【看時事學英文】日本地震｜3

圖片來源：The Atlantic

給想透過這篇文章學習英文的小建議！

1. 先瀏覽標題（了解這篇短文的重點）
2. 接著完整看一遍英文文章，不用讀的很仔細（先泛讀）
3. 再來至「單字片語區」把重點單子的意思先了解後
4. 最後再看一遍文章內容，如果還是不太了解再去看中文翻譯！直到能順暢的閱讀英文文章並了解意思後今天進度就達成了！！
5. 如果想複習文章內學到的單字，歡迎使用我製作的Quizlet單字卡來複習！底下有連結！

「Japan earthquake」

Aftershocks¹ continued into Wednesday. The chief² cabinet³ secretary, Yoshimasa Hayashi, warned people to be alert⁴ for more earthquakes of an intensity of up to 7 in the coming week.

Ishikawa*, 155km south of the Noto peninsula, experienced a 5.5 quake on Wednesday morning.

The major tsunami* warnings put out by the Japanese government on Monday were later downgraded⁵. By Tuesday, all tsunami advisories were lifted along the Sea of Japan, meaning there was no longer a risk of giant waves.

「單字，片語」

1. aftershock （n.）餘震

• The initial earthquake was followed by a series of aftershocks.

　在初震發生後又發生了一連串的餘震。

2. chief （adj.）首要的；最重要的

• The weather was our chief reason for coming here.

　天氣是我們來這裡的最主要原因。

3. cabinet （n.）內閣

• The president is completing the selection of his new cabinet.

　首相宣布了新任內閣名單。

4. alert （adj.）機警的；敏捷的

• I'm not feeling very alert today - not enough sleep last night!

　今天我感覺特別遲鈍，看來昨天的睡眠不足！

5. downgrade （v.）降級；貶低

• My job's been downgraded to that of ordinary editor.

　我被降為普通編輯了。

• Ishikawa （n.）日本石川縣

• tsunami （n.）海嘯

「中文翻譯」

「日本地震」

餘震持續到週三。 日本內閣官房長官林芳正警告民眾，未來一週內將發生更多地震，強度最高可達到 7 級。

位於能登半島以南 155 公里的石川縣於週三上午發生了 5.5 級地震。

日本政府週一發布的重大海嘯警報隨後被下調。 到週二，日本沿岸的所有海嘯警報都已解除，這意味著不再有巨浪的風險。

【下一篇】https://vocus.cc/article/659e091efd89780001e11ebf

【上一篇】https://vocus.cc/article/659a9364fd89780001bf043b

【使用 Quizlet 複習單字】

覺得這篇文章對你有所幫助不妨幫我按個喜歡和追蹤！！