【時事日文】「暖冬」和「花期」的日文怎麼說？
「暖冬」和「花期」的日文怎麼說？
【櫻花花期受暖冬影響】
氣象署表示，今年(2024年)櫻花花期受到暖冬影響，較往年提早約17至19天。根據農業氣象觀測網，以九族文化村八重櫻為例，預測今年1月23日開花量約5%，賞花期開始時間約為2月1日，2月7日則接近尾聲。中文：暖冬
日文：暖冬（だんとう）
中文：花期/開花時期
日文：開花時期（かいかじき）
#櫻花 #櫻花花期
#暖冬 #暖冬日文
#花期 #花期日文
#時事日文 #時事日語
#日文教學 #偶希都理日文教學
【偶希都理】
偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／閱讀筆記／電影筆記／臺灣、環遊世界旅遊，
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
【偶希都理~方格子】
https://vocus.cc/salon/ohitori
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
【廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
#偶希都理 #廖慧淑
365會員
2.2K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言
留言分享你的想法！
本篇參與的主題活動
三峽大熊櫻花林賞櫻攻略：交通方式、門票價格、最佳賞櫻時間、景點介紹，讓你輕鬆規劃2026年賞櫻之旅！
2024-04-03日本關東賞櫻《2》東京*上野│蒲公英蛋包飯-洋食屋三代目泰明軒
位於東京上野站內三樓的泰明軒為日本橋本店的分店，其以獨特的「蒲公英蛋包飯」聞名，此料理的發想源於伊丹十三拍攝的電影《蒲公英》，餐廳替電影特別設計出這款料理，後來還帶起半熟蛋包飯的熱潮。蛋包飯吃完片刻仍齒頰留香！
今年造訪第一次發現公園內竟然有櫻花可賞，而且一口氣栽種了大漁櫻、富士櫻與吉野櫻，真是喜出望外，又一平地賞櫻的好去處，大漁櫻的棵樹最多，集中在靠近建國南路一側，一整片種了大約20棵的大漁櫻樹，正值盛開的時節，棵棵粉白粉紅錯落相間的大漁櫻花朵迎風搖曳，在陽光下閃閃發亮，真是賞心悅目。
在新竹縣橫山鄉，有非常多的登山步道可以健行，聽說在大崎棟古道裡，有一條長達500公尺的櫻花步道，兩旁都是老欉櫻花樹，當落花時期，整條步道會鋪上滿滿粉紅色，宛如走在櫻花地毯一夢幻，是在地登山客才知道的賞花秘境喔！
訂票
又到了每年2、3月的賞櫻旺季，繼上次去了福壽山千櫻園後，這次目標轉為武陵農場(是說我從來沒去過武陵農場會不會太誇張?)，為了不再讓人生白活立馬手刀訂了國光客運的賞櫻專車，來回加上門票才730大洋(臺北轉運站app訂購，另加手續費10元)，算是便宜，畢竟路途那麼遙遠。
上車出發
茶莊午餐
回程
花下泡茶，想起英國詩人布萊克的名言：「一沙一世界，一花一天堂，掌中握無限，剎那即永恆。」觀察一粒小小的沙，可以看到浩瀚的世界，從一朵花中，可以欣賞到宇宙之美，只要用心，就可以從日常事物中領悟生命的意義。美感第一步，就是訓練對大自然的觀察能力，多看多領略大自然之美，就是在收集自己的美感資料庫。
三峽大熊櫻花林賞櫻攻略：交通方式、門票價格、最佳賞櫻時間、景點介紹，讓你輕鬆規劃2026年賞櫻之旅！
2024-04-03日本關東賞櫻《2》東京*上野│蒲公英蛋包飯-洋食屋三代目泰明軒
位於東京上野站內三樓的泰明軒為日本橋本店的分店，其以獨特的「蒲公英蛋包飯」聞名，此料理的發想源於伊丹十三拍攝的電影《蒲公英》，餐廳替電影特別設計出這款料理，後來還帶起半熟蛋包飯的熱潮。蛋包飯吃完片刻仍齒頰留香！
今年造訪第一次發現公園內竟然有櫻花可賞，而且一口氣栽種了大漁櫻、富士櫻與吉野櫻，真是喜出望外，又一平地賞櫻的好去處，大漁櫻的棵樹最多，集中在靠近建國南路一側，一整片種了大約20棵的大漁櫻樹，正值盛開的時節，棵棵粉白粉紅錯落相間的大漁櫻花朵迎風搖曳，在陽光下閃閃發亮，真是賞心悅目。
在新竹縣橫山鄉，有非常多的登山步道可以健行，聽說在大崎棟古道裡，有一條長達500公尺的櫻花步道，兩旁都是老欉櫻花樹，當落花時期，整條步道會鋪上滿滿粉紅色，宛如走在櫻花地毯一夢幻，是在地登山客才知道的賞花秘境喔！
訂票
又到了每年2、3月的賞櫻旺季，繼上次去了福壽山千櫻園後，這次目標轉為武陵農場(是說我從來沒去過武陵農場會不會太誇張?)，為了不再讓人生白活立馬手刀訂了國光客運的賞櫻專車，來回加上門票才730大洋(臺北轉運站app訂購，另加手續費10元)，算是便宜，畢竟路途那麼遙遠。
上車出發
茶莊午餐
回程
花下泡茶，想起英國詩人布萊克的名言：「一沙一世界，一花一天堂，掌中握無限，剎那即永恆。」觀察一粒小小的沙，可以看到浩瀚的世界，從一朵花中，可以欣賞到宇宙之美，只要用心，就可以從日常事物中領悟生命的意義。美感第一步，就是訓練對大自然的觀察能力，多看多領略大自然之美，就是在收集自己的美感資料庫。
