翁倩玉 版画 X 翁祖模 建築聯展

● 展期：2024/01/15(一) 12:00－01/28(日)

● 展場：新光三越 信義新天地A9 9F

● 開放時間：11:00~21:30

▲展期最後一天（01/28）僅開放至18:00止，最後進場時間為17:30止。

※特別講座及導覽活動報名

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfv6hsybReU9i8IbI5cUMnLiyOLMi1Dt__SDDgw022ORnKy4w/viewform

 (相當推薦導覽，從導覽老師的口中講解翁老師的作品，才知道原來有很多細節值得注意!)

也是最近才知道原來當年的玉女歌手翁倩玉還同時是極富盛名的版畫藝術家，而他的哥哥竟然是承辦設計高雄流行音樂中心還有多處厲害公共建築的建築師事務所的主持建築師~

雖然我也很喜歡欣賞不同的建築，但時間及篇幅有限，本篇還是以介紹版畫展為主!

版畫，是由平面印刷技術創作的藝術作品，因為要製版、印刷，有如重現當年的木版或鉛版活字印刷術，讓人不禁想起東漢的褚遂良及德國的古騰堡。不過講到藝術創作，版畫的繁複則是讓人目不暇給，而翁倩玉老師使用的是所謂的水印木刻。

水印木刻是什麼?

木刻（Woodcut）： 木刻是一種古老的版畫技術，涉及將圖案雕刻在木塊上，然後在木塊表面塗以墨汁，再將紙張壓在上面，從而在紙上印出圖案。

水印（Watermark）： 水印是通過在紙張濕漿中插入透明或濃縮的區域，使紙張的某些部分變得透明或較薄，從而形成特定的圖案或標記。

水印木刻的製作： 在水印木刻中，首先創建一個水印，並將這個水印插入到濕漿中，以便在紙張製造過程中形成。然後，藝術家在木塊上雕刻想要的圖案或形狀，包括水印的部分。最後，這個特殊的木刻版塊用於印刷，從而在印刷品上產生同時包含水印和木刻效果的圖案。

A.P.是什麼?

版畫的左下角都會用鉛筆小小的寫一個神祕的數字，例如3/60，就是代表這一版印刷了60張，而這是第3張。如果是寫著A.P.（Artist Proof）代表是藝術家自己印的，而導覽老師也告訴我們，如果論收藏價值，A.P.和正式印刷品通常是一樣價格/價值的，但A.P.的發行數通常只能是正式印刷數的1/5。

(不然就一直說A.P.就好了?!)

藝術家的色版亮點及溫暖回憶

從導覽老師的作品介紹，翁老師畫很多有名及富麗堂皇的建築(上流社會會出入的會所、飯店及旅館)等，都是栩栩如生，而他的風格也從純粹黑白的簡潔，到開始跳色、有光彩，或是以黑白紅、黑白綠三色為主後再一個黃色，透過少量顏色、但是畫面突然有一個角落出現某個顏色，突然地吸睛，讓人印象十分深刻。

版畫因為需要製版、刻作，還需要分版、上色，所以會場展出的除了正式的版畫創作外，還有手繪稿以及為了產出版畫的工具、手套以及色版們，光看就知道版畫的創作真的是歷經千辛萬苦~

在翁老師的小型創作，尤其是刻畫各式花朵中，有一幅是畫波斯菊，導覽老師說是他和他祖母的回憶，因為祖母很喜歡波斯菊，他說小時候他上學都會經過一塊波斯菊花田，某天回家的路上，發現波斯菊田少了一叢，本來很傷心，結果回家發現是祖母把它買回家擺了。所以他看到波斯菊，就想到祖母~

感覺翁老師是個相當溫暖的人呢~

大家有空可以來走走喔~