒殆盡後的灰燼從天而降，Leon 才因此覺醒重生，寫下親身經歷的刻骨生命故事。