你可能也想看
Google News 追蹤
【美國不肖房東趁野火發災難財】
美國洛杉磯地區自2025年1月7日以來持續遭受野火肆虐，火勢至今尚未完全受控，預計將成為美國史上最嚴重的火災之一。
火災不僅造成傷亡，許多居民更失去家園，沒想到現在還面臨房東「發災難財」非法提高租金、趁機牟利，受災戶處境更加艱難。
【桃園機場禁騎乘電動行李箱】
桃園國際機場公司2025年1月3日公告，為維護航廈秩序與安全，禁止旅客在航廈內騎乘「電動行李箱」、自行車、滑板車或滑板等載具。
旅客使用時須以牽行方式或用行李推車運送，若口頭勸阻仍未停止行為者，將報警處理。
【跨年蕎麥麵】
今天12月31日是一年的最後一天。
在日本，除夕夜少不了的習俗就是吃「跨年蕎麥麵」，該習俗確立於日本江戶時代中期，起源說法不一，據說當時盛行腳氣病，亦有吃蕎麥麵就不會罹患腳氣病的小道消息。
【預祝新年快樂和新年快樂】
日本人在新年期間會互道新年快樂，但一種是在新年(一月一日)前說的，代表預祝新年快樂、祝福別人有美好的一年。
【白頭鷹/白頭海鵰是美國國鳥】
美國總統拜登(Joe Biden)簽署國會送交的《美國法典》（United States Code）修正案，該修正案將白頭鷹/白頭海鵰（bald eagle）明定為美國國鳥。
今年的櫻花於3月14日宣布開花，
比去年早6天，
跟2020年還有2021年齊肩並列號稱史上早開花之年。
經過這幾天的幾場風雨，
3月29號的今天，
東京大部份的櫻花都謝地也差不多了，
呈現「葉桜」狀態。
每年大約1月2月左右，就會有客人開始問：「請問今年櫻花預計什麼時候開？」
我非
2024年, 東京的櫻花比去年晚了兩週, 比往年稍微晚了幾天在4月初開花了。
比起去年八分〜滿開的期間是落在平常日, 然後逢假日都下雨, 今年滿開的周末是大晴天, 賞花人潮爆增, 走到哪都是賞花人潮, 所以乾脆不在東京都內的櫻花名所賞櫻, 直接回到家裡附近, 提前一個車站下車, 走路回家的沿路
藍雪花的種植經驗，於2023年秋天收養，經歷適應不良及休眠期，2024年春天開花。紀錄包括肥料頻率、澆水頻率、氣溫濕度等條件，以及成長過程中的一些問題、發現、開花紀錄。
初春的天氣乍暖還寒，不穩定的氣温看似會延誤植物迎接春天的周期，可是一個不留神，原來周邊的大樹已經沉不住氣，瞬間像煙火一樣燃燒起來，為春天舞台響起了美麗的序曲......
【美國不肖房東趁野火發災難財】
美國洛杉磯地區自2025年1月7日以來持續遭受野火肆虐，火勢至今尚未完全受控，預計將成為美國史上最嚴重的火災之一。
火災不僅造成傷亡，許多居民更失去家園，沒想到現在還面臨房東「發災難財」非法提高租金、趁機牟利，受災戶處境更加艱難。
【桃園機場禁騎乘電動行李箱】
桃園國際機場公司2025年1月3日公告，為維護航廈秩序與安全，禁止旅客在航廈內騎乘「電動行李箱」、自行車、滑板車或滑板等載具。
旅客使用時須以牽行方式或用行李推車運送，若口頭勸阻仍未停止行為者，將報警處理。
【跨年蕎麥麵】
今天12月31日是一年的最後一天。
在日本，除夕夜少不了的習俗就是吃「跨年蕎麥麵」，該習俗確立於日本江戶時代中期，起源說法不一，據說當時盛行腳氣病，亦有吃蕎麥麵就不會罹患腳氣病的小道消息。
【預祝新年快樂和新年快樂】
日本人在新年期間會互道新年快樂，但一種是在新年(一月一日)前說的，代表預祝新年快樂、祝福別人有美好的一年。
【白頭鷹/白頭海鵰是美國國鳥】
美國總統拜登(Joe Biden)簽署國會送交的《美國法典》（United States Code）修正案，該修正案將白頭鷹/白頭海鵰（bald eagle）明定為美國國鳥。
今年的櫻花於3月14日宣布開花，
比去年早6天，
跟2020年還有2021年齊肩並列號稱史上早開花之年。
經過這幾天的幾場風雨，
3月29號的今天，
東京大部份的櫻花都謝地也差不多了，
呈現「葉桜」狀態。
每年大約1月2月左右，就會有客人開始問：「請問今年櫻花預計什麼時候開？」
我非
2024年, 東京的櫻花比去年晚了兩週, 比往年稍微晚了幾天在4月初開花了。
比起去年八分〜滿開的期間是落在平常日, 然後逢假日都下雨, 今年滿開的周末是大晴天, 賞花人潮爆增, 走到哪都是賞花人潮, 所以乾脆不在東京都內的櫻花名所賞櫻, 直接回到家裡附近, 提前一個車站下車, 走路回家的沿路
藍雪花的種植經驗，於2023年秋天收養，經歷適應不良及休眠期，2024年春天開花。紀錄包括肥料頻率、澆水頻率、氣溫濕度等條件，以及成長過程中的一些問題、發現、開花紀錄。
初春的天氣乍暖還寒，不穩定的氣温看似會延誤植物迎接春天的周期，可是一個不留神，原來周邊的大樹已經沉不住氣，瞬間像煙火一樣燃燒起來，為春天舞台響起了美麗的序曲......