說不出口的讓代筆人幫你寫-讀山茶花文具店

書名：山茶花文具店

作者：小川糸

出版社：圓神出版

小說主人翁雨宮鳩子，因音似鴿子，有一首日文兒歌鴿子波波，所以也被暱稱為波波。是雨宮家的第十一代傳人。雖然是開文具店，卻還有另外一項不寫明的業務－代筆人。不管是賀年卡，本人無法書寫出的絕交信……等任務都接。

從小由外祖母帶大，被稱為「上代」的外祖母認為代筆人主要是書寫，故字寫得漂亮很重要。從小嚴格訓練鳩子書法，朋友邀出去玩，她也因為練字無法參加。到青春叛逆期，當然受不了上代繼續要求練字，反抗、離家出走。離開日本後，從教外國人漢字書寫中得到意義，後來才回來繼承山茶花文具店。

還有一樁委託人明明可以自己寫邀請函，不知是沒自信還是懶，被鳩子訓斥一頓，事後鳩子也自我反省訓斥客人是件不對的事，但違反自己原則而勉強接業務不是鳩子的風格。

除了主角，還有鄰居芭芭拉夫人，曾經委託鳩子的胖蒂、男爵交織成故事。

書中主要以委託人請鳩子書寫信，背後都有一段無法親自言喻的故事。

最為印象深刻的一段是委託告知當時參加婚禮的親友們，已經離婚的離婚告知信。信中書寫兩人曾經相處的美好時光，但前妻想與新伴侶一起生活而無法再走下去，感謝各位的關愛給了莫大的鼓勵。

收到這封信的親友們甚至打電話聯絡。經過這次的代筆離婚通知，漸漸對代筆人這項工作感到自豪。

透過上代與義大利筆友書信往來，波波看到不一樣的上代。上代在腦中印象是嚴肅。但信中也會對筆友傾訴與波波相處之間的矛盾，後悔對波波太嚴格等等。鳩子讀瞭以後，頓時感到酸楚，雖然上代已不在人世，還是提筆寫信，信中承認自己的不成熟傷害彼此感情，就當作是對上代的和解。雖然和解的對象不在人世，但文字就是有一種神奇魔力，書寫出來猶如釋放心中這幾年的結。

或許是習慣讀言情小說描述深刻動人的愛情、或是推理小說這類懸疑刺激鬥智的情節大多建設在虛構的城市時空背景。這本山茶花文具店所處的地點開門見山點出在鎌倉，裡面寫到的OXYMORON咖哩餐廳（女主角與曖昧對象約會地點），Paradise Alley的紅豆麵包、北鎌倉站的光泉稻禾壽司可都是在現實生活中存在的店家，小說設定存在真實環境，使得書中人物更加鮮明